gyógykenőcs oor Engels
gyógykenőcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ointment
A varródobozban van gyógykenőcs.
The ointment is in the sewing box
salve
unguent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elfelejtettem bekenni a gyógykenőcsökkel Asoka herceg sebeit.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen az ütköző védjegyekkel érintett árukhoz hasonló áruk esetében, mivel olyan étrend‐kiegészítőkről és a „gyógykenőcsökről” volt szó, amelyek a gyógyászati használatra szánt krémekhez hasonlónak tekinthetők, a Törvényszék kimondta, hogy az említett áruk eltérő alkalmazási módjuk ellenére hasonlók, tekintettel arra, hogy a kenőcsöket sérülésekre és sebekre alkalmazzák, míg az étrend‐kiegészítőknek az a rendeltetése, hogy azokat belsőleg alkalmazzák (lásd ebben az értelemben: 2009. november 11‐i CITRACAL ítélet, T‐277/08, nem tették közzé, EU:T:2009:433, 43–45. pont).
Do you intend to blast a hole in the viewer?EuroParl2021 EuroParl2021
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, csomagküldő kereskedelem által is és interneten is, a következő árukkal kapcsolatban: test- és szépségápoló szerek, illatszerek, illóolajok, hajszeszek, fogkrémek, szappanok, mosó- és fehérítőszerek, tisztító-, polírozó-, súroló- és csiszolószerek, zuhanyzózselék, fürdőadalékok, fürdő- és zuhanyozóolajok, fürdőhab, kozmetikai krémek, dezodorok, hajszínező szerek, hajsamponok, (bőr) krémek, bőrápolók, testkrémek, masszírozáshoz használt olajok, gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, diétás anyagok gyógyászati használatra, bébiételek, ragtapaszok és kötszeranyagok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, fungicidek, gyomirtó szerek (herbicidek), diétás élelmiszerek gyógyászati használatra, diétás italok gyógyászati használatra, gyógykenőcsök
Youre not getting paid at your job?tmClass tmClass
Selene gyógykenőcse olyan hatékonynak bizonyult, hogy már nem is igen gondolt a bélyegre, ha nem látta.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Öt amfora ibériai bor, némi Júdeából való gyógykenőcs... és pénz
You' re his girlfriendLiterature Literature
Gyógyászati olajok, gyógykenőcsök, gyógyszerészeti, állatgyógyászati és egészségügyi készítmények
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectortmClass tmClass
Többcélú gyógyhatású antibiotikus krémek, fájdalomcsillapító balzsamok és mentolos gyógykenőcsök
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?tmClass tmClass
Lucskos volt a zsíros gyógykenőcstől, de egy csöpp vér nem sok, annyi sem látszott rajta; Will szíve megdobbant az örömtől, hiszen ujjai elvesztése óta a vérzés sehogy sem akart csillapodni.
referred to in Articlehunglish hunglish
Napégés kezelésére alkalmas gyógyszerkészítmények és gyógykenőcsök
Henri, a cognactmClass tmClass
Elfelejtettem bekenni a gyógykenőcsökkel Asoka herceg sebeit
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?opensubtitles2 opensubtitles2
De nem származhatott Cristofano gyógykenőcseiből sem, mert azok más színűek voltak.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
A dzsungel gyógykenőcse.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gyógykenőcs, amit az egyik építő készített nekem.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Légfrissítő készítmények, talajfertőtlenítő készítmények, sterilizáló készítmények, biocidok, fertőzésgátló papír, viszketés elleni készítmények, esszenciabalzsamok, esszencia-gyógykenőcsök
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as otherstmClass tmClass
Gyógyszerek, seb- és gyógykenőcsök
It is little more than legalized theft from today's youngtmClass tmClass
Itt a gyógykenőcs ideje.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszerek, nevezetesen gyógykenőcs és gyógyolaj
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, diétás anyagok gyógyászati használatra, bébiételek, ragtapaszok és kötszeranyagok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, fungicidek, gyomirtó szerek (herbicidek), diétás élelmiszerek gyógyászati használatra, diétás italok gyógyászati használatra, gyógykenőcsök
The accelerations may be determined as described abovetmClass tmClass
Volt, akinek csak tűz- vagy napégésre kellett gyógykenőcs, két másik nő pedig a vitájuk eldöntését várta a Sheltiyától.
The rafts are gone!Literature Literature
Úgy látom, magára is ráférne egy kis gyógykenőcs.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinyitotta, és megéreztem a gyógykenőcs émelyítő illatát, amit Guy használt korábban.
He hit againLiterature Literature
Majd ha biztonságos búvóhelyet találunk, szüksége lesz jobb ellátásra és Lobogó gyógykenőcsére.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Gyógykenőcs.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógykenőcsök és a szervezet kondícióját általánosságban javító termékek, (fogyasztó szerek), valamint egyéb, ide sorolható kiegészítő szerek
No, no, you' il thank me later ontmClass tmClass
Krémek, tejek, oldatok, kozmetikai szerek, piperecikkek, napvédő krémek és tejek, ránctalanító és narancsbőr elleni krémek és tejek, kenőcsök, gyógykenőcsök, balzsamok és olajok, tisztítószerek, szappanok, illóolajok, samponok, haj- és fejbőrápoló készítmények
Maybe tomorrow we can try it againtmClass tmClass
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.