genetikai öröklődés oor Engels
genetikai öröklődés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
genetic inheritance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így az Amerikai Függőséggyógyászati Társaság úgy véli, hogy az addikcióra való hajlamot akár 50% - ban genetikai öröklődés okozza.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?QED QED
És sok jellemvonás kitörölhetetlenül beleíródott a genetikai öröklődés útján.
What do you got to lose?jw2019 jw2019
Több családban is kimutatott agyi daganatos megbetegedések genetikai öröklődését kutattuk.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy-Britanniában és Amerikában a genetikai öröklődés törvényeit fejtegették a vásárokon és kiállításokon, gyakran úgy, hogy egy felállított táblán kitömött tengerimalacok sora jelent meg.
He started pawing mejw2019 jw2019
Laing fenntartotta, hogy a skizofrénia egy „elmélet nem egy tény”; úgy vélte, hogy a skizofrénia genetikai öröklődési modelljei a biológia alapú pszichiátria által kerültek sulykolásra, és nem voltak elfogadottak a vezető orvosi genetikusok által.
Red means stop!WikiMatrix WikiMatrix
„genetikai anyag”: növényi, állati, mikrobiális vagy egyéb eredetű, az öröklődés funkcionális egységeit tartalmazó anyag;
I find that hard to believenot-set not-set
"genetikai anyag": növényi, állati, mikrobiális vagy egyéb eredetű, az öröklődés funkcionális egységeit tartalmazó anyag;
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
2. „genetikai anyag”: növényi, állati, mikrobiális vagy egyéb eredetű, az öröklődés funkcionális egységeit tartalmazó anyag;
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
1. „genetikai anyag”: növényi, állati, mikrobiális vagy egyéb eredetű, az öröklődés funkcionális egységeit tartalmazó anyag;
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
a transzgén beépülésének helye(i) genetikai stabilitásának, valamint a fenotípusos stabilitás és a létrehozott jellemző(k) öröklődési mintázatának/mintázatainak bemutatására;
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Minél kedvezőbb a környezet, annál több esélye van egy tisztességes személynek a gyermekből történő emelésére, még akkor is, ha a genetikai öröklődés sok kívánnivalót hagy maga után.
It took longer than I expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben az értelemben, a Genetikai Öröklődés és a környezeti körülmények, amibe visszatérünk (és amit mi építettünk előző létezésünkben) gyermekkorunkban, azok, amik formálják a Fizikai Testünket, a Temperamentumot és a Személyiséget.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vénák természetellenes, rendellenes terjeszkedését és kiemelkedését kiválthatja a genetikai öröklődés, befolyásolhatja a profi sportolókat és a nehéz fizikai erőfeszítések miatt a kemény munkában részt vevő embereket, valamint azokat, akik kissé mozognak vagy sokat sétálnak, lábukon állnak.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cikk így folytatja: „Nagy különbség van a géneknek az olyan állapotokkal való társítása között, melyek az öröklődés Mendel-féle mintáját követik, és a feltételezett genetikai »hajlamok« felhasználása között, hogy így megmagyarázzák a bonyolult állapotokat, mint például a rákot vagy a magas vérnyomást.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkjw2019 jw2019
„származék”: olyan természetes előfordulású biokémiai komponens, amely biológiai vagy genetikai források genetikai expressziójának vagy anyagcseréjének a terméke, abban az esetben is, ha önmaga nem tartalmazza az öröklődés funkcionális egységeit;
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
e) „származék” olyan természetes előfordulású biokémiai komponens, amely biológiai vagy genetikai források genetikai expressziójának vagy anyagcseréjének a terméke, abban az esetben is, ha önmaga nem tartalmazza az öröklődés funkcionális egységeit.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
e) „származék”: olyan természetes előfordulású biokémiai komponens, amely biológiai vagy genetikai erőforrások génkifejeződésének vagy anyagcseréjének a terméke, abban az esetben is, ha önmaga nem tartalmazza az öröklődés funkcionális egységeit.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Az Egyezményben foglalt meghatározást alapul véve, a „genetikai erőforrás” a hozzáférésről és a hasznok megosztásról szóló uniós rendeletben foglalt meghatározás szerint „tényleges vagy potenciális értékű genetikai anyag” (a rendelet 3. cikke), ahol a „genetikai anyag” bármilyen „növényi, állati, mikrobiális vagy egyéb eredetű, az öröklődés funkcionális egységeit tartalmazó anyag”, vagyis géneket tartalmazó anyag (az Egyezmény 2. cikke).
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Megérteni és megérteni a sejtbiológiát, a genetikai struktúrát, az öröklődést, a genomot és az evolúciós mechanizmusokat.
I do not know what else to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nagojai Jegyzőkönyv 2. cikke a „származékok” kifejezést úgy határozza meg, mint olyan természetes előfordulású biokémiai vegyületet, amely biológiai vagy genetikai erőforrások génkifejeződésének vagy anyagcseréjének a terméke, abban az esetben is, ha önmaga nem tartalmazza az öröklődés funkcionális egységeit.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
A Nagojai jegyzőkönyv 2. cikke a„származékok” kifejezést úgy határozza meg, mint olyan természetes előfordulású biokémiai vegyületet, amely biológiai vagy genetikai erőforrások génkifejeződésének vagy anyagcseréjének a terméke, abban az esetben is, ha önmaga nem tartalmazza az öröklődés funkcionális egységeit.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlnot-set not-set
Ez a preimplantációs kivizsgálás azoknak a pároknak ajánlott, ahol bevan bizonyítva a genetikai rendellenességek esetleges öröklődése – amikor a gén mutálva öröklődik szülőről gyermekre.
Do you use any net attachment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Genetikai Intézet célkitűzése az öröklődés molekuláris mechanizmusainak vizsgálata különféle modellszervezetekben.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az okok között öröklődési, illetve genetikai, fertőzéses, immunológiai tényezőket vizsgálnak.
Be right back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így tehát a „biotechnológia” fogalmán keresztül a hasznosítás meghatározása összekapcsolódik a „származékoknak” a Jegyzőkönyv 2. cikkének e) pontjában foglalt meghatározásával, ami egyértelművé teszi, hogy a „származék olyan természetes előfordulású biokémiai komponens, amely biológiai vagy genetikai erőforrások génkifejeződésének vagy anyagcseréjének a terméke, abban az esetben is, ha önmaga nem tartalmazza az öröklődés funkcionális egységeit.”
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.