furunkulus oor Engels

furunkulus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

boil

naamwoord

accumulation of pus

Victoria kis rosszindulatú örömmel vette észre, hogy a férfi nyakának hátsó részén furunkulus lesz.
Victoria observed with a faint malicious pleasure that he had a small boil starting on the back of his neck.

furuncle

naamwoord

A painful, local inflammation of the skin, caused by infection of a hair follicle. Usually, a hard core and pus are present.

zit

naamwoord

A painful, local inflammation of the skin, caused by infection of a hair follicle. Usually, a hard core and pus are present.

Arra ébredtem reggel, hogy egy furunkulus van az arcomon
I woke up with this huge zit this morning

abscess · pimple · carbuncle · pustule · anthrax · rising

Furunkulus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

abscess

verb noun

localized collection of pus that has built up within the tissue of the body

voorbeelde

Azonkívül tele volt furunkulusokkal.
He had had many plagues of boils.

Olyan kinézettel, mint én csempészhetek akár kivágott furunkulust Bin Laden fanszőrzetébecsavarva a vaginámban senki sem állítana meg.
When you look like I do, I could be smuggling anthrax cut with Bin Laden's pubes in my vagina - no-one would stop me.

Ott volt mikor kinyílt a furunkulusa a queenswayi matracboltban?
Were you there that day his carbuncle broke in Queensway's Bedding Centre?

Furunkulus, vese, csövek?
Carbuncles, kidneys, tubes?

A szanitéc felvágta a furunkulust, de aztán megnézte a többi sebet is.
The medic lanced the boil, then looked at the other wounds.

Van egy furunkulus a bal lábamon.
I've got a wart on my left calf.

Az Egyesült Államokban ez a furunkulus a késkészítők betegsége.
In the United States it is a disease of knifemakers.

— A beteg bőrén gennyes váladékozás, pustula, vesicula vagy furunkulus látható
— Patient has purulent drainage, pustules, vesicles, or boils

Hagyományos növényi gyógyszer kisméretű kelések (furunkulusok és enyhe aknék) kezelésére.
Traditional herbal medicinal product for treatment of small boils (furuncles and mild acne).

Ez egy furunkulus.
It's a cold sore.

A beteg bőrén gennyes váladékozás, pustula, vesicula vagy furunkulus látható
Patient has purulent drainage, pustules, vesicles, or boils

A maradék, mint maga furunkulust kap, legyet a húsába, és vérhasat a beleibe.
The rest of you will make do with boils in your skin, flies in your meat and dysentery in your bellies.

1751-ben azonban Frigyes váratlanul meghalt (felfakadt egy furunkulus a tüdejében) és György lett a trón örököse.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury at the age of 44, and George became heir apparent to the throne.

Egy pár furunkulus.
He's covered with boils.

Arra ébredtem reggel, hogy egy furunkulus van az arcomon
I woke up with this huge zit this morning

Amikor gyógykezelési eljárást említ, mint például a furunkulusok, sebesülések stb. az megfelel még a mai irányadó mértékeknek is . . .
Where treatment is mentioned, as for boils, wounds, etc., it is correct even by modern standards. . . .

Általában egy furunkulus, egy bizonyos területre korlátozódó, fájdalmas bőrduzzanat. Nem egy korábbi sérülés miatt alakul ki, hanem egy olyan baktérium okozza, amely a szőrtüszőket, illetve a verejték- vagy faggyúmirigyeket támadja meg. Héberül sechínʹ.
Generally, a furuncle, a localized, painful swelling of the skin resulting, not from a previous wound, but from infection caused by bacteria that invade hair follicles or sweat or sebaceous glands; in Hebrew, shechinʹ.

Ez egy furunkulus
It' s a cold sore

A karbunkulus sokkal veszélyesebb, mint a furunkulus, mivel nagyobb területet érint, olykor fájdalmasabb, és olyan tünetek kísérik, mint a fejfájás, láz és gyengeség.
A “carbuncle” is more dangerous than a furuncle, covers a larger area, sometimes produces greater pain, and may be attended by such symptoms as headache, fever, and prostration.

Victoria kis rosszindulatú örömmel vette észre, hogy a férfi nyakának hátsó részén furunkulus lesz.
Victoria observed with a faint malicious pleasure that he had a small boil starting on the back of his neck.

Több beteget ölt meg, mint ahány randa furunkulusom volt.
He's killed more patients than I've had severe boils.

Azonfelül furunkulusok is kínoztak, valószínűleg a szokatlan táplálkozás következményeként, mert azelőtt soha nem kaptam keléseket.
Also, I am suffering from boils, due to the diet, most likely, for I was never afflicted in this manner before.

Furunkulus?
Cold sore?