fonnyad el oor Engels
fonnyad el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
parch
wither
hu
(intransitive) shrivel, droop, dry up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
,.A narancsvirág még alig fonnyadt el a síron", ahogy a költő mondaná.
That doesn' t matterhunglish hunglish
Oh, csak nem fonnyadt el?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenopensubtitles2 opensubtitles2
A szemközt levő part sík földjén a Vadon merev füve állva fonnyadt el, és száradt múmiává holtában.
Dude, have you even read this thing?hunglish hunglish
Lady Wetherbynek szembe kell néznie azzal a szomorú lehetőséggel, hogy nincs itt az a férfi, akire vágyik, miközben férje a betegágyon fonnyad el.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mégis, ezt a fonnyadt gyümölcsöt el nem cserélte volna ő a világ minden angyaláért.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Ó, Cica, Cica! Ne felejtsd el, a fonnyadt salátát Petula nyulainak.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fikusz mégsem pusztult el egészen, a fonnyadt levelek lehullottak, de a tő mellett tompazöld kis hajtások bújtak elő.
i only wish to reinstate the identity of yum janghunglish hunglish
Elvisz a siralmak házába, túl a sötéten, ahol húsodat fölfalják, s fonnyadt agyad csupaszon állhat a Sohabenem-hunyt Szem elébe.
Your government scientist?hunglish hunglish
- Az első, hogy a lélek röppen el az emberből Indiában, s valami száraz, fonnyadt érzést hagy maga mögött.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownhunglish hunglish
Bob kezében tartotta fonnyadt kis kezét, szerette volna mindig maga mellett tartani, és rettegett, hogy el találják venni tőle.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ihunglish hunglish
A hosszú, magányos évszak során Morgaine-t gyakran fogták el kétségek és félelmek; valóban nem több annál, aminek Uriens látja, magányos, öregedő királyné, akinek teste, szelleme és lelke egyformán fonnyad?
I' m staying here tonighthunglish hunglish
Őbenne felvirágozhatnak; ágaik nem száradnak el, sem el nem fonnyadnak, s gyümölcstelenek sem lesznek.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az öve madzag, a haját madzag fogta össze, hegyes vállai kimeredtek ingéből, szőke és vizenyős sápadtság ömlött el rajta, kulcscsontjai földszínűek, kezei vörösek, szája félig nyitott és eltorzult, fogai hiányosak, szeme fénytelen, vakmerő és sunyi, alakja csenevész fiatal leányé, tekintete fonnyadt vénasszonyé; ötven év és tizenöt év vegyüléke; egyike azoknak a teremtéseknek, akik egyszerre esendők és rettenetesek és vagy megdöbbentik, vagy könnyekre fakasztják az embert.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lamphunglish hunglish
Míg el nem jön a vég, megöntözöm a színtelen, fonnyadt jövőt.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitousin firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amilyen durva és közönséges s mégis furcsamód emberi volt fonnyadt kis arcának kifejezése, amilyen sóvár és ravasz volt a pillantása - s kiviláglott belőle, hogy a legkisebb nyomorult hasznon is kapva kap -, amilyen hatalmas farka volt (sokkal hosszabb annál, semhogy tisztességgel el tudja rejteni öltözete alatt) - s a farok által jelképezett ördögi természet -, ennél a majomnál, úgy, ahogy volt, nem lehetett volna találni jobb képét egy rézgaras-Mammonnak, amely a pénz szeretetének legdurvább formáját szimbolizálta.
Yes, that' s a leafhunglish hunglish
Hadd higgye el – könnyekig meghatódva – kitalált történeteid, amiket valódi átéléssel mesélsz, mialatt a fonnyadt tulipánokat dobálod a tűzre.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha néhány jó szomszéd összegyűlt, hogy kedvükre együtt sörözzenek, Puck elaszott vackor alakjában a sörös kancsó fenekére ugrott, és ha valamelyik jó öreganyó éppen inni akart, Puck az ajkához billent, és a sört fonnyadt állára öntötte, és nem sokkal azután, amikor ugyanaz az öreg néni nehézkesen leült, hogy szomszédainak egy szomorú és mélabús történetet meséljen, Puck kibiccentette alóla háromlábú zsámolyát és a szegény öregasszony felborult, az öreg komaasszonyok pedig oldalukat fogták nevettükben, és esküdöztek, hogy soha ennél vidámabb órát nem töltöttek el.
M. Hotel- Balgo beach resorthunglish hunglish
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.