fagyos mosoly oor Engels
fagyos mosoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wintry smile
Megengedett magának egy fagyos mosolyt.
He permitted himself a wintry smile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Hallgassuk meg, mi történt – válaszolta Simeon fagyos mosollyal.
TranquillityLiterature Literature
Fagyos mosolyra húzódott a szája.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAhunglish hunglish
John Hargensen fagyos mosollyal nézett a szemébe.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianshunglish hunglish
Már előkészítettem a fagyos mosolyom.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fagyos mosoly egy pillanat alatt visszatért az arcára.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
23. fejezet Rachel a poharát szorongatta, és fagyos mosollyal az arcán álldogált.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Nos, úgy tűnik a fagyos mosoly mégis jól jönne.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte a tisztviselő fagyos mosollyal –: pénzt vagy jóindulatot?
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Bevier fagyos mosollyal nézett rá.
hours without a stop and push her!hunglish hunglish
Attól tartok, nem lesz könnyű dolga mondta fagyos mosollyal Mr. Seddon.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affronthunglish hunglish
Paul ránézett, még látta, hogy az anyjának fagyos mosoly suhan át az arcán.
Yeah, I think sohunglish hunglish
Nem szeretem a fagyos mosolyát,
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért majd külön megjutalmazzuk mondta Degarmo fagyos mosollyal.
He then darkenedhunglish hunglish
Feyd-Rautha viszonozta Paul fagyos mosolyát, gúnyos tisztelgésre emelte a bal kezében levő pengét.
promote the use of Europass, including through Internet based serviceshunglish hunglish
Megengedett magának egy fagyos mosolyt.
Tell me your name, pleasehunglish hunglish
- Válasszuk szét egy kicsit az álompárost - szólt fagyos mosollyal a tanár.
The pills are ironhunglish hunglish
John Hargensen fagyos mosollyal nézett a szemébe. – Attól tartok, a feddés nem elégséges.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Túl sokat aggódik, Fang jegyezte meg fagyos mosollyal Csang.
Time to take out the trashhunglish hunglish
A kapitány megengedett magának egy fagyos mosolyt.
I think it' s the linehunglish hunglish
Paul folytatta az óvatos körözést, közben megengedett magának egy fagyos mosolyt: Feyd-Rautha hangjában nyugtalanság érzett, jeleként annak, hogy a hallgatás egyre jobban nyomasztotta.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "hunglish hunglish
A szeméből, hiába nagy és kék, ugyancsak Rowan nézett, mint ahogy Rowan mosolygott fagyos, metsző mosolyában.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
A szeméből, hiába nagy és kék, ugyancsak Rowan nézett, mint ahogy Rowan mosolygott fagyos, metsző mosolyában.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Gurgeh sápadt, hidegtől fagyos arcán mosoly jelent meg.
Once more into the breach, dear friends.hunglish hunglish
Hogan a fagyos, nemtörődöm mosolyra meredt, érezte a előtörekvő emlékeket.
Well, if it ain' t our old friend Hattonhunglish hunglish
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.