feltevésen alapuló oor Engels
feltevésen alapuló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conjectural
en
in the nature of a conjecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eljárás megindításáról szóló határozatban és az érdekelt felek észrevételeiben említett díjak pusztán költségvetési feltevéseken alapuló elgondolások.
You left them at the postEuroParl2021 EuroParl2021
A dokumentumok általában megfelelő keltezésűek, és tartalmazzák a PCC indokolt elemzését, valamint általánosan észszerű feltevéseken alapuló előrejelzéseit.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurlex2019 Eurlex2019
Az emberek pénzügyi intézményekbe vetett bizalmának helyreállítása érdekében a lehető legrugalmasabb, ugyanakkor reális feltevéseken alapuló intézkedéseket kell előkészítenünk.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEuroparl8 Europarl8
FELTEVÉSEKEN ALAPULÓ ÉRTÉKELÉSI KÖVETKEZTETÉSEK
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
újraminősíti a kérdéses módszereken, modelleken vagy feltevéseken alapuló, használatban levő hitelminősítéseket.”
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Nem bocsátkozom feltevéseken alapuló vitákba.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában e követelmények teljesítése tekintetében egyetlen jogi feltevésen alapuló módszer sem tekinthető elegendőnek az európai fizetési meghagyás kézbesítéséhez.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
A Traité des systèmes az elvont alapelveken és téves feltevéseken alapuló modern rendszerek erőteljes kritikája.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
újraminősíti a kérdéses módszereken, modelleken vagy feltevéseken alapuló hitelminősítéseket.”
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Vagy lefuttathatunk a feltevéseinken alapuló modelleket, hátha jutunk velük valamire.
Closed bottleLiterature Literature
Nem kell óriási hézagokat terjedelmes, de feltevéseken alapuló magyarázatokkal kitöltenie.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Megfontoltnak tűnik hitet gyakorolni elfelejtett hagyományokon, ősi mítoszokon és feltevéseken alapuló próféciákban?
You were going to call it off anywayjw2019 jw2019
c) újraminősíti a kérdéses módszereken, modelleken vagy feltevéseken alapuló hitelminősítéseket.
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
Hamis feltevéseken alapuló rítusok
No payphonejw2019 jw2019
c) újraminősíti a kérdéses módszereken, modelleken vagy feltevéseken alapuló hitelminősítéseket."
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allECB ECB
A fent ismertetett feltevéseken alapuló becslések szerint a bíróság évente 2,7 millió EUR költséget jelentene a tagállamok költségvetései számára.
You okay, R#?Goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fennálló egyenleg összege mindkét esetben azon a feltevésen alapuló becslés, hogy a forrásokat a művelet időtartama alatt egyenletesen használják fel.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
A fennmaradó egyenleg összege mindkét esetben azon a feltevésen alapuló becslés, hogy a forrásokat a működési időszak alatt egyenletesen használják fel.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
A fennálló egyenleg összege továbbra is azon a feltevésen alapuló becslés, hogy a forrásokat a művelet időtartama alatt egyenletesen használják fel.
Help my sisterelitreca-2022 elitreca-2022
A fennmaradó egyenleg ösz-szege mindkét esetben azon a feltevésen alapuló becslés, hogy a forrásokat a működési időszak alatt egyenletesen használják fel.
Just leave me in the middle of a song!elitreca-2022 elitreca-2022
A fennálló egyenleg összege mindkét esetben azon a feltevésen alapuló becslés, hogy a forrá sokat a művelet időtartama alatt egyenletesen használják fel.
That' s not what I meantelitreca-2022 elitreca-2022
A fennmaradó egyenleg ösz-szege mindkét esetben azon a feltevésen alapuló becslés, hogy a forrásokat a művelet időtartama alatt egyenletesen használják fel.
Oh, I can tell you what the harm iselitreca-2022 elitreca-2022
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.