fémkohászat oor Engels
fémkohászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
metallurgy
A fémkohászat megjelenése előtt a háziállatok csontjai fontos nyersanyagok a neolitikum népeinek tárgyainál.
Bones of domestic animals were important raw materials for artifacts of Neolithic peoples before the development of metallurgy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság piacvizsgálata azt eredményezte, hogy a terv az alábbi területeken számos horizontális és vertikális átfedéshez vezet: energiatermelés (lásd az A. fejezetet), energiatovábbítás és –elosztás (B.), vasúti közlekedéstechnika (C.), frekvenciaátalakítók (D.), fémkohászat és villamos berendezésgyártás (E.), kisfeszültségű kapcsolóberendezések (F.), épülettechnika (G.), infrastruktúra és kötélpályák (H.), egyéb IT-szolgáltatások (I.).
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Technikai szakkonzultáció a fémkohászat területén
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationstmClass tmClass
Daniel McCone, zseniális és brutális skót mérnök és fémkohász, a Cuyahoga Híd és Vas Társaság alapítója, Cleveland legnagyobb magánmunkáltatója volt születésem idején.
That' s what he said to mehunglish hunglish
Az írástudók aránya ott sokkal nagyobb volt, mint a korabeli Európában; olyannyira magába olvasztotta a klasszikus görög civilizáció örökségét, hogy sok klasszikus görög művet csak arab másolatokból ismerünk; feltalálták vagy tökéletesítették a szélmalmokat, az árapályt kihasználó malmokat, a trigonometriát és a háromszögű vitorlát; fontos előrelépéseket tettek a fémkohászat, a gépészet és a vegyészet, valamint az öntözési módszerek terén; Kínából átvették a papírt és a puskaport, amelyek rajtuk keresztül jutottak el Európába.
That way the chickens think it' s day and they eathunglish hunglish
E vívmányok közül - a papír, a mozgatható nyomdabetűk, a fémkohászat, a nyomdagép, a tinta és az írásos rendszerek - a papír és a mozgatható nyomdabetűk gondolata került Kínából Európába.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantshunglish hunglish
Járművek és eszközök az offshore- és hajóipar, a fémkohászat, a légi közlekedés és az űrrepülés számára, elsősorban járművontatók és űrrepülőgép szállítójárművek
We are Hobbits of the ShiretmClass tmClass
Mérnöki tevékenység, kutatás és fejlesztés az aerodinamikával, a turbógépekkel, a magas hőmérsékleten végzett fémkohászattal, a speciális ipari sörfőzési eljárásokkal, a hegesztési technikákkal, a lézeralkalmazásokkal és a próbapadoknak adatokat szerző rendszerekkel kapcsolatban
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicanttmClass tmClass
Azon mentességet illetően, amely kiterjed azokra az anyagokra is, amelyek főként, de nem teljes egészében az ipari égési folyamatok vagy fémkohászat/fémfinomítás melléktermékeiből állnak, az Egyesült Királyság hatóságai kifejtették, hogy időnként további vegyi anyagokra van szükség az anyag stabilizálásához, hogy az alkalmassá váljon a sóderként történő felhasználásra.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
Mérnöki szolgáltatások a következő területen: gáztermelés tüzelőanyagokból, utánnövő tüzelőanyagokból és szénből, szemétszállítás, fémkohászt, energiaszolgáltatás és kémia
What' s your problem?tmClass tmClass
Színes fémkohászat újrahasznosítható termékeinek előkészítése
COM in olive oil and table olives * (votetmClass tmClass
Műszaki tanácsadás fémkohászat területén
Does she have red hair?tmClass tmClass
Kohók [fémkohászat]
If you do not bring that letter, I save him deadtmClass tmClass
A Bizottság piacvizsgálata azt eredményezte, hogy a terv az alábbi területeken számos horizontális és vertikális átfedéshez vezet: energiatermelés (lásd az A. fejezetet), energiatovábbítás és –elosztás (B.), vasúti közlekedéstechnika (C.), frekvenciaátalakítók (D.), fémkohászat és villamos berendezésgyártás (E.), kisfeszültségű kapcsolóberendezések (F.), épülettechnika (G.), infrastruktúra és kötélpályák (H.), egyéb IT-szolgáltatások (I
It' s not a good day to open a restaurant?oj4 oj4
Az ipari berendezések gyártásában ágazatok szerint (pl. fémkohászat, vegyészet, papír, cement stb.) szerint lehet különbséget tenni.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
FIGYELEMBE VÉVE, hogy a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok felhalmozódásához hozzájáruló légszennyezés elsődleges forrásait képezi egyes növényvédő szerek használata, egyes vegyi anyagok gyártása és használata, valamint egyes anyagok melléktermékként történő keletkezése a hulladékégetés, tüzelés, fémkohászat során és mozgó forrásokból
It won' t be longeurlex eurlex
Valós fémkohászat, abban az értelemben, hogy különböző fémekből ötvözeteket készítettek, egészen i.e. 3800-ig nyúlig vissza, amikor is a bronzot felfedezték, mint az ón és a réz ötvözete.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIGYELEMBE VÉVE, hogy a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok felhalmozódásához hozzájáruló légszennyezés elsődleges forrásait képezi egyes növényvédő szerek használata, egyes vegyi anyagok gyártása és használata, valamint egyes anyagok melléktermékként történő keletkezése a hulladékégetés, tüzelés, fémkohászat során és mozgó forrásokból,
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Üzleti szolgáltatásokat és fogyasztói termékeket, például készárukat, félkész árukat és nyersanyagokat tartalmazó online rendelési szolgáltatások, beleértve termékek osztályozását a lámpák és világítás, poggyász, táskák és tokok, gépezetek, mérő- és elemző műszerek, mechanikus alkatrészek és gyártási szolgáltatások, ásványok és fémkohászat terén
All right, I' il try againtmClass tmClass
Technológiai szolgáltatások és kutatási munkák a fémkohászat területén, különösen acélok készítése
Wait, hang on, I got another caIltmClass tmClass
Műszaki szaktanácsadás, mérnöki és kereskedelmi szolgáltatások, nevezetesen vegyszerek, fémek és ásványi anyagok vizsgálata feldolgozási folyamat kialakítása és technológia alkalmazása céljából a bányászat, feltárás, geológia, kőolaj- és földgázkutatás, ásványkutatás, bányászat, fémkohászat, környezetvédelem, vegyipar, korrózió és ipari üzemek tervezése és építése, galvanizálási technológiák, akkumulátorokhoz használt anyagok, működés és rendszerek valamint üzemanyagcellákban használt anyagok és folyamatok területéhez és minden kapcsolódó mérnöki szakterületükhöz kapcsolódóan
I haven' t seen her since the wartmClass tmClass
A Siemens és a VA Tech, mindketten folytatnak berendezéskarbantartási és szolgáltatási tevékenységet a fémkohászat területén.
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Mérnöki szolgáltatások a következő területen: gáztermelés tüzelőanyagokból, utánnövő tüzelőanyagokból és szénből, szemétszállítás, fémkohászt, energiaszolgáltatás és kémia
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?tmClass tmClass
38 Jelen esetben az OHIM úgy véli, hogy a korábbi védjegy használata azt bizonyítja, hogy a „fémpolírozó készítmények” nem képeznek homogén halmazt olyan mértékben, hogy e kategória olyan termékek széles skálájának lefedésére lenne alkalmas, amelyek különböző rendeltetéssel (akár evőeszközök, akár fémszerkezetek felszínének karbantartása), végső felhasználókkal (szokásos használati tárgyak átlagos használója vagy fémkohász) és különféle értékesítési csatornákkal (vaskereskedés, szupermarket vagy értékesítési pontok hiánya abban az esetben, ha a termék értékesítése fémfelületek kezelésének szolgáltatásához kötődik) rendelkeznének.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.