gazdászat oor Engels
gazdászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agriculture
hu
farming, husbandry, economic activity (springing from crops or livestock)
economic activity
en
(springing from crops or livestock) farming, husbandry
farming
hu
agriculture, husbandry, economic activity (springing from crops or livestock)
husbandry
en
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Római hadvezér volt, akit mező - gazdász életre száműztek.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A burgonyatermesztés az 1800-as évek elején terjedt el Bologna vidékén. Nagy szerepe volt benne Pietro Maria Bignami gazdásznak, aki a parasztokkal megismertette a burgonyát.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Legyek gazdász, vezessem a gazdaságot vegyem feleségül Birgült.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utmutatás a mezei gazdászat vezetésében a tanúlóifjúság számára.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.WikiMatrix WikiMatrix
A gazdászat alapelvei.
Wait outsideWikiMatrix WikiMatrix
Ezek az asszonyok - okos gazdászok - visszaszereztek valamit az elveszett kincsekből, ha lassúbb, de nem kevésbé biztos fegyverekkel is, mint a kard.
Nobody' il hurt youhunglish hunglish
A háztartást Matrjona Filimonovna segítségével oly szépen rendbe hozta, hogy nem szívesen változtatott rajta, de meg nem is bízott Levin gazdászi tudományában.
We can go to workhunglish hunglish
A gazdászok úgy vélik, szükséges összehangolni a fiskális és monetáris politikát, növelni a versenyképességet, s meghatározni az állam pontos szerepét a gazdaságban.
You fucked up, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gazdászok és a gazdasági társulatok teljes támogatást élveznek a kormány gazdasági csoportja részéről, amely szemügyre veszi a gazdálkodók valamennyi megjegyzését – mondta Dačić, s hozzátette, hogy számot kell viselni nemcsak a nagy társaságok érdekeiről, hanem a polgárokéról is.
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gazdászok új gazdasági politikát javasolnak | SZERBIA NEMZETKÖZI RÁDIÓ
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor, a szerb gazdászok, az egyszerűbb eljárás következtében, hathatósabbak és versenyképesebbek lehetnek a külföldi piacon.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„A Georgikon gazdásza" verseny: a versenyen induló hallgatók konkrét gyakorlati feladatokat hajtanak végre, mint vetőgép-beállítás, szántás, tehénfejés kézzel, kaszálás, metszés;
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A városban, amely Ausztria és Szlovákia szomszédja, a luxusszállások mellett, olcsóbb árfekvésével szerepel a Gazdász Hotel.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okleveles gazdászként a birtokot mintagazdasággá fejlesztette.
Nah, this ain' t between me and you, homeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gazdászok szerint, a pénzt jó projektumok támogatására is fel lehetne használni, melyek hozzájárulnának a gazdaság feléllesztéséhez.
Probably be a good idea if you went home, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isten gondoskodott a magról, a talajról, a napsütésről és az esőről. Ha a gazdász használta volna a keze ügyében található eszközöket, akkor megkapta volna a vetés és szorgos munkája eredményét. {FE 123.3}
Could you get somebody to come and clear this away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Fiskális tanács a fogyasztás csökkentését javasolja minden szinten, míg a gazdászok úgy vélik, serkentő intézkedéseket kell hozni a beruházási fogyasztás növelésére, a gazdasági növekedés és foglalkoztatás emelésére.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Váci Gazdászok és Kertészek, valamint a Táncsics Mihály Mezőgazdasági Szakképző Iskola közös „Zöld Mező” projektjének célja, hogy elméletben és gyakorlatban is megismertesse a leendő mezőgazdászokkal a fenntartható fejlődést és a környezettudatos magatartást.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Željko Sertić a Szerbiai Gazdasági Kamara elnökének véleménye szerint, a gazdászok várják az üzleti légkör feljavítását célzó intézkedéseket, hogy feltételek teremtődjenek a beruházásokhoz.
Breeding heifersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Váci Gazdászok és Kertészek Alapítvány Táncsics Szakképző Iskolája egy kerti bútorokkal és biciklitárolókkal berendezett zöld közösségi teret alakított ki az iskola udvarán a DDC 1 245 000 forintos támogatásából.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A török gazdászok kiemelték, hogy érdekeltek több gazdasági ágba való befektetésben, akárcsak szállodák és más idegenforgalmi-vendéglátóipari létesítmények kiépítésében Belgrádban, Nisben és Dimitrovgrádban.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cseh gazdászok érdekeltek a Nis – Dimitrovgrad közötti vasútvonal villamosításában, és a bányák, különösen a Sjenica melletti Štavalj bánya kiaknázásában és hőerőmű építésében.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az innen kikerülő gazdászok a Festetics uradalomban kamatoztatták tudásukat, mint vezető tisztségviselők.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fiatal medikusokat, gazdászokat, tanárokat, s általában az értelmiségieket elszakítják foglalkozásuktól, a becsületes munkától és egy darab kenyérért arra kényszerítik őket, hogy részt vegyenek mindenféle komédiában, amitől szégyenben ég minden rendes ember arca.
She' s much more than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Óvári Gazdászok Szövetségének támogatásával a Nyugat Magyarországi Egyetemen "Drón pilóta" képzést tartottunk.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.