főemlősök oor Engels
főemlősök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
primates
Nem csak a majmok, az ember is a főemlősök közé tartozik.
The primates include not only the apes, but also man.
primate
Nem csak a majmok, az ember is a főemlősök közé tartozik.
The primates include not only the apes, but also man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Főemlősök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Primates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lásd a Főemlősökre vonatkozó általános megfontolások 2.4. bekezdését)
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetni
A country club for retired bootleggersoj4 oj4
Főemlősök
I hope it was a new oneEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a védtelen főemlősök mostmár egy biztonságos menedékre lelhetnek a vadonban, ahová tartoznak.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felülvizsgálat során – a tudomány fejlődésének figyelembevételével – a lehetőségek szerint mindenekelőtt azt kell megvizsgálni, hogy helyettesíthető-e az állatok, különösen a főemlős állatok felhasználása.
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Magyarázatot kérek a baljós hanglejtésre, főemlős.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cetfélék és a főemlősök rendelkeznek bizonyos fokú önéletrajzi tudattal.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanted2019 ted2019
A fogó hátsó végtag elvesztése szintén növelte a kockázatát egy csecsemő leejtésének vagy leesésének, mint a főemlősök jellemzően fogták az anyjukat míg az körbejárta a napi ügyeit.
What a ghastly thing to doWikiMatrix WikiMatrix
Ami azt illeti, minden főemlős megtesz bármit.
I' m now deeply in Ioveted2019 ted2019
Az Európai Parlament nyilatkozata a főemlősök tudományos kísérletekben való felhasználásáról
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeoj4 oj4
A főemlős állatokról, a kutyákról és a macskákról egyéni eseménynaplót kell vezetni születésüktől kezdődően halálukig, hogy egyedi szükségleteiknek és sajátosságaiknak megfelelő gondozásban, elhelyezésben és bánásmódban részesüljenek
She tried to poison his oatmealoj4 oj4
Itt egy alázatos gesztus látható két nagyon küzeli rokonságban álló faj tagjától -- de a tekintély az embereknél kevésbé szoros kapcsolatban áll az erővel és brutalitással, mint más főemlősöknél.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.ted2019 ted2019
- Az intézmények konszenzusa érdekében a javaslat két további védzáradékkal bővült, amelyekkel csak kivételes és indokolt esetben lehet élni: az egyik a kísérleti eljárás során jelentkező fájdalom felső határának átlépését, a másik pedig az emberre nézve életveszélyes vagy súlyosan egészségkárosító klinikai állapothoz nem köthető alkalmazott kutatás kísérleti alanyaként főemlős állatok felhasználását engedélyezi.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Ti főemlősök, olyan kiszámíthatóak vagytok.
About twenty minutesLiterature Literature
Minden más főemlős, ha megijed, akkor felszalad a fára, ahol biztonságban érzik magukat.
Water and a white coffee... # eurosted2019 ted2019
Más főemlősöknél ez évezredekbe telt.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főemlős állatok kísérleti felhasználását ezért kizárólag olyan létfontosságú, az emberek javát szolgáló orvosbiológiai területeken lehet engedélyezni, ahol még nem léteznek erre alternatívák, illetve ha ezzel a főemlős állat kérdéses fajának fennmaradása biztosítható.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesnot-set not-set
Főemlősök úgy hatvanötmillió éve.”
Yo, what' s that?Literature Literature
Ez az intézkedés csökkentené a vadon élő populációkra nehezedő nyomást, és elejét venné a vadon élő főemlősökkel való kereskedésből származó kegyetlenkedéseknek.
Just like our marriage is an abortionnot-set not-set
Az ölés egyáltalán nem szerves része a főemlősi életmódnak.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Bár a fogságban tenyésztett állatok esetében jogosan elvárható, hogy azok jó egészségben legyenek, illetve ne jelentsenek fertőzési kockázatot az alkalmazottakra vagy a helyszínen található más főemlősökre nézve, minden új beszerzésű állatnak rendelkeznie kell teljes körű egészségügyi bizonyítvánnyal és érkezésekor karanténba kell kerülnie
Also, it may not be within he FTCoj4 oj4
29. tudományos érvek igazolják, hogy az eljárás a főemlős állatokon kívül más állatfajok felhasználásával nem vezetne eredményre.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Volt egy robotszerkezetünk, egy ember alakú robot, Japánban, a kiotói ATR Laboratóriumban, aminek egyetlen vágya egész életében az volt, hogy egy agy irányítsa, egy emberi agy, vagy egy főemlős agya.
You just drowse away hereted2019 ted2019
Aztán nem is tudom – talán tíz-tizenöt millió évvel ezelőtt – a főemlősök egyik ága lejött a fáról és... – kifulladtam
I have the culinary pieceLiterature Literature
Főemlős állatok
And then they both laughedoj4 oj4
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.