grafikon oor Engels
grafikon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
graph
Az adatok a szöveges közlés helyett grafikonok, ábrák és jelek segítségével is szemléltethetők.
It may be displayed using graphs, figures or symbols rather than text.
chart
Az alábbi grafikon azt mutatja, hogy az országok csoportjai között jelentősen eltérő összegek tapasztalhatók.
The chart below shows that significant differences in these amounts can be found between groups of countries.
diagram
A fenti határértékeket és a kezdeti célértékeket az alábbi grafikon foglalja össze.
The above limits and the initial aiming values are summarised in the diagram below.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plot · curve · graphic representation · image curve · dashboard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grafikon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
graph of a function
hu
függvény grafikonja
en
the set of the couples (x,f(x)), with x is in the domain of the function f
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
robbanóanyag: hexogén/viasz 95/5, vagy más hasonló másodlagos robbanóanyag, hozzáadott grafittal vagy anélkül
You' re all aloneEurlex2019 Eurlex2019
Megfelelő, korrózióval és hővel szemben ellenálló anyagból (tantál, ittriumbevonatú grafit, egyéb ritkaföldfém-oxidokkal vagy azok keverékével bevont grafit) készült olvasztótégelyekből, valamint az olvasztótégelyek hűtőberendezéseiből álló folyékony uránfém kezelő rendszerek;
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
- Legalább 30 tömegszázalékban grafit és kőolaj keverékéből álló grafit, paszta formában | Előállítás, amely során a 3403 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
(Nevetés) Ez egy grafikon arról, hogy hogy is nézett ez ki, mikor először vált népszerűvé tavaly nyáron.
• Advance Commercial information (ACI)ted2019 ted2019
– Kolloid grafit olajos szuszpenzióban és szemikolloid grafit; szénmassza elektródokhoz
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Nem támogatja az UMA (egységes memória-elérés) grafikát;
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
1 kg-nál kisebb tömegű grafit előállítása, kivéve ha kifejezetten atomreaktorban történő felhasználásra tervezték vagy készítették;
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Természetes grafit
Eight years latertmClass tmClass
A „szén-grafit” amorf szén és grafit olyan keveréke, amelynek a grafittartalma legalább 8 tömegszázalék.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Grafit fóliákat tartalmazó laminátok
Car accidenttmClass tmClass
Nem tölti be a grafikát.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbanóanyag : hexogén/viasz 95/5, tetril vagy más hasonló másodlagos robbanóanyag, hozzáadott grafittal vagy anélkül.
Think about it all you want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 A [vitatott] határozat [ismerteti], hogy az izosztatikus grafit piacára vonatkozó kartellmegállapodásokat rendszeres, négy különböző szinten tartott, többoldalú találkozókon fogadták el:
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Grafit és réz laminált fólia tekercsben, amely:
Can you sign here, Count?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szent Ég, ez a grafika csúcs.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat során a jármű mindenkori pillanatnyi sebességét jegyzőkönyvben kell rögzíteni a sebesség-idő grafikon elkészítése céljából, a sebességkorlátozó készülék működésekor
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreeurlex eurlex
Ez egy grafikon, amely azt mutatja, hogy milyen mértékben szavaznak a Kongresszusban szigorúan a bal- jobb tengelyen, szóval ha tudod mennyire liberális vagy konzervatív valaki, azt is tudod, hogy szavazott minden fontos kérdésben.
Application manifestly lacking any foundation in lawQED QED
Festék eltávolítására szolgáló készítmények, falfestékek, mosható festékek, festékek, vakolatok, burkolatok, vízfestékek, grafit, rozsdagátló alapozók, stukkók és zománcok
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesttmClass tmClass
Posztoperatív fájdalom kezelése coronaria bypass graft (CABG) műtétet követően (lásd #. # és #. # pontok
I' m saying, play with meEMEA0.3 EMEA0.3
a) Rakétafúvókákhoz és visszatérő egységek orrkúpjaihoz felhasználható, finomszemcsés, 288 K-en (15 °C) mérve legalább 1,72 g/cm3 sűrűségű és legfeljebb 100 μm szemcseméretű grafit, amely az alábbi termékek bármelyikévé megmunkálható:
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik a vizes vagy egyéb nem olajos kolloid grafit szuszpenzió.
Well, you' re olderEurlex2019 Eurlex2019
1 kg-ot meghaladó mennyiségű, az 1.1. pontban meghatározott atomreaktorban történő felhasználásra szánt grafit, amelynek tisztasági mutatója 5 ppm bór egyenértéknél jobb, és amelynek sűrűsége nagyobb, mint 1,5 g/cm.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
A grafikon tetején fib függvény az n = 4-el meghívja fib-et az n = 3-mal és az n = 2-vel.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
És szívesen vennék olyasmit, ahol valamilyen módon grafikával, dizájnnal foglalkozhatok.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel már régóta interglaciálisban élünk – aminek a fűrészfogszerű grafikon felső tartománya felel meg –, pedig a legutóbbi interglaciális vége már több mint 100 000 évvel ezelőtt volt, elképzelhető, hogy belátható időn belül megint fokozatosan csökken a globális hőmérséklet és a CO2-koncentráció, hacsak a jelenlegi, emberi beavatkozásra visszavezethető üvegházhatásúgáz-kibocsátás nem éppen ennek ellenkezőjéhez vezet.
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.