gömblombik oor Engels
gömblombik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
round-bottom flask
Határozzuk meg a zsírtömeget úgy, hogy a kapott tömegből levonjuk a száraz üres gömblombik tömegét.
Determine the fat mass yield by subtracting the mass of the dried empty round-bottomed flask from the mass obtained.
round-bottomed flask
en
a glass flask used in laboratories
Határozzuk meg a zsírtömeget úgy, hogy a kapott tömegből levonjuk a száraz üres gömblombik tömegét.
Determine the fat mass yield by subtracting the mass of the dried empty round-bottomed flask from the mass obtained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gömblombik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
round-bottom flask
Határozzuk meg a zsírtömeget úgy, hogy a kapott tömegből levonjuk a száraz üres gömblombik tömegét.
Determine the fat mass yield by subtracting the mass of the dried empty round-bottomed flask from the mass obtained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desztillálókészülék megfelelő térfogatú gömblombikkal, cseppfogóval ellátott desztillálófeltéten keresztül csatlakozik a hűtőhöz, és a gyűjtőlombikot buborékcsapdával szerelték fel az ammóniaveszteség elkerülésére.
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
Megfelelő térfogatú gömblombikból és desztillálófeltéten át hozzá kapcsolt hűtőből álló desztillálókészülék.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
- 1 literes gömblombik, normálcsiszolattal,
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Tíz percig hagyjuk, hogy a maradék metil-alkohol egyensúlyba kerüljön a műgyantával, majd folytassuk az eluálást maximum 20 ml/min sebességen, miközben az eluátumot ugyanabban a gömblombikban fogjuk fel.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
a) Hosszú nyakú, 1 000 ml-es gömblombik.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Ismételjük meg a vizes fázis extrakcióját még kétszer, további 40–40 ml diklórmetánnal, majd vegyítsük az első kivonattal a gömblombikban.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Ezután mossuk az aflatoxin B#-et # ml aceton/víz keverékkel (#.#.), és gyűjtsük össze az eluátum teljes mennyiségét a rotációs bepárló gömblombikjába
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:eurlex eurlex
A felülúszó anyag egy 10 000/p ml (p = az előkeverék mg/kg-ban kifejezett névleges diklazuriltartalma) aliquot részét öntsük át egy megfelelő méretű gömblombikba.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
A pH beállításához alkalmazott eljárástól függően (5.3.3.) a palack tartalmát teljes egészében vigyük át egy 250 ml-es főzőpohárba vagy egy 250 ml-es gömblombikba citrát-puffer segítségével (3.24.).
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Eluáljuk az oszlopról a metil-benzokvátot 150 ml metánszulfonsav-oldattal (3.4.), majd vegyük fel az eluátumot egy 250 ml-es gömblombikban.
It' s walking in the jungleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5.3.7. 2 000 ml-es csiszolatos gömblombik, visszafolyós hűtővel
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Mérjünk be egy 100 ml-es vagy egy 250 ml-es gömblombikba (4.1.) vagy egy 100 ml-es csavaros fedelű palackba (4.2.) 0,1 –1 g-ot az előkészített mintából (5.1.) 0,2 mg pontossággal.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Csiszolatos gömblombik, visszafolyós hűtővel, # ml beltérfogattal
But you are damaged, aren' t you?eurlex eurlex
Bemérünk 400–450 mg dodecil-benzol-szulfonsav-metil-észtert (2.2.5.) 0,1 mg pontossággal egy gömblombikba, és 50 ml etanolos kálium-hidroxid oldatot (2.2.6.), valamint néhány forrkövet adunk hozzá.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Vigyünk át a mintából 3,0 g-ot 100 ml-es gömblombikba, adjunk hozzá aldehidmentes etanollal készített 4 %(m/m)-os kálium-hidroxidból 30 ml-t, és visszafolyós hűtő alkalmazásával két órán át óvatosan forraljuk.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
4.3.2. 500 ml-es B reakcióedény, kétnyakú gömblombik.
Sir, you match the description of the murdererEurLex-2 EurLex-2
— 1 literes gömblombik, normálcsiszolattal,
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Az állandó térfogat megtartása érdekében fedjük le a fõzõpoharat egy hûtõeszközzel, például egy # ml-es gömblombikkal, amelyben hideg víz kering
I never saw that beforeeurlex eurlex
Mérjünk le 10 g őrölt édesgyökeret (Glycyrrhiza glabra) (4.3.), és tegyük desztilláló gömblombikba
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
A kloroformos réteg elválasztódása után a vizes rétegen még kétszer megismételjük a kivonást 10-10 ml kloroformmal (4.3.). Párologtassuk az összeöntött és leszűrt kloroform kivonatokat majdnem szárazra egy 100 ml-es gömblombikban (5.1.) a rotációs bepárló berendezésben (5.7.).
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Desztillációs készülék: # ml-es gömblombikot egy cső csiszolatos csatlakozással köt össze egy függőlegesen álló, legalább # mm hosszú hűtő felső végével
Usable in all wayseurlex eurlex
2.3.9. Csiszolatos gömblombik, visszafolyós hűtővel, 2000 ml beltérfogattal
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.