félrevezető nyom oor Engels
félrevezető nyom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
red herring
en
misleading clue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszi, nem jutott eszébe félrevezető nyomot hagyni, hogy lassítson minket?
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Kérd meg a kapcsolatodat, hogy csináljon még néhány félrevezető nyomot.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, körülírok egy melléknevet pontos, de félrevezető nyomokkal, neked pedig ki kell találnod, mi az
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with wateropensubtitles2 opensubtitles2
Imádjuk a fordulatokat, a félrevezető nyomokat és a meglepő befejezéseket.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?ted2019 ted2019
- Új személyazonosság, néhány félrevezető információ; hamis nyom, elszállítás akárhová, ahol érzése szerint talán új életet kezdhet... - mondta.
Forget about ithunglish hunglish
A nyomok néha félrevezetőek lehetnek.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiterjesztett intézkedések alóli mentességek, amelyeket a Jolybar és a Terphane által gyártott PET-fóliákra adtak meg, az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerint érvényben maradnak, azzal a követelménnyel, hogy nem derül ki az, hogy a mentesség megadására az érintett vállalatok által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor
records are made to be broken. cmonoj4 oj4
A kiterjesztett intézkedések alóli mentességek, amelyeket a Jolybar és a Terphane által gyártott PET-fóliákra adtak meg, az alaprendelet 13. cikkének (4) bekezdése szerint érvényben maradnak, azzal a követelménnyel, hogy nem derül ki az, hogy a mentesség megadására az érintett vállalatok által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
(44) A kiterjesztett intézkedések alóli mentességek, amelyeket a Jolybar és a Terphane által gyártott PET fóliákra adtak meg, az alaprendelet 13. cikkének (4) bekezdése szerint érvényben maradnak, azzal a követelménnyel, hogy nem derül ki az, hogy a mentesség megadására az érintett vállalatok által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
A kiterjesztett intézkedések alóli mentességek, amelyeket a Jolybar és a Terphane által gyártott PET-fóliákra adtak meg, az alaprendelet 23. cikkének (3) bekezdése szerint érvényben maradnak, azzal a követelménnyel, hogy nem derül ki az, hogy a mentesség megadására az érintett vállalatok által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
A kiterjesztett intézkedések alóli mentességek, amelyeket a Hanita által gyártott PET-fóliákra adtak meg, a dömpingellenes alaprendelet #. cikke bekezdésének és a szubvencióellenes alaprendelet #. cikke bekezdésének megfelelően érvényben maradnak, azzal a követelménnyel, hogy nem állapítható meg, hogy a mentesség megadására az érintett vállalat által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.oj4 oj4
(43) A kiterjesztett intézkedések alóli mentességek, amelyeket a Jolybar és a Terphane által gyártott PET-fóliákra adtak meg, az alaprendelet 23. cikkének (3) bekezdése szerint érvényben maradnak, azzal a követelménnyel, hogy nem derül ki az, hogy a mentesség megadására az érintett vállalatok által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
A kiterjesztett intézkedések alóli mentességek, amelyeket a Hanita által gyártott PET-fóliákra adtak meg, a dömpingellenes alaprendelet 13. cikke (4) bekezdésének és a szubvencióellenes alaprendelet 23. cikke (3) bekezdésének megfelelően érvényben maradnak, azzal a követelménnyel, hogy nem állapítható meg, hogy a mentesség megadására az érintett vállalat által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
Az Andfast által gyártott egyes vas vagy acél kötőelemekre megadott, a kiterjesztett intézkedések alóli mentesség az alaprendelet 13. cikke (4) bekezdésének megfelelően érvényben marad mindaddig, míg a végső megállapításokban szereplő tények igazolják a mentességet, és nem nyer megállapítást például az, hogy a mentesség megadására az érintett vállalat által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
(15)(15) Az Andfast által gyártott egyes vas vagy acél kötőelemekre megadott, a kiterjesztett intézkedések alóli mentesség az alaprendelet 13. cikke (4) bekezdésének megfelelően érvényben marad mindaddig, míg a végső megállapításokban szereplő tények igazolják a mentességet, és nem nyer megállapítást például az, hogy a mentesség megadására az érintett vállalat által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
Az SZP által gyártott PET-fóliára megadott, a kiterjesztett intézkedések alóli mentesség a dömpingellenes alaprendelet #. cikke bekezdésének és a szubvencióellenes alaprendelet #. cikke bekezdésének megfelelően érvényben marad mindaddig, míg a végső megállapításokban szereplő tények igazolják a mentességet, és nem nyer megállapítást például az, hogy a mentesség megadására az érintett vállalat által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themoj4 oj4
–A nagyságrend, a technikák és az eszközök folyamatos nyomon követése, valamint a félrevezető információk pontos jellege és lehetséges hatása;
Four or five million dollarseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az SZP által gyártott PET-fóliára megadott, a kiterjesztett intézkedések alóli mentesség a dömpingellenes alaprendelet 13. cikke (4) bekezdésének és a szubvencióellenes alaprendelet 23. cikke (6) bekezdésének megfelelően érvényben marad mindaddig, míg a végső megállapításokban szereplő tények igazolják a mentességet, és nem nyer megállapítást például az, hogy a mentesség megadására az érintett vállalat által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Az SZP által gyártott PET-fóliára megadott, a kiterjesztett intézkedések alóli mentesség a dömpingellenes alaprendelet 13. cikke (4) bekezdésének és a szubvencióellenes alaprendelet 23. cikke (6) bekezdésének megfelelően érvényben marad mindaddig, míg a végső megállapításokban szereplő tények igazolják a mentességet, és nem nyer megállapítást például az, hogy a mentesség megadására az érintett vállalat által adott hamis vagy félrevezető tájékoztatás nyomán került sor.
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Figyelj, körülírok egy melléknevet pontos, de félrevezető nyomokkal, neked pedig ki kell találnod, mi az.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
n) az információszolgáltatás elmulasztása a 34. cikk (2) és (3) bekezdése szerinti információkérő határozat nyomán, vagy a valóságnak nem megfelelő vagy félrevezető információ szolgáltatása az egyszerű információkérésre vagy határozatra adott válaszban;
Terpinyl isobutyrateEurlex2019 Eurlex2019
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.