fisz oor Engels
fisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
F sharp
A cisz kék, a fisz zöld, egy másik hang meg talán sárga.
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a FISZ-hez szükséges hardver és szoftver előállítási költségeinek nyomon követése.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
A felhajtás az fisz, még egyszer!
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogyan az irányelvjavaslat is említi, ezen berendezéseket előállító európai gyártókat arra kellene ösztönözni, hogy a FISZ-hez szükséges hardvert és szoftvert hozzanak létre, mégpedig elérhető áron.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
A FISZ végrehajtására vonatkozó javaslat kidolgozását;
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
A FISZ-re vonatkozó irányelvek keretén belül más nemzetközi szakmai szervezetek által már meghatározott műszaki iránymutatás átvétele
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?oj4 oj4
Ó, tudom, hogy mi a fisz.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisz dúrban van, Flavia.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A FISZ-re vonatkozó irányelvek keretén belül más nemzetközi szakmai szervezetek által már meghatározott műszaki iránymutatás átvétele.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
A FISZ előnyei a belvízi hajózás jövőbeli fejlődése szempontjából
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.oj4 oj4
Az irányelvjavaslat szerint a FISZ fogalmának bevezetése évtizedek óta a legnagyobb változást jelenti ebben a szektorban
To Mr Schulz, for example. I for one would not.oj4 oj4
a FISZ-hez szükséges hardver és szoftver előállítási költségeinek nyomon követése
I think Meg has one of the booksoj4 oj4
Továbbá a FISZ célkitűzéseinek értelmében, a szállítási lánc minden tagja számára biztosított csatlakozási felület elősegíti majd a belvízi közlekedésnek az intermodális szállítási láncba való integrációját
Are you happy like this?oj4 oj4
Az irányelvjavaslat szerint a FISZ fogalmának bevezetése évtizedek óta a legnagyobb változást jelenti ebben a szektorban.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
A folyami hajózás még nem rendelkezik elég lehetőséggel a FISZ használatát illetően, márpedig a folyami hajózás információs szolgáltatásainak hatékonysága éppenséggel azon múlik, hogy képesek-e a hajóüzemeltetők ezek maximális használatára
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaloj4 oj4
Az Unió tagországaiban végzett a telematikára vonatkozó vizsgálatok rámutattak arra, hogy a folyami hajózás nem rendelkezik még kellő mértékben a folyami információs rendszer (FISZ) használatának lehetőségeivel
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theoj4 oj4
A folyami hajózás még nem rendelkezik elég lehetőséggel a FISZ használatát illetően, márpedig a folyami hajózás információs szolgáltatásainak hatékonysága éppenséggel azon múlik, hogy képesek-e a hajóüzemeltetők ezek maximális használatára.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatások tervezése, bevezetése és üzemeltetése során alkalmazandó műszaki előírásokat a műszaki iránymutatás (FISZ-iránymutatás) rögzíti.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Úgy a közlekedéssel, mint a szállítással kapcsolatos szolgáltatásoknak javára válik a harmonizált FISZ bevezetése.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
A javaslatban megfogalmazott elvárások szerint a FISZ bevezetése négy szempontból is stratégiai előnnyel fog járni:
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
Az irányelvjavaslat szándéka az, hogy a harmonizált folyami közlekedési információszolgáltatás (FISZ) bevezetésének és használatának megkönnyítésére kötelezze a tagállamokat, és hogy garantálja azt, hogy megvannak az ilyen szolgálatok létrehozásának és kifejlesztésének szabályozásához szükséges feltételek
I' ve never had oneoj4 oj4
A nemzetközi folyami bizottságok – a Központi Rajnai Hajózási Bizottság és a Duna Bizottság – támogatják a FISZ kifejlesztését és bevezetését.
Other banks have offered tobail us outEurLex-2 EurLex-2
Az adatoknak a FISZ keretén belüli, köz- illetve magáncélra történő használata során a folyami szállítás szereplői esetében a magánélet különleges védelmére van szükség.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Behangolva fisz-mollra.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ez fisz.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szolgáltatások tervezése, bevezetése és üzemeltetése során alkalmazandó műszaki előírásokat a műszaki iránymutatás (FISZ-iránymutatás) rögzíti
She caught me in the bed with a blondeoj4 oj4
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.