fenntartható fejlõdés oor Engels
fenntartható fejlõdés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sustainable development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tevékenységi terület: tematikus prioritási terület. „Fenntartható fejlõdés, globális változás és ökoszisztémák”, alprioritás. „Globális változás és ökoszisztémák”
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
(3) Az 1493/1999/EK rendeletben található eszközök egy része nem bizonyult hatékonynak abban, hogy az ágazatot a versenyképes és fenntartható fejlõdés felé kormányozza.
I came CDT Thi!not-set not-set
Az állatok egyéb csoportjaiba tartozó állatok – különösen az európai akvakultúra fenntartható fejlõdését szolgáló bizottsági stratégia meghatározása szerinti[36] tenyésztett halak – szállítása esetében a rendelet végrehajtása ezért olykor nehézségekbe ütközik.
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
(2) 37. cikk – A környezet védelme: „A magas színvonalú környezetvédelmet és a környezet minõségének javítását be kell építeni az uniós politikákba, és a fenntartható fejlõdés elvével összhangban biztosítani kell megvalósulásukat”.
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
A fenntartható gazdasági fejlõdés alapjainak megvalósítása
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
11. továbbá véleménye szerint fontos a fenntartható fejlõdés különbözõ dimenzióinak (szolidaritás, környezetvédelem, energia), az elérhetõség, az egészség, a biztonság és a használati minõség kérdéseinek koherens módon történõ kezelése, illetve biztosítani kell, hogy a lakásminõség javításának terhei összeegyeztethetõk legyenek a háztartások bevételeivel;
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
továbbá véleménye szerint fontos a fenntartható fejlõdés különbözõ dimenzióinak (szolidaritás, környezetvédelem, energia), az elérhetõség, az egészség, a biztonság és a használati minõség kérdéseinek koherens módon történõ kezelése, illetve biztosítani kell, hogy a lakásminõség javításának terhei összeegyeztethetõk legyenek a háztartások bevételeivel;
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
továbbá véleménye szerint fontos a fenntartható fejlõdés különbözõ dimenzióinak (szolidaritás, környezetvédelem, energia), az elérhetõség, az egészség, a biztonság és a használati minõség kérdéseinek koherens módon történõ kezelése, illetve biztosítani kell, hogy a lakásminõség javításának terhei összeegyeztethetõk legyenek a háztartások bevételeivel
Obviously this doctrine had difficultiesoj4 oj4
Fenntartható Fejlõdés És Erõforrások Kutatócsoport - How is Fenntartható Fejlõdés És Erõforrások Kutatócsoport abbreviated?
I could fix it for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemzetgazdaság és fenntartható fejlõdés
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mary Joy Pigozzi: Az UNESCO és a Fenntartható Fejlõdésre Nevelés Nemzetközi Évtizede, 2005-2015
Well, you know, you get busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tulajdon-menedzselési stratégia az épített örökség fenntartható fejlõdésének biztosítására - PROGRAMOK
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nemzetközi Együttmûködés a Fenntartható Fejlõdés érdekében nemcsak morális kötelessége, de erõs önérdeke is a világ minden országának.
This friendship... we shaII never... break!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A földpiac hatékonysága világszerte annak függvényében változik, hogy mennyire nyilvános és átlátható, mennyiben támogatja a fenntartható fejlõdés elveit.
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fenntartható Fejlõdés És Erõforrások Kutatócsoport - How is Fenntartható Fejlõdés És Erõforrások Kutatócsoport abbreviated?
Everybody stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Rába Csoport elkötelezett a fenntartható fejlõdés, a környezeti teljesítés folyamatos javítása mellett.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A társaság mûködésében a fenntartható fejlõdés szempontjainak érvényesítését, illetve a negatív környezeti hatások kiküszöbölését, minimálisra csökkentését mindenkor szem elõtt tartja.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alapítvány a hasonló nevű számítógépes hálózatot működteti a természetvédelem, a fenntartható fejlõdés, a demokrácia és az emberi jogok védelme érdekében.
I love you too, sisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budapest az európai városfejlõdésre jellemzõ kompakt városi szerkezet és karakter megõrzésében érdekelt, nem csak a történelmi múlt iránti tiszteletbõl, hanem a környezeti és társadalmi értelemben vett fenntartható fejlõdés érdekében is.
You know, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A projekt átfogó célja a határsáv által jó természeti állapotban megõrzött Pinka vízgyûjtõjén fekvõ természeti és kulturális környezet minõségének megõrzése és javítása, illetve a települések fenntartható fejlõdéséhez szükséges környezeti háttérinfrastruktúra megteremtése.
You' il be involved artisticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ákos Rédey, Tatiana Yuzhakova, János Lakó, Anett Utasi and Endre Domokos, Globális környezeti kihívások és a fenntartható fejlõdés kapcsolatrendszere, in: V. Kárpát–medencei Környezettudományi Konferencia, Kolozsvár, Románia, 2009. március 26-29, 2009
And it' s none of those noble things you were talking about, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emellett gondolni kell olyan fontos részletkérdésekre is, hogy ki szabja majd meg a gyártandó termékek választékát, és ki mondja meg, hogy a termelés milyen struktúrája felel meg a legjobban a fenntartható fejlõdés elvének.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nemek közötti egyenlõség a demokráciának olyan alapkérdései között foglal helyet, mint a társadalmi igazságosság minõsége, és az emberi jogok érvényesülése. Immár megkérdõjelezhetetlen, hogy a nemek közötti tényleges egyenlõség a paritáson alapuló demokrácia és a fenntartható fejlõdés elõfeltétele.
Just concentrate on the ingredients in front of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyetem fõ célja, hogy javítsa álláspontját a nemzetközi felsõoktatási helyszínen, amely lehetõséget nyújt arra, hogy kiváló szakmai és tudományos készségeket tanuljon meg a Grúzia fenntartható fejlõdése szempontjából jelentõs, nemzetközileg versenyképes oktatási, kutatási és innovációs szolgáltatások fenntartása érdekében.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EK-szerzõdés 2. cikke megállapítja, hogy az alapvetõ célok között szerepel "a gazdasági tevékenységek harmonikus, kiegyensúlyozott és fenntartható fejlõdése, a foglalkoztatás magas színvonala [...], a fenntartható és inflációt nem gerjesztõ növekedés [és] a gazdasági teljesítmények nagyfokú versenyképessége és konvergenciája [...]".
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.