guggolás oor Engels

guggolás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

crouching

naamwoord

squatting [dropping body down while standing by bending knees]

squat

naamwoord

(nautical term) the hydrodynamic effect of lower pressure pulling the ship down as it moves

squatting

naamwoord

Milyen szomorú, megtört ember választja guggolás vége fánkot?
What kind of sad, broken people choose squats over donuts?

Soortgelyke frases

guggolás!
sit! · squat!

voorbeelde

Egy idő után olyan alacsonyra ereszkedtek az összeérő sziklák, hogy guggolásban kellett járniuk.
After a time, the overhangs dropped so low that they were forced to proceed at a crouch.

Magdy felpattant a guggolásból, és hallgatta, ahogy a csorda eldübörög a messzeségbe
Magdy popped up from his crouching position, and listened to the herd rumbling off in the distance.

A hajó merülése nőhet, ha sekély vizekben mozog, ez a jelenség squat (guggolás) néven ismert (a mozgó hajót lefelé húzó alacsonyabb nyomás, mint hidrodinamikai hatás hajós kifejezése).
The draft of ships can be increased when the ship is in motion in shallow water, a phenomenon known as squat (nautical term for the hydrodynamic effect of lower pressure pulling the ship down as it moves).

Miért nem csináltatunk velük 1-2 guggolást?
Why don't we have them do a squat.

Hagyd a labdát, guggolás!
Leave the ball, sit!

Ezután felnyalábolta a holmiját, és guggolásba érkezve maga is leugrott.
Gordon took up his gear and dropped to the next level in a crouch.

A lábaid talán már elfáradtak a guggolástól?
Maybe by now your feet have become tired from crouching?

- Ezért ötven guggolást csinálsz, egy... kettő...
„For that you’ll do fifty knee bends, one, two...”

Nem tudod, milyen a guggolás?
Don't you know how to squat?

Rugalmas kialakítása akár guggolásra, kúszásra és fürge mozgásokra is lehetőséget ad.
Its flexible design allows for deep squats, crawls and high- agility movements.

Csinálsz pár guggolást?
Doing some squats?

Növekvő sebesség mellett ellenőrzik a „guggolás” (a hajógerinc és a mederfenék között az orr és a tat alatt mérhető távolság értéke álló helyzetben és mozgás közben) és a vízi jármű sebessége közötti funkcionális kapcsolatot.
With increasing speed the functional relation between squat (difference between under keel clearance during standstill and motion) and craft speed is checked.

Micsoda könnyed mozgása van, gondolta Jaqueline, mint egy táncos úgy állt fel a mély guggolásból.
He moves with such ease, Jacqueline thought—a dancer lifting from a deep knee bend.

Előhúzva pisztolyát, guggolásban megpördült, körbekémlelt, közben gyorsan fölcsavarta a hangtompítót.
Drawing his pistol, Saul crouched and swung to stare around him, quickly attaching a silencer.

Kezével megtámaszkodott a padlón, hogy készenléti guggolásában egyensúlyban tartsa magát, ami nem ment valami jól.
He put a hand out on the floor to steady his alert crouch, which wasn't holding up very well.

sör-pongban, hordó állásban, hordó ülésben, hordó guggolásban, sör ütésben...
beer pong, keg stands, keg sits, keg squats, beer pound...

Guggolásban haladt, ha a fű és a bokrok ritkultak, gondosan megválasztotta útvonalát, az egyik gnóm őrszemet szemelte ki célpontul.
He came in at a crouch when the cover of grasses and scrub thinned, picking his place of approach carefully, choosing one of the Gnome sentries as a target.

Mind a tenorosnak szurkoltak, a szeműket forgatták, és ordítottak, hogy hajrá egyedül, az meg lement guggolásba, és felegyenesedve megint kiemelte tiszta nyerítését a lárma öbleiből.
They were all urging that tenorman to hold it and keep it with cries and wild eyes, and he was raising himself from a crouch and going down again with his horn, looping it up in a clear cry above the furor.

Fitneszpadok, fitnesz-készülékek otthoni alkalmazásra, lábemelő állomások, állványok súllyal való guggoláshoz
Fitness benches, fitness apparatus for home use, power towers, squat racks

60 másodperc ugrás guggolás.
60 seconds of jump squats.

A guggolás remek pozíció a szülésnél.
Squatting is a great position to give birth.

Úgyhogy úgy döntöttem, jöhetnek a tévés guggolásaim.
So I decided to move straight to my TV squats.

Mi guggolás egy ház csak keletre.
We're squatting at a house just east of here.

–Próbaüzemnek kell megmutatnia, hogy a „guggolás” (squat) funkciót visszhangos mélységmérőkkel lehet-e ellenőrizni.
–A trial run has to show if the feature “squat” can be checked using echo sounders.