gömbcsap oor Engels

gömbcsap

voorbeelde

Merevítő rúd az első tengelyhez mindkét végén gömbcsappal felszerelve, a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)
Stabilizer bar for front axle equipped with a ball pivot on both ends for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)

A gömbcsap átmérőjének legalább akkorának kell lennie, mint a PTT mintavevő cső belső átmérője és kapcsolási idejének 0,5 s-nál rövidebbnek kell lennie.
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.

Merevítő rúd az első tengelyhez mindkét végén gömbcsappal felszerelve, a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához
Stabilizer bar for front axle equipped with a ball pivot on both ends for use in the manufacture of goods of Chapter 87

Ipari csőszerelvények. Rézötvözetű gömbcsapok
Industrial valves — Copper alloy ball valves

— A gömbcsap átmérőjének legalább akkorának kell lennie, mint a mintavételező cső belső átmérője, kapcsolási idejének pedig 0,5 másodpercnél rövidebbnek kell lennie.
The ball valve shall have a diameter not less than the inside diameter of the sampling tube and a switching time of less than 0,5 seconds.

Szűrők folyékony, gázhalmazállapotú anyagok és gőz szűréséhez, mégpedig egyszerű és dupla szűrők, rostakosár szűrők, gyertyaszűrők, résszűrők, tárcsás szűrők, iszapszűrők, minden esetben duplaszűrőként is, duplaszűrők háromállású csapokkal, négy elzárócsappal, gömbcsapokkal és dupla átkapcsoló szerelvénnyel, duplaköpenyes szűrők, mágnesbetét, leválasztók szűrőbetéttel és anélkül
Filters for the filtration of liquid and gaseous media and steam, namely single and double filters, basket filters, candle filters, edge filters, disc filters, pre-coat filters, including all the aforesaid being double filters, double filters with three-way cocks, with four shutoff stop cocks, with ball cocks and with double change-over fittings, double walled filters, magnet inserts, separators with and without filter inserts

Ipari csőszerelvények. Acél gömbcsapok
Industrial valves — Steel ball valves

Fémtermékek, vagyis csigasorok, golyóscsapágyak, csapágyak, csigák, hajtókerekek, láncok, fogaskerekek, érintkezőcsonkok, kardáncsuklók, gömbcsapok, tengelyek, mechanikai szerelvények, mindezen termékek gépalkatrészek
Goods of metal, namely pulley blocks, bearings, pillow blocks, pulleys, pinions, chains, gears, universal couplings, contacts, ball joints, shafts, mechanical fittings, all the aforesaid goods being parts of machines

BV gömbcsap (választható
BV ball valve (optional

Elektromos és gázüzemű gépek, készülékek, berendezések és meghajtások szerelése, javítása és szervizelése, szerelvények és fém csővezetékek szerelvényeinek, gömbcsapok, klappanytúk, tolózárak, lakatosipari termékek, kohóanyagok szerelése és javítása, csővezetékek részei, mint csőperemek, csövek, formázott csövek, ívek, csatlakozó anyagok csővezetékekhez és peremes formájú csatlakozásaok
Assembling, mending services and servicing of electrical and gas machines, instruments, furnishing articles and drives, installation and repair of fittings and and fittings for pipes of metal, roundcocks, valves, dampers, locksmiths' work, metallurgical material, parts of pipes such as flanges, tubes, fittings, arches, connecting material for pipework and flanged form connections

BV gömbcsap (választható
BV Ball valve (optional

A gömbcsap átmérőjének legalább akkorának kell lennie, mint a PTT mintavevő cső belső átmérője és kapcsolási idejének # s-nál rövidebbnek kell lennie
The ball valve shall have an inside diameter not less than the inside diameter of the particulate transfer tube PTT, and a switching time of less than # seconds. Note

Kézi működtetésű gömbcsapok és zárt házú kúpos csapok épületek gázvezeték-szereléséhez
Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings