falevélről oor Engels
falevélről
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
delative singular of falevél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, reszketek mint a falevél!
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt is megtanultam, hogyan legyen falevél mintás a tejeskávé.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem. – A hangja zizegés volt csupán, száraz, mint az őszi falevél.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
És sok más ajándék, mint például a kiscica, amelynek játékos ugrándozása egy falevéllel kitörő nevetésre késztet, vagy a bodros kiskutya, amely „megrohan” bennünket, miközben jobbra-balra rázza a fejét és vadul morog, amint ráncigálja a kabátujjadat, mindezalatt mégis barátságosan csóválja szakadatlanul a farkát.
You know I love you, don' t you?jw2019 jw2019
A hosszú vihar végül elült, és Morgaine frissen mosott világra ébredt, az égbolt halvány és felhőtlen volt, víz csillogott minden falevélen, patakzott minden fűszálról, mintha az egész világot vízbe mártották volna, de elfelejtették volna lerázni vagy megszárítani.
But no matter, no matterhunglish hunglish
Álljak meg és fújjam bele az orrom egy falevélbe?
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavi átlibben a színpadon, mint egy árral tovasodort falevél, nyújtózik, és könnyeden suhan egyik lépésről a másikra – développé és pirouette, glissade és grand jeté.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLDS LDS
Néhány percet a levélen levő tanúskodás olvasásával töltött, majd gondosan visszahelyezte a falevél-üzenetet az út közepére.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Az idő az a folyó, amely a gondolatainkat falevélként sodorja a feledésbe.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Ha az úttörők olyan területen prédikáltak, ahol az emberek nagy ellenállást tanúsítottak az igazsággal szemben, a Zsoltárok 37:9. versét írták a falevélre befejező írásszövegként: „Minden rossz-ember nép most-most befejezi, de mindenki remény várakozik Jehova hosszú-hosszú áll a földön.”
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mejw2019 jw2019
Aki vagyonában bízik, az elbukik, az igaz kihajt, mint a zöld falevél.
Do you believe anything that a lawyer says to you?hunglish hunglish
Úgy érzi magát, mint a szélben sodródó falevél.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörös sárkány lassan forogva ereszkedett lefelé, akár egy nagyméretű, súlyos falevél.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Úgy hullott a földre, mint az őszi falevél.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan falevél, mely nem tudja magáról, hogy a fa része.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Reszket, mint a falevél.
Grace, I need a full report on a guy namedBrice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Angela Delmann sírjáról készült polaroid képen meggyulladt a gránit és a bronz - a kép feketére pörkölődött falevélként pöndörödött össze.
A merry Christmas to you, Bobhunglish hunglish
Legyél olyan, mint a falevél!
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megrongálódott űrhajó száraz falevélként sodródott az aszteroidaövezetben.
Keep an eye on himhunglish hunglish
Körberepültem a mezőt, és egy mesteri szárnybillentéssel lehulló falevélként értem földet.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan lett volna, mint kísérletet tenni annak kiderítésére, miért kisebb és zöldebb egy falevél, amikor az erdő összes többi levele nagyjából egyforma.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammohunglish hunglish
Mindent megtett, hogy irányban tartsa a Lírát.A vitorla vihartól gyötört, halott falevélként csapkodott előre és hátra, alig lehetett lefogni.
ho, ho, holy cow. merry christmashunglish hunglish
„Utána majd beleugorhatsz egy nagy kupac falevélbe.”
if we could just take out the batteryLDS LDS
A Night Hammer továbbra is élettelen falevélként sodródott az űrben.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basishunglish hunglish
Közöttük két sor tál jó szagú útja húzódott: két sárgapirosan remegő zselé-kupola, két tálcán fehér vaníliakrém-palota, dzsem pirosló tava körülöttük, egy halványzöld, falevél alakú tálon bíbor domb mazsolából, mellette friss mandulahalmok, szmirnai fügék arányló négyszögei, egy tálban tejszín, tetején mogyoró, áttetsző üvegtálca, tele csokoládészeletekkel, arany- és ezüstpapírba csomagolt cukorkákkal, magas üvegtálcán harsányzöld zeller.
hey, michael ive been thinking about youhunglish hunglish
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.