falevelük oor Engels
falevelük
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive third-person plural, singular possession of falevél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Én neki tudnék menni ennek a várnak, és szétrúgni, mint egy kupac falevelet.
Most people aren' t that younghunglish hunglish
Nem használta fel a varázserejét arra, hogy egy falevelet megremegtessen, egy porszemet letérítsen az útjáról, vagy akár egy hajszálat meggörbítsen valaki fején.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verity régi szobája ablakában ücsörgött, kinézett a kertbe, és a hulló sárga faleveleket figyelte.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Főleg nem a szemére, amely egyáltalán nem a falevelek színére hasonlított.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Mindenekelőtt felejtsd el azokat a szedett-vedett szemétkupacokat a kertedben, amelyekbe évről évre összehordtad a lehullott faleveleket, a lenyírt füvet, a szalmát, az elöregedett szénát és a gazt, és amelyek terjedésének látszólag lehetetlen volt gátat vetni.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksjw2019 jw2019
Már a faleveleket sem égetheted el.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megpróbáltam volna, talán az odakint zizegő faleveleket is meg tudtam volna számolni.
What does that mean?Literature Literature
Vidám napfény tűzött keresztül a frissen széttáruló és káprázatosan csillogó faleveleken.
No, it' s not okayhunglish hunglish
Fordnak feltűnt, hogy sokan falevelekkel tömték tele a futószerelésüket, s azon tűnődött, hogy vajon a közelgő tél elleni védekezés
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statehunglish hunglish
Nem szólt hozzám senki, csak a deszkák recsegtek a lábam alatt, vagy a falevelek zizegtek...
Don’ t touch me!hunglish hunglish
Sophie megesküdött volna, hogy szinte hallja a patak csobogását vagy a falevelek susogását a szélben.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Zsákból, zsáktartóból, a zsákhoz rögzíthető fogantyúból álló, készletként árusított rendszer fű és falevelek kidobásához
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projecttmClass tmClass
Várt, kíváncsian figyelte, vajon ki veszi fel a falevelet.
I' il find a fatter Neiljw2019 jw2019
Még Boromir is lehajtotta a fejét, mikor a csónakokat, mint tehetetlen kis faleveleket, sodorta át az ár Númenor őreinek árnyékán.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mhunglish hunglish
Annyi idős lehettem, mint Lacey, épp úszó edzésre vittél, és megcsúsztunk azokon a nedves faleveleken?
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bőségesen található információ az erdőben a hulló falevelek helyzetében, csakhogy annak nincs jelentése.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Az egyik csodálatos türkizkék, mint az anyádé, a másik viszont zöld, mint nyáron a falevelek.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
A falevelek most szorosabban tapadtak a hátához.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oChunglish hunglish
Félt utánam jönni a falevelek és gallyak közé.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenhunglish hunglish
Azt hiszem, bármit is vél találni, a babák ugyanúgy születnek, és végzik, mióta Ádám és Éva felvették a falevelet.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen eddig a pillanatig, valahányszor hallotta a fák ágainak koppanását, látta a széltépte falevelek hullását, mindig az jutott az eszébe, hogy az ősz a legszomorúbb évszak.
You fucked up, manhunglish hunglish
Kint az utcán vándorló szellő rezgeti a faleveleket a fasorban, de senki sem látja, és senki sem hallja.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
El van intézve a dolog! mondta nyomatékosan, száraz falevelek zizegésére emlékeztető hangon a másik férfi.
Because of the Chlamydiahunglish hunglish
Ősz volt, amikor parlamenti viták nem mérgezték meg az esti levegőt, s emlékszem, hogy a lábunk alatt zizegő falevelek szaga ugyanolyan volt, mint valaha a kertünkben, Blunderstone- ban, és a boldogtalanság régi érzését is mintha magával hozta volna a sóhajtozó szél.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "hunglish hunglish
Már csak el kell rendezni az ágakat meg a faleveleket.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.