felhasznált adatforrások oor Engels
felhasznált adatforrások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
data sources used
sources used
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felhasznált adatforrás
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurlex2019 Eurlex2019
a felhasznált adatforrásokkal kapcsolatos részletes adatok.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
változások a felhasznált adatforrásokban,
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
a becslések számításához felhasznált adatforrások konzisztenciájának, időszerűségének és megbízhatóságának ellenőrzése;
McClaren send you down here?EuroParl2021 EuroParl2021
d) a becslések számításához felhasznált adatforrások konzisztenciájának, időszerűségének és megbízhatóságának ellenőrzése;
I want you to bring her in every week for special treatmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) a modellek működtetésére felhasznált adatforrások konzisztenciájának, időszerűségének és megbízhatóságának – beleértve ezen adatforrások függetlenségét – értékelésére alkalmazott ellenőrzési eljárás;
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Komoly problémákat okoz egyrészt a felhasznált adatforrások, másrészt a statisztikai alapmeghatározások összehangolatlansága is ” ( 5 ).
Something' s up with Jack Something' s up with Jackelitreca-2022 elitreca-2022
k) a modellek működtetésére felhasznált adatforrások konzisztenciájának, időszerűségének és megbízhatóságának – beleértve ezen adatforrások függetlenségét is – ellenőrzésére alkalmazott eljárásra;
That' s the main customer- service branchEurlex2019 Eurlex2019
A nemzeti hatóságok intézkedéseket hoznak a felhasznált adatforrások koordinálására, valamint az Eurostat részére megküldött statisztikai adatok minőségének biztosítására
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationeurlex eurlex
k) a modellek működtetésére felhasznált adatforrások konzisztenciájának, időszerűségének és megbízhatóságának – beleértve ezen adatforrások függetlenségét – ellenőrzésére alkalmazott eljárásra;
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
a modellek működtetésére felhasznált adatforrások konzisztenciájának, időszerűségének és megbízhatóságának – beleértve ezen adatforrások függetlenségét is – ellenőrzésére alkalmazott eljárásra;
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
a felhasznált adatforrásokra, meghatározásokra és módszerekre vonatkozó részleteket tartalmazó, évente frissített módszertani leltárok;
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
·a felhasznált adatforrások és eljárások;
I mean, right quickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A felhasznált adatforrások szempontjából ezen adatok tekintetében fordulnak elő a legnagyobb eltérések a tagállami rendszerek között.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Komoly problémákat okoz egyrészt a felhasznált adatforrások, másrészt a statisztikai alapmeghatározások összehangolatlansága is” (14).
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
(2) A hitelesítő az összes felhasznált adatforrás és módszer felülvizsgálatával azonosítja a különböző számításokhoz kapcsolódó lehetséges kockázatokat.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
a modellek működtetésére felhasznált adatforrások konzisztenciájának, időszerűségének és megbízhatóságának – beleértve ezen adatforrások függetlenségét – értékelésére alkalmazott ellenőrzési eljárás;
Which is actually fair enough, if you think about itnot-set not-set
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.