fedezeti pont oor Engels
fedezeti pont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
break-even point
en
The point where total costs equal total sales revenue
A fedezeti pont elérésére csak 15-20 év után kerül sor.
The break-even point is normally reached after 15-20 years.
profitability
returns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a „Megállj” állású jelző meghaladása a jelző által fedezett pont melletti tényleges elhaladás nélkül,
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
a „Megállj” állású jelző meghaladása a jelző által fedezett pont melletti tényleges elhaladással,
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
— a „Megállj” állású jelző meghaladása a jelző által fedezett pont melletti tényleges elhaladással,
Good night, sweethearteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fedezeti pont 212 ember.
Well,we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fedezeti pont elérésére csak 15-20 év után kerül sor.
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
— a „Megállj” állású jelző meghaladása a jelző által fedezett pont melletti tényleges elhaladás nélkül,
What will all this open up for me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jövedelmezőség 2010-ben és 2011-ben enyhén növekedett, azonban így is alacsony szinten, éppen csak a fedezeti pont felett maradt.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
A (77) preambulumbekezdésben foglaltak szerint az adott időpontban rendelkezésre álló egyetlen üzleti terv 2011-re csak a fedezeti pont ismételt elérését mutatta.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
A GmbH még ilyen körülmények között sem lett volna képes arra, hogy az előirányzott fedezeti pont eléréséig saját pénzügyi forrásaival megállítsa veszteségeinek halmozódását
Off with his head!oj4 oj4
A GmbH még ilyen körülmények között sem lett volna képes arra, hogy az előirányzott fedezeti pont eléréséig saját pénzügyi forrásaival megállítsa veszteségeinek halmozódását.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
A beruházások megtérülése ugyanazt a tendenciát követette, mint a jövedelmezőség, azaz 2010 és 2011 között emelkedett miközben éppen csak a fedezeti pont felett maradt.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
A mintába felvett gyártók jövedelmezősége a figyelembe vett időszakban összességében javult: a rendkívül alacsony – 3,2 %-ról a felülvizsgálati időszakban éppen a fedezeti pont fölé emelkedett.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
A Hoffmann-szakvélemény a fedezeti pont eléréséhez szükséges időtartamot a borgazdaságok szerkezetátalakítása vagy a nagyobb hosszú távú beruházások esetén legalább # évre, átlagosan pedig #–# évre becsüli
Peace based on a lieoj4 oj4
A # folyamán az iparág csak kis mértékben volt a fedezeti pont felett, bár ezt az eredményt össze kell vetni a #. évivel, amely kivételes év volt
I just said it right there, snowblower.??oj4 oj4
Továbbá a fedezeti pont eléréséhez szükséges időtartamot a borgazdaságok szerkezetátalakítása vagy nagyobb léptékű hosszú távú beruházások esetén legalább # évre, átlagosan pedig #–# évre becsüli (lásd a – preambulumbekezdést
We release this video, creating a media firestormoj4 oj4
A VI folyamán az iparág csak kis mértékben volt a fedezeti pont felett, bár ezt az eredményt össze kell vetni a 2001. évivel, amely kivételes év volt.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
A vi. folyamán az iparág csak kis mértékben volt a fedezeti pont felett, bár ezt az eredményt össze kell vetni a 2001. évivel, amely kivételes év volt.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
A jövedelmezőség és a beruházások megtérülése – amelyek 2010 és 2011 folyamán éppen csak a fedezeti pont felett voltak – 2012-re negatívvá váltak, majd a vizsgálati időszakban tovább romlottak.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
A Hoffmann-szakvélemény a fedezeti pont eléréséhez szükséges időtartamot a borgazdaságok szerkezetátalakítása vagy a nagyobb hosszú távú beruházások esetén legalább 10 évre, átlagosan pedig 10–15 évre becsüli.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
416 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.