figyel a raktárra oor Engels
figyel a raktárra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mind the store
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közlekedési lámpát figyeli a raktártól egy háztömbnyire.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem csak egyedül mi figyeljük a raktárt.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelem, raktár ügynökök, a vészhelyzet megszűnt
Once we get these bad boys inopensubtitles2 opensubtitles2
Ha minden jól megy, márpedig éberen figyeli a szállítmányaidat és a raktáraidat, hogy minden rendben menjen, akkor megtartja az ötven aranyat.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialhunglish hunglish
A raktárban elsősorban a hőmérsékletet és a páratartalmat figyelik
Darian drew a holiday pictureoj4 oj4
Amikor valaki ennyire keményen meg akarja találni a Raktárt, és utána figyelemre méltó bölcsességet mutat a tetteiben, talán megérdemli, hogy a részese legyen a munkánknak.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül ez az exportáló gyártó arra volt kíváncsi, hogy i. miért volt szükség a kereskedelmi szint kiigazítására és az uniós gyártók jelenleg kinek értékesítik termékeiket, valamint ii. a kínai értékesítésekre vonatkozóan miért nem vették figyelembe a kárkülönbözetben az uniós raktárba szállítási és a raktározási költségeket.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Megjegyezte, hogy a világ élelmiszertermelése 1984 óta 14 százalékkal csökkent és a raktáron levő gabonakészlet az elmúlt 15 évet figyelembe véve a legkevesebb.
Betty, I got a news flash for youjw2019 jw2019
Figyelem, veszélyes vegyi anyag került a levegőbe a hármas raktárban.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az így megállapított tömeg kevesebb, mint a nyilvántartásban szereplő, a raktár üzemeltetője viseli a mérlegelés költségeit, figyelembe véve a 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet IV. mellékletének 1. pontjában foglalt tűréshatárokat.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Választhat ezen a távolságon kívül eső másik raktárt is, figyelembe véve az ebből eredő tárolási és szállítási költségeket.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Az áruszállítási kiigazításra nem azért került sor, hogy az uniós gyártók és a kiskereskedők közötti szállítás összes költségét figyelembe vegyék (ami magasabb lenne, mint a raktárhoz való szállítás költsége), hanem mivel az érintett termék piacának sajátosságait tekintve a hamburgi raktár a megfelelő kereskedelmi szint.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Amikor másodjára nézte meg a Frankenstein menyasszonyát a Raktár utcai Boldog Órában, kizárólag a pompás házakra, a hangok zenéjére és a ruhákra figyelt.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGhunglish hunglish
Számítógépes szoftver a vagyon és a készletek leltározásása, nyilvántartására, azok mozgásának figyelemmel kísérésére, áru és árukészletek raktári nyilvántartására és értékesítésére
You' re already heretmClass tmClass
Ilyen feltételek mellett ha a “bake-off” termékek eladójától azt követelik meg, hogy megfeleljen a hagyományos pékségekre irányadó valamennyi előírásnak, így többek között rendelkezzen lisztraktárral, dagasztóhelyiséggel vagy tüzelőanyag-raktárral, akkor nem veszik figyelembe a termékek sajátosságait, és pluszköltségeket eredményeznek, megnehezítve ezáltal az említett áruk forgalmazását.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
A különbség úgy tűnik, abból a tényből ered, hogy az IHS jelentésében figyelembe vesz minden – raktárban lévő, szállítás alatt álló vagy beépített – modult.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A számviteli év kezdetén készleten (raktáron) lévő termékek értéke, az állatállomány figyelmen kívül hagyva.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.