maró gúny
acrimoniousness · nip · sarcasm
gúny oor Engels
gúny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ridicule
en
derision
Lássuk, kit tudok gúny céltáblájává tenni a legénység mulattatására!
See who I can ridicule for the crew's amusement.
taunt
Tudomásom szerint soha többet nem űztek gúnyt a fiúból.
To my knowledge, they never taunted him again.
mockery
Minden más gúnyt űz mindenből, amit a rangerek képviselnek!
Anything else makes a complete mockery of everything the Rangers stand for!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scorn · mock · irony · jest · taunting · sarcasm · derision · jeer · gibe · gibing · mocking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mágus, aki megidézte, felsikoltott, hadonászott, válogatott gúnyokat, mocskolódásokat kiabált.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonehunglish hunglish
mindenki gúnyt űz belőlem.
Just two more payments on our solar telescopejw2019 jw2019
Háni! tette még hozzá utólag, és aztán (de micsoda vad gúnnyal!): Sons éso tse-na.
Paint stripperhunglish hunglish
Ám sem Sára, sem Ábrahám nevetésében nem volt csúfolódás vagy gúny, és mindkettőjükről úgy beszél a Szentírás, mint akik hittek Isten ígéreteiben (Ró 4:18–22; Héb 11:1, 8–12).
Anyone for champagne?jw2019 jw2019
Most gúnyt űz belőlünk?
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgaine úgy érezte, hogy Lancelet elrekeszti ezt az áramot, hogy szerelméből Lancelet gúnyt űz, játékká, látszattá alázza.
You know, the floorboardshunglish hunglish
" Ha nem vette volna észre, eddig merő gúny volt.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb esetben van valami igazság abban, amit egyszer a skót történész és esszéíró, Thomas Carlyle mondott: „Ma már belátom, a maró gúny inkább az Ördög nyelve; pontosan ezért gyakorlatilag már régóta nem gúnyolódom.”
l ́il have to ask you not to pryjw2019 jw2019
Gúnyt fognak űzni belőlünk.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi maró gúny egyetlen mondatban.
And he didn' t do anything to you?hunglish hunglish
Elviszem egy szállodába, mielőtt gúny tárgyává lenne.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetekkel korábban gúnyt űztem Æthelflaedből, amiért az arcát nézegette egy nagy ezüsttálban.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Tudom, megérdemlem a gúnyt.
Comeback in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha olyan megvető gúnnyal kérdezte, hogy miért nem lettem tiszt, mintha valami súlyos vétséget követtem volna el.
Why is it centred out?hunglish hunglish
Anthony ránézett, a szardonikus gúny anatómiáját látta arcán.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Ez volt az egyetlen...... amit megpróbáltam kimenteni tisztán és sértetlenül házasságunk viharából...... keresztül azokon a beteg éjjeleken és szánalmas, ostoba napokon...... keresztül a gúnyon és röhögésen
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Imáim meghallgattatásra találtak, vagy csak gúnyt akar űzni belőlem?
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Egyebet sem kell tennem, mondtam sötét gúnnyal, csak elfelejtenem Dorát!
secure the necessary coordination between Member Stateshunglish hunglish
A gúnya egy kicsit kirívó meg szűk.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Ha viszont ti és a fiaitok felhagytok a követésemmel, és nem tartjátok meg a parancsolataimat és rendeleteimet, amelyeket nektek adtam, és elmentek, más isteneknek szolgáltok, és meghajoltok előttük,+ 7 akkor én kiirtom Izraelt arról a földről, amelyet nekik adtam,+ elvetem a házat,+ amelyet nevemnek szenteltem, és Izrael megvetés* és gúny tárgyává lesz minden nép között.
I' m not even embarrassed to say it.I justjw2019 jw2019
Lényeg, hogy nem csak meg akarja ölni magát, hanem előtte gúny tárgyává teszi.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ami a legjobban dühít,... hogy az a kis szörnyeteg gúnyt űzött belőlünk a tárgyaláson
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledopensubtitles2 opensubtitles2
Az évek folyamán azt is láttam, mennyire megerősödött abban, hogy tolerálni tudja egy világi közösség gúnyát és lenézését, amiért utolsó napi szent asszonyként hallgatott a prófétai tanácsra és legfontosabb prioritásává tette a családot és a gyermekei nevelését.
Hey, Mike, can I get a break?LDS LDS
A gonoszok gúnyt űztek tetteiből, üldözték szolgáit, sőt még a Fiát is megölték.
I blame the police forcejw2019 jw2019
De ebben a gúnyában elmentem volna melletted az utcán.
But Maria can do it!hunglish hunglish
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.