felkúszik oor Engels
felkúszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
climb up
climbs
shin up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az élettelenség lassan, de biztosan felkúszik majd... először a válláig, aztán a mellkasáig is elér.
Sir, you need a pen?Literature Literature
A fáraókat és Isteneket ezzel a tudatukra ébredt energiával ábrázolták. minél fogva a Kundalini kígyó felkúszik a gerinc mentén és átszúrja az " Ajna csakrát " a 2 szem között.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsQED QED
Párosodáskor a hím óvatosan felkúszik a nőstényre, átkarolja és kopulálnak.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
" S csak nézem, hogy a Yoshida hegy mögül felkúszik a Hold. "
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Herceg ma esti műsora után szerintem felkúszik 5-re.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felhők a délután folyamán a völgyből lassan felkúsznak a hegyre, és este a petróleumlámpa fényénél gyakran látom, amint beáramlanak a házba a padlózat résein keresztül.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsjw2019 jw2019
Sharon érezte, hogy a forróság lassan felkúszik az arcába.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Miközben leül, keze a vállamról felkúszik a tarkómra, és elég erősen tartja, hogy biztonságot adjon
Ithink I' ve got the solutionLiterature Literature
A depresszió felkúszik, mint egy piton.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A láthatáron, a Briccón túl, lassan felkúszik az égre a hold.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Itt telve vagyok örömmel Amikor a hajnal felszáll a föld fölé És a hatalmas nap Felkúszik az égre.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Már látom a földig érő ablakot, a felfutó vadszőlőt, felkúszik egészen a tetőig.
And executed just as easilyLiterature Literature
Váratlanul felkúszik rád.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, amint a félelem lassan felkúszik a hátamon!
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihelyt a csónak eltűnt, Christine felugrik, darabokra vágja a kalapot azzal az ollóval, amit Patrick nagy gondosan szintén magával hozott, beletömi a fürdőruhájába, és még az előbbinél is gyorsabban felkúszik a létrán, felölti strandpizsamáját, és visszarohan a szállodába.
He has also been lying to ushunglish hunglish
Felkúszok a Batkötélen!
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamint, lyukak vannak a padlón a pedálok mögött, és az összes levegő meg szél, és eső felkúszik a nadrágszáramon.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnéztem, ahogy az autó felkúszik a hegyen, majd eltűnik, és valahogy máris könnyebben lélegeztem.
There' s one thereLiterature Literature
Tapintásra egészen hideg volt: éreztem, ahogy a hideg felkúszik a kezemen.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Csak elképzelni tudom, neki milyen lehetett, csapdába esve odafenn, egyedül, ahogy nézte, hogy a lángok felkúsznak a falakon, megolvasztják az a sok kis fluoreszkáló csillagot, amit a plafonra ragasztott
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageopensubtitles2 opensubtitles2
Miközben elvezette a lovat, visszapillantott a válla felett, és látta, hogy Jack felkúszik a lépcsőn.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
A fiatal angolnák itt felkúsznak ezeken a köteleken, bele a különleges tartályokba, ahol megszámolják őket — 20 milliót minden évben!
Do you hear me?jw2019 jw2019
– Egész nap elnéznélek, Anastasia – mondja, aztán felkúszik az ágyra, a testemre, és rám ül
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.