fehérneműs szekrény oor Engels

fehérneműs szekrény

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

press

verb noun

voorbeelde

Ezek közül az egyik a fehérneműs szekrényé volt, a másik be volt zárva.
One of these was a linen closet and the other was locked.

Az egy fehérneműs szekrény?
Is it a linen closet?

Elrejtem ezeket a hengereket a fehérneműs szekrénybe.
I will hide these cylinders away in the linen closet.

Ez a fehérneműs szekrények, csupasz padlók és ételliftek világa volt.
This was the world of linen cupboards, bare floors and dumb-waiters.

Mi az a fehérneműs szekrény?
What's a linen closet?

A fehérneműs szekrényedben?
That thing in your underwear drawer?

Fehérneműs szekrények
Linen presses

Itt nem volt egyéb, mint a kád, a mosdó és a nyitott ajtajú fehérneműs szekrény.
Here there was only the tub, the basin, and the linen closet with its door standing open.

Az efféle kulcsot a fehérneműs szekrény legfelső polcán szokták tartani, de most nem volt ott.
The key for this ought to be kept on the top shelf of the linen closet, but it wasnt.

Van fehérneműs szekrényünk?
We have a linen closet?

Majd holnap reggel, amikor parancsolja, megmutatom a fehérneműs szekrényeket meg a hozzájuk tartozó holmikat.
Any time you was pleased to appoint tomorrow morning, I was to show you the presses and things they belong to.""

A fehérneműs szekrényben.
It's in the linen cabinet.

Rendbe rakom a fehérneműs szekrényt.
I'm organizing the linen chest.

Maurice-nek volt egy pisztolya, egy egész kicsi, amit a fehérneműs szekrény felső fiókjában tartott elzárva.
Maurice's pistol, a small one, was kept in a locked drawer high in a chiffonier.

A fehérneműs szekrény melletti ajtó, a bezárt ajtó, nyilván a fürdőszobába vezetett.
The door next to the linen closet, the locked door, had to be the bathroom.

Fehérneműs szekrények [szekrények]
Clothes presses [cupboards]

A keretet, az üveget és a képet elrejtettem a fehérneműs szekrénybe, a törülközők alá.
I hid frame, glass and picture in the linen closet under towels.

Belenyúlt a fehérneműs szekrényébe!
He stuck his hands in her panty drawer!

Anya, ez a fehérneműs szekrény!
Mom, that's the linen closet.

Végül visszahajtotta a fedőlapot, és az egészet ismét a fehérneműs szekrénybe csúsztatta.
He refolded the flaps and slipped the box back into the linen closet.

Műanyag szőnyegek, tartozékok formájában, mégpedig betétek, illetve alátétek konyhaszekrények, törülközőszekrények, ruhás és fehérneműs szekrények, gyógyszeres szekrények, orvosságos szekrények, takarítószeres szekrények, ruhaszekrények, cipősszekrények számára
Mats of plastic being accessories, namely inserts and bases for kitchen cabinets, towel cabinets, crockery and linen cupboards, medicine cabinets, cupboards for cleaning utensils, wardrobes, shoe cabinets

A gyerek odahúzott egy széket, felmászott rá és kivette a pisztolyt a fehérneműs szekrény fiókjából, fölmászott az ágyra, a pisztoly csövét a halántékomra szorította és meghúzta a ravaszt.
The child would push a chair to the chiffonier, climb up on it, take the pistol from the drawer, creep over to the bed, put the muzzle of the pistol to my head, and press the trigger.

Az aranyhalakon kívül, amelyek a kert mélyén szép, nagy medencében laktak, kamrájában néhány nyúl, zongorájában sok fehér egér, a fehérneműs szekrényben egy mókuska és a pincében egy kis sündisznó éldegélt.
Besides the gold-fish in the pond at the bottom of his garden, he had rabbits in the pantry, white mice in his piano, a squirrel in the linen closet and a hedgehog in the cellar.

A rövid szertartás után a mairie-n Városháza. (francia) az újonnan bérelt lakásba vittem, és nem kis meglepetésére, mielőtt megérintettem volna, felvétettem vele egy sima kislányhálóinget, melyet egy árvaház fehérneműs szekrényéből emeltem el.
After a brief ceremony at the mairie, I tool her to the new apartment I had rented and, somewhat to her surprise, had her wear, before I touched her, a girl's plain nightshirt that I had managed to filch from the linen closet of an orphanage.

Mariust felvitték az emeletre anélkül, hogy a ház többi részében bárki is észrevett volna valamit, és letették Gillenormand úr előszobájában egy ócska díványra; és mialatt Basque orvosért szaladt, Nicolette pedig a fehérneműs szekrényeket nyitogatta, Jean Valjean érezte, hogy Javert a vállára teszi a kezét.
Marius was carried up to the first floor, without any one in the other parts of the house being aware of the fact, and deposited on an old sofa in M. Gillenormand's antechamber; and while Basque went in search of a physician, and while Nicolette opened the linen-presses, Jean Valjean felt Javert touch him on the shoulder.