görcsöl oor Engels

görcsöl

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

claudicate

werkwoord

contract

werkwoord

specifically, to convulse or cramp (painfully and uncontrollably) <as during uncontrollable laughter>

convulse

werkwoord

cramp · go into spasms · have a seizure · have butterflies · have convulsions · have cramps · have fits · seize · seize up · worry

voorbeelde

Görcsöl az állkapcsa.
She has jaw claudication.

Hát akkor meg mit görcsöl, maga nagyarcú fasz?- Én csak
Now, what are you trying to pull, you sarcastic prick?

Eric görcsöl megint.
I think Eric's worried.

Nem görcsöl be a vállad attól, hogy folyton Beethovent játszol?
Don't your shoulders get stiff playing nothing but Beethoven all the time, sensei?

nem görcsölök a koleszterin miatt.
I ain't sweating the cholesterol.

Görcsölök.
It's cramps.

Segíts. Görcsölök. Nagyon fáj.
Help me, I have cramps, I am hurting!

Az oldalad görcsöl vagy húzódik?
Is your side knotted up or is it pulling?

Görcsölt a gyomra.
His stomach cramped.

Már megint görcsöl.
Oh, it's seizing up again.

Ha nem görcsölök be, nem lehet semmi baj.
'No problems whatsoever, if I just take it easy.'

Újra görcsöl.
He's having a seizure.

Az EEG szerint folyamatosan görcsöl.
EEG shows continued seizure activity.

Eközben rendszeresen fogyaszt italt, de olyan mély transzban van, hogy teljesen hidegen hagyja a természet, hívó szava, amíg a hólyagja be nem görcsöl.
He's been drinking pretty regularly, but he's so deep in a trance that he can completely ignore the call of nature untilbingo!he has a bladder spasm.

Görcsöl a hasam, ki vagyok száradva, és hányingerem van.
I've got some cramping, dehydrated, nausea.

A Polip görcsöl!
Octopus goes into spasms!

Állandóan azon görcsölt, hogy bizonyítson valamit előttünk.
She was always trying so hard to prove something to the rest of us.

Várj, görcsöl a vádlim
Wait, my calf is cramping, man

Görcsöl a gyomrod?
Do you have butterflies in your Stomach?

Még mindig görcsöl.
Still seizing.

Még görcsöl is.
She's seizing.

Ott lent görcsölök!
No, the other end.

Görcsöl és vért hány.
Cramping and vomiting blood.

Még mindig görcsöl.
He's still seizing.

10 évvel ezelőtt senkit sem érdekelt, hogy valaki tart- e egy 15 perces cigiszünetet, miért görcsöl most mindenki azon, hogy néha fellépünk a Facebookra, a Twitterre vagy a Youtube- ra?
No one cared about letting people take a smoke break for 15 minutes 10 years ago, so why does anyone care if someone goes to Facebook or Twitter or YouTube here and there?