felöntés oor Engels
felöntés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
infusion
inlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annak elkerülése érdekében, hogy a vizsgálathoz használt víz hozzáadása során az üledék összetevőire essen szét, és a finom anyag a vízrétegben felkavarodjon, az üledéket letakarhatjuk egy műanyag lappal, miközben a vizet ráöntjük, amelyet közvetlenül a felöntést követően eltávolítunk.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
a só részleges eltávolítását követő ízesítés (amely általában ecetalapú aromásított fedőfolyadékkal való felöntésből áll);
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a backgroundof exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
Annak elkerülése érdekében, hogy a vizsgálathoz használt víz hozzáadása során az üledék összetevőire essen szét, és a finom anyag a vízrétegben felkavarodjon, az üledéket letakarhatjuk egy műanyag lappal, miközben a vizet ráöntjük, amelyet közvetlenül a felöntést követően eltávolítunk.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
a só részleges eltávolítását követő ízesítés (amely általában ecetalapú aromásított fedőfolyadékkal való felöntésből áll),
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
— a só részleges eltávolítását követő ízesítés (amely általában ecetalapú aromásított fedőfolyadékkal való felöntésből áll);
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEuroParl2021 EuroParl2021
Gőzfejlesztő berendezések, italelőállító gépek kivételével felöntés vagy oldás által, valamint kávéfőzők
tranisitortmClass tmClass
Nem elektromos készülékek kávé, eszpresszó, tea, kakaó vagy csokoládéitalok készítéséhez és felöntéséhez
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thistmClass tmClass
A heti rendszeres szaunaszeánsz alkalmával sörös, mézes, mentás és rebarbarás felöntéseket próbálhatnak ki.
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felöntések száma: 3-4x
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felöntések száma: 3-4
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezután országosan egyedülálló szaunaparkunkat is kipróbálhatja: itt számos gyógynövényes, aromás felöntés közül választhat.
Is this Megan' s desk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hozzáértő szaunamestereink élménnyé alakítják a szaunázást és naponta kényeztetik el Önt egzotikus, frissítő és ellazító felöntésekkel.
Pretty interesting, isn’ t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeges, mézes, tengeri sós, gyógyvizes felöntések
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Márciusi szauna felöntések Pénteken és szombaton az éjszakai fürdőzés alkalmával (20:00, 21:00, 22:00), illetve vasárnap (13:00, 15:00, 17:00) fizetős szauna felöntéseket tartunk Vendégeink részére.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• A felöntést követően – amikor a vendégek elhagyják a helyiséget- a szauna mesternek a helyiséget szellőztetni és fertőtleníteni kell.
I can accept a slight loss of rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szálloda szaunavilágában megtalálhatóak a hagyományos (finn szauna, török gőzfürdő, infraszauna) és a különleges szaunák is (bioszauna, gyógynövényes szauna, aromakabin), ahol szaunaszeánszokkal, szaunafelöntésekkel várják a vendégeket, például sörös, mézes vagy csokoládés felöntés.
Who really understands my troubles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áprilisi szauna felöntések Pénteken és szombaton az éjszakai fürdőzés alkalmával (20:00, 21:00, 22:00), illetve vasárnap (13:00, 15:00, 17:00) fizetős szauna felöntéseket tartunk Vendégeink részére.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:00-20:00 Felöntések két szaunában párhuzamosan (intim és makói) 15 perces eltérésekkel
What can I say about my mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Januári szauna felöntések Pénteken és szombaton az éjszakai fürdőzés alkalmával (20:00, 21:00, 22:00), illetve vasárnap (13:00, 15:00, 17:00) fizetős szauna felöntéseket tartunk Vendégeink részére.
Take the kids homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.