fedélzeti munkás oor Engels
fedélzeti munkás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deckhand
Ott van néhány megbízható srác, az én srácaim, ott vannak a fedélzeten mint első tiszt és fedélzeti munkás.
Couple of reliable boys, my boys, on board as first mate and deckhand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emelőtargoncák raklapokhoz és rakodáshoz, emelőeszközök raktárakba, fedélzeti munkás nélkül is, részek és cserealkatrészek a fent említett árucikkekhez
I used to play down here when I was a little kidtmClass tmClass
A fedélzeti munkás ellökte a hajót a mólótól és megindultak a tengeren.
Follow me or perish, sweater monkeyshunglish hunglish
Csak a fedélzeti munkás
For smiling?opensubtitles2 opensubtitles2
És, mint mondom, két évig dolgozott a Sárga-tengeren mint fedélzeti munkás.
It is possible to reconcile these two.hunglish hunglish
Flandriába menekültem, és találtam egy ibériai kereskedőhajót, ami felvett fedélzeti munkásnak.
This treaty is fragileLiterature Literature
Tud róla, hogy a fedélzeti munkásai munkabeszüntetésben vesznek részt?
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #,#, #, # andopensubtitles2 opensubtitles2
Benézett a műhelybe, odakiáltott a búvároknak és a fedélzeti munkásoknak, és elindult a bár felé.
Alright.Well thanks alot for cominghunglish hunglish
Ott van néhány megbízható srác, az én srácaim, ott vannak a fedélzeten mint első tiszt és fedélzeti munkás.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott van néhány megbízható srác, az én srácaim, ott vannak a fedélzeten mint első tiszt és fedélzeti munkás
Wind directionopensubtitles2 opensubtitles2
Fedélzeti munkás.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijinél csatlakozol a legénységhez, mint fedélzeti munkás
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Fijinél csatlakozol a legénységhez, mint fedélzeti munkás
Greater than treasure, Usulopensubtitles2 opensubtitles2
Egy alacsony, sovány, de izmos férfi állt a hajó mellett és utasításokat kiabált a fedélzeti munkásoknak, akik üres oxigénpalackokat pakoltak ki a mólóra.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.hunglish hunglish
A koreai háború alatt kínai fogságba került, egy darabig élt is Kínában, fedélzeti munkásként dolgozott a Sárga-tenger egy parti gőzösén, úgyhogy elég folyékonyan beszélt kínaiul.
I have the othershunglish hunglish
Wayne Tarrance egymagában ült egy asztalnál, kólát iszogatott és azt figyelte, ahogy a fedélzeti munkások több száz egyforma, sárga színű oxigénpalackot rakodnak a mólóról az egyik búvárhajóra.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTShunglish hunglish
Írországban egy néhány évvel ezelőtti bírósági döntést követően különleges helyzet állt elő, amelyben gyakorlatilag minden fedélzeti munkásunk vállalkozó, vagy részesedést kap, és otthon a mai napig kizárják őket a társadalombiztosítási segítségnyújtásból, amikor gazdasági okokból vagy az időjárás miatt nem dolgoznak, ezért üdvözlöm ezen aspektust.
its complex, but not in a good wayEuroparl8 Europarl8
Majdnem 2000 munkás van a fedélzeten.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halálos kimenetelű balesetek a karbantartó munkásokat is érinthetik (pl. vágánykarbantartás a vasúti ágazatban, vasúti tolatás, a hajók fedélzetén történő balesetek).
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Az építőipari munkás, Roman Melnik (Schwarzenegger) korán elhagyja munkahelyét, hogy minél hamarabb üdvözölhesse családját, amikor felesége, Nadiya és a közös várandós lányuk, Olen hazaérkezik New York városába az AX 112 fedélzetén.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationWikiMatrix WikiMatrix
Egy jamaikai újság is felkapta és reklámozni kezdte ezt a lehetőséget, melynek következtében 1948ban egy Empire Windrush nevű hajó érkezett Londonba 492 munkás bevándorlóval a fedélzetén.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elmagyaráztam, hogy humanitárius munkások vagyunk, és mint orvosi személyzet csak a fedélzeten volt orvosi felszerelés.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A farok rotor fedélzetén alapuló elképzelést eredetileg úgy fejlesztették ki, hogy további biztosítékokat nyújtson a munkások számára a földön, hanem védje a faroktort előrefelé és bonyolult üzemi környezetekben is, például nagyfeszültségű erőátviteli hálózatokon.
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vagy, amikor 1957 januárjában az amerikai csapatszállító fedélzetén négyezren hagytuk el Bremerhavent, a kikötõ összes hajókürtje megszólalt és a kikötõi munkások vigyázzban állva tisztelegtek, miközben egy zenekar a magyar Himnuszt játszotta.
This is the blade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.