vitorlavarró fonál
seaming twine
fonál oor Engels
fonál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thread
Mintha megszakadt volna a fonál, melyről azt hitte, már a kezében van.
It seemed that the thread which he thought he held had broken.
yarn
en
fiber strand for knitting or weaving
Cériumvegyületek nem használhatóak a fonál vagy a szálak nehezítése során.
Compounds of cerium shall not be used in the weighting of yarn or fabrics.
fibre
en
single elongated piece of material
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fathom · strand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al om
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEMEA0.3 EMEA0.3
Foot verte. 26. és Cal.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek szeretnek demonokat hibaztatni, amikor a fo terveik feltarulnak.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unmask your food” elnevezésű javasolt polgári kezdeményezés ezúton nyilvántartásba vételre kerül.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurlex2019 Eurlex2019
kizárólag: ízfokozóként, kivéve: foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
I am now giving the floor to Mr Schulz.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Kashwak=No-Fo felirat úgy terjedt, mint a bárányhimlő.
How long has it been?Literature Literature
A baloldali fo...
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dole Food Company és a Dole Germany által 2008. december 24‐én indított megsemmisítés iránti keresetet a Törvényszék 2013. március 14‐én a megtámadott ítélettel teljes egészében elutasította, és a felpereseket a költségek viselésére kötelezte.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Elsosorban lágyszárúak, foképp fufélék által alkotott vegetáció
No.Something stinksagrovoc agrovoc
Foie gras?
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemzeti tisztviselő/jegyzékkezelő (Svájc esetében a FOEN) megtagadhatja a számlanyitást vagy a fiók frissítését, illetve a meghatalmazott képviselő kijelölését, feltéve, hogy az elutasítás észszerű és indokolt.
That' s very un- Goa' uld- likeEuroParl2021 EuroParl2021
A Scarlet GN (E125) (más néven C.I. Food Red 2, Ponceau SX, FD&C Red No. 4, vagy C.I. 14700) egy piros színű adalékanyag, melyet élelmiszerek színezésére szoktak használni.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itWikiMatrix WikiMatrix
(70) Review of EU legislation and policies with implications on food waste (Az élelmiszer-hulladékok mennyiségét befolyásoló uniós jogszabályok és szakpolitikák felülvizsgálata), EU FUSIONS, 2015. június 15.
It was as if I was struck by lightningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Michael Foot nagyon intelligens.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve a foul lövéseket
That' s enoughopensubtitles2 opensubtitles2
14 2017. április 7‐én FO és EP az elsőfokú ítélettel szemben fellebbezést terjesztett a Tribunalul Ilfov (Ilfov megyei törvényszék, Románia) elé.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Eurlex2019 Eurlex2019
Ausztrália megkövetelheti, hogy a borok leírásában és kiszerelésén az Australia New Zealand Food Standard Code (hatályos változat) 2. kötetében szereplő, 1.2.3. számú élelmiszerszabvány előírásainak megfelelően feltüntessenek bizonyos – meghatározott összetevőkre vagy anyagokra vonatkozó – kötelező jelöléseket.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Egyrészt meg kell különböztetni a horeca‐láncban, vagyis létesítményeken (hoteleken, éttermeken, kávézókon) keresztül történő forgalmazást, amelyen belül a fogyasztás a helyszínen történik, másrészt a szupermarketek, valamint bort és tömény alkoholt árusító üzletek keresztül történő „food”‐láncban történő forgalmazást, amely esetben a sörvásárlás otthoni fogyasztási célokat szolgál.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
A 854/2004/EK (1) és a 882/2004/EK (2) rendelettel ellentétes-e az az eljárás, amely szerint a Food Safety Act 1990 (1990. évi élelmiszer-biztonsági törvény) 9. szakasza értelmében békebíróság dönt — az ügy érdeme, valamint a felek által felkért szakértők véleményei alapján — arról, hogy a hasított test megfelel-e az élelmiszer-biztonsági követelményeknek?
They should take a look at themselvesEurlex2019 Eurlex2019
július #-én a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott a VION Food Group csoporthoz tartozó VION Enschede B.V., Premium Fleischspezialitäten GmbH és VION Buchloe GmbH (a továbbiakban együttesen: VION, Hollandia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szereznek EK összefonódás-ellenőrzési a Weyl Beef Products B.V. (a továbbiakban: Weyl, Hollandia) és a cégcsoport néhány tagjának valamennyi eszköze felett
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneoj4 oj4
Amikor szabadtartású termelést (c), d) és e) pont) tüntetnek fel a hízott máj („foie gras”) termelése céljából tartott kacsákból és libákból származó hús címkéjén, feltüntetik „a hízott máj (foie gras) előállítás” kifejezést is.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Egy adott y év tekintetében akkor kerül sor kiigazításra, ha az y+t időszakban a referencia-együtthatók közötti, a FOI index által mutatott különbség az érintett évek tekintetében legalább 5 %.
For that everybody looks me?Eurlex2019 Eurlex2019
A National Starch Food Innovation vállalat 2005. augusztus 23-án az Egyesült Királyság illetékes hatóságainál a foszfatált dikeményítő-foszfát (foszfatált kukoricakeményítő) új élelmiszer-összetevőként való forgalomba hozatalának engedélyezését kérelmezte.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
Hidrogénbol, hidrogén-szulfidból, szén-monoxidból, szén-dioxidból és foként C1–C6 szénatomszámú szénhidrogénekbol áll.)
Can' t you be silent in Japan?EurLex-2 EurLex-2
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Ingyenes élelmiszer („Food for Free”) program Marek Sawicki (a Tanács soros elnöke) és Dacian Cioloş (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Now I call this theimpressive contingentnot-set not-set
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.