félkövér oor Engels

félkövér

Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

bold

adjektief

Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text.

A feliraton minden betű fekete, félkövér és jól olvasható.
All lettering on the notice shall be black, bold and legible.

Soortgelyke frases

félkövér betűtípus
boldface · boldface type

félkövér betű
bold

voorbeelde

az üzemanyag-hatékonysági skála és a nedvestapadási skála betűi: 100 % fehér, 19 pt betűméret, félkövér, Calibri; a betűket középre kell igazítani egy olyan tengelyen, amely 4,5 mm távolságra van a nyilak bal oldalától,
letters of the fuel efficiency scale and of the wet grip scale: 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;

(*1) Módosítások: az új vagy módosított szöveget félkövér dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ▌jel mutatja.
(*1) Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.

A Parlament módosításaiban a módosított szöveget félkövér dőlt betűkkel jelölik.
In amendments by Parliament, amended text is highlighted in bold italics.

Első Belső Biztonsági Alap előfinanszírozási kifizetés (zöld/félkövér = kifizetett)
First ISF pre-financing payment (Green/Bold = Paid)

* Módosítások: az új vagy módosított szöveget félkövér dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ▌jel mutatja.
* Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.

Ha a tartalomban lévő címekhez például félkövér, kék karaktereket használ, akkor a hirdetéshez is ezt a megoldást állítsa be a „Címsor” panelen.
For example, if your content uses bold, blue titles, set the same for your ad in the "Headline" section.

az energiahatékonysági skála betűjeleinek színe 100 % fehér, 19 pt méretű, félkövér Calibri betűtípussal feltüntetve; a betűket a nyilak bal oldalától 4,5 mm-re egy tengely mentén, középen kell elhelyezni;
the letters of the energy efficiency scale shall be 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;

* Politikai módosítások: az új vagy behelyettesített szöveget félkövér és dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ▌jel mutatja.
* Political amendments: new or replacement text is marked in bold italics and deletions are indicated by the symbol ▌.

— Szöveg: Calibri félkövér 20 pt, nagybetű, fehér; „+” jelek: Calibri félkövér 20 pt, felső index, fehér, egy sorba rendezett.
— Text: Calibri bold 20 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 20 pt, Superscript, white, aligned on a single row.

Az automatikus meg nem feleléshez vezető területeket az alábbiakban a követelmény félkövér szedése jelzi.
The areas where a ‘fail’ will automatically be recorded are indicated by the requirements indicated in bold type below.

* Módosítások: az új vagy módosított szövegrészeket félkövér dőlt betűk jelzik; a törléseket a ▌szimbólum jelzi.
* Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.

a szállító neve 100 % fekete, 9 pt méretű, félkövér, Verdana típusú betűvel van szedve;
the supplier's name shall be 100 % black and in Verdana Bold, 9 pt;

(A havi adatrészletezések félkövérrel szedve és csillaggal jelölve)
(Monthly data breakdowns are indicated in bold with an asterisk)

A Parlament módosító javaslataiban a módosított szöveg félkövér dőlt betűkkel van kiemelve.
In amendments by Parliament, amended text is highlighted in bold italics.

Amennyiben a félkövérrel szedett követelmények valamelyikének nem felelnek meg, erről indoklást kapnak, valamint egy ajánlást a megfeleléshez szükséges kiigazításokról.
If there is a ‘fail’ on the requirements indicated in bold type, the reasons will be given to you and advice on adjustments needed to pass.

(2) Módosítások: az új vagy módosított szöveget félkövér dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ▐ jel mutatja.
(2) Amendments: new or replacement text is marked in bold italics and deletions are indicated by the symbol ▐.

A feliraton minden betű fekete, félkövér és jól olvasható.
All lettering on the notice shall be black, bold and legible.

a termék energiahatékonysági osztályát a nyílon 100 % fehér színű, félkövér Calibri típusú betűvel, az áréval megegyező betűmérettel kell feltüntetni;
indicate the energy efficiency class of the product on the arrow in 100 % white, Calibri Bold and in a font size equivalent to that of the price;