gazdaságtervezés oor Engels
gazdaságtervezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
farm planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 – Az 1997. évi 318. sz. rendelet 6. cikke alapján elfogadott, 1998. február 5‐i pénzügyi, költségvetési és gazdaságtervezési miniszteri rendelet (GURI 63. sz., 1998. március 17., 27. o.) értelmében. cikk az egyedi engedély tulajdonosa a következőket fizeti az államkincstár számára: a) a kérelem benyújtásakor az engedély elbírálásához és kibocsátásához kapcsolódó költségtérítés (3. cikk); b) éves díj az ellenőrzések és vizsgálatok címén (4. cikk); c) másik éves díj a szűkös erőforrások használata miatt (5. cikk) és d) éves díj a felügyeleti hatóság által megadott, a működéshez szükséges hívószámokért (6. cikk).
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Mind a 27 ország számára létfontosságú a robosztus és átlátható gazdaságtervezés a túlzott állami kiadások és a nem fenntartható adósságmértékek ellenőrzése érdekében.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEuroparl8 Europarl8
Nem indokolt ténylegesen megtiltani a tagállamoknak és közhatóságaiknak, hogy a köz érdekében gazdaságtervezési célokat határozzanak meg és kövessenek, ahogy azt a 14. cikk ezen bekezdése tenné, és ezt a Szerződés sem írja elő.
the people are talking about turning mother over to the governmentnot-set not-set
(18) Az 1998. március 31-i 143. sz., törvényerejű rendelet és különösen annak 25. cikkének (1) bekezdése értelmében, az 1999. január 19-i miniszteri rendelet 1. cikke előírja a bizottság összetételét, amely a következőket foglalja magában: két képviselőt a Kereskedelmi Minisztériumból, egy képviselőt a Pénzügyi, Költségvetési és Gazdaságtervezési Minisztériumból, egy képviselőt a Külügyminisztériumtól, az Ipari, Kereskedelmi és Kézművesipari minisztert, egy képviselőt, akit a tartományok, és autonóm területek elnöki értekezlete nevez ki, valamint az Olasz Bankszövetség egyik képviselőjét.
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
5. az engedély odaítélését valamely gazdasági szükséglet vagy piaci kereslet megléte bizonyításának feltételéül szabó gazdasági teszt eseti alapon történő alkalmazása, vagy a tevékenység fennálló és lehetséges gazdasági hatásainak felmérése, vagy a tevékenység helyénvalóságának értékelése az illetékes hatóság által meghatározott gazdaságtervezési célok szempontjából;
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalnot-set not-set
Az új koordinátorként... a Gazdaságtervezés és Nemzeti Erőforrások Hivatala élén, új irányelveket bocsájtottam ki.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatást a tervek szerint a 2005. március 14-i 35. sz. rendelet (5) (a továbbiakban: a versenyképességről szóló rendelet) alapján biztosított forrásokból kívánták finanszírozni; e rendeletet utóbb a 2005. május 14-i 80. számú törvény (6) 11. cikkével módosították és a gazdaságtervezési tárcaközi bizottság (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica)2005. június 29-i 101. számú határozatával pontosították. Ezen határozat értelmében a támogatás csak kezességvállalás megléte esetén finanszírozható, és az intézkedés egy nehéz helyzetben lévő vállalkozás megmentésére irányul.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Ami a közszolgáltatási kötelezettségek 2010. évi és az ezt követő években történő teljesítéséért járó kompenzációt illeti, a Bizottság megjegyzi, hogy annak szintjét a gazdaságtervezési tárcaközi bizottság (Comitato interministeriale per la programmazione economica, CIPE) már 2008-ban közzétett irányelve alapján határozták meg.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
(18) Az 1998. március 31-i 143. sz. törvényerejű rendelet és különösen annak 25. cikkének (1) bekezdése értelmében az 1999. január 19-i miniszteri rendelet 1. cikke előírja a bizottság összetételét, amely a következőket foglalja magában: két képviselőt a Kereskedelmi Minisztériumból, egy képviselőt a Pénzügyi, Költségvetési és Gazdaságtervezési Minisztériumból, egy képviselőt a Külügyminisztériumtól, az ipari, kereskedelmi és kézművesipari minisztert, egy képviselőt, akit a tartományok és autonóm területek elnöki értekezlete nevez ki, valamint az Olasz Bankszövetség egyik képviselőjét.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
Gazdaságtervezés (5)
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Közgazdaságtan, Gazdaságtervezés, Szociál-gazdaságtan, Gazdaságelmélet, Szociológia
Given a few weeks?Tonight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gazdaságtervezés | VIDEOTORIUM
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2010-től a Nemzetgazdasági Minisztérium Stratégiai Műhely vezetője, majd gazdaságtervezési helyettes államtitkára, 2012-től tervezéskoordinációs államtitkára.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Közgazdaságtan, Bankügyletek, Gazdaságpolitika, Gazdaságtervezés, Fiskális gazdaságtan
Maybe somebody didn' t like theirpsychic readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.