fordulékony oor Engels
fordulékony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a szélesperemű gyászbogár páncéljának vannak hátulütői is, nem igazán nevezhetnénk túl fordulékonynak.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevésbé volt fordulékony ellenfelénél a nagyobb szárnyfelületi terhelés következtében.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROWikiMatrix WikiMatrix
Az egész kocsi rendkívül fordulékony, agilis.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Maquis Raiderek kicsik, és nagyon fordulékonyak.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszállt egy limuzinba, ami nem éppen fordulékony.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkivul kicsi, fordulékony, és Harper most szerelte fel High Guard ECM generátorokkal.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lengyel Légierő ezt a lassú és fordulékony gépet légifelderítő és lázadóellenes feladatokra használta az Ukrán Felkelő Hadsereg Beszkidek hegységben tartózkodó csapatai ellen.
Do yourself a favourWikiMatrix WikiMatrix
Jó autó, gyors, de nem ideges; 160 mérföld/óra az utazósebessége, és a méreteihez képest fordulékony is.
Neveryou mindLiterature Literature
Az arany sárkányok nagyobb területet fedtek le a levegőben, de nem voltak különösebben fordulékonyak.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
A bajori hajók nem elég fordulékonyak, és a védelmük sem megfelelő ahhoz, hogy elérhessem velük a Cardassia IV-et, és vissza is tudjak jönni egy darabban.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordulékony, könnyű, halk: A BR 35/12 C súroló-szívógép nagy teljesítményű lítium-Ion-akkumulátora gyorsan feltölthető. Elforgatható kefefej, KART- és hengertechnológia és eco!efficiency-fokozat.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guruláskor megnövekedett sebességgel mozog és áthaladhat a fákon, viszont kevésbé fordulékony.
Tim, I gotta call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemcsak fordulékony, át is alakítható: az MAN TGL könnyen felépítményezhető alváza lehetővé teszi a felépítmények és átalakítások gyors és egyszerű megvalósítását, valamint a jármű kifejezetten a mindenkori felhasználási célhoz konfigurálását.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Wanzl újdonsága begurul a nemzetközi szállodaiparba: A Mundus szobalány kocsi a variációs lehetőséget modern módon tálalja, az acél és alumínium hibrid szerkezetnek köszönhetően pedig minden kihívásnak megfelel, fordulékony, és jól tartja az irányt.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyon kíméletes, könnyen siklik, fordulékony és fürge.
A very sad caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A könnyebb, acélcső vázból álló irodai és raktárkocsik a négy beálló görgő révén fordulékonyak és könnyen mozgathatók, ráadásul a posta elosztása mellett a komissiózáshoz és a szerelési anyagok számára is használhatók.
lnfection freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az MAN TGM-sorozat sokoldalúan bevethető az építési területeken: akár fordulékony három oldalra billenős, rakodódarus vagy lehelyező billenős (karos konténeremelő) járműként, akár építkezésekre szánt szólójárműként vagy betonkeverő járműként egyaránt alkalmazható.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fordulékony és stabil.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a fajta rakéta egy nagyon gyors és fordulékony hajóhoz, az interceptor:covert ops.- hoz tartozik.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen kívül a gép egyedülállóan fordulékony.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rendkívül fordulékony és követi a lemezek ívekit – kiválóan alkalmas trapézlemezekhez, hullámlemezekhez, profilokhoz és hajlított táblalemezekhez.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Audi Q3 – a városi offroader: erős és fordulékony, kívül kompakt, belül tágas, gazdaságos és stílusos.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fordulékony, rendkívül könnyű akkumulátoros sövénynyíró olló tökéletes eszköz a formára nyíráshoz (pl. bukszus esetében), a hajtások visszavágásához, valamint bokrok és cserjék nyírásához - kényelmesen és kábelmentesen.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fordulékony és sehol sem akad el a szántóföldön, gyors és magabiztos az országúton.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rendkívül fordulékony, ugyanakkor kitartó és könnyen kezelhető, ezért lovas játékokra ma is a legrátermettebb ló.
He told me he works directly for General MattisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.