gyerekkor oor Engels

gyerekkor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

childhood

naamwoord

Erről a parkról a gyerekkorom jut az eszembe.
This park reminds me of my childhood.

infancy

naamwoord

Gyerekkoromban én is énekeltem ezt a dallamot, de már réges-régen kiment a fejemből.
I had known that tune in my infancy, but it had long since passed out of my mind.

voorbeelde

Ezt a jólelkű gyereket megvádolták, biztos, sokat szenvedett.
That good-hearted kid being framed, he must be suffering so much.

Gyerünk!
Come on, coms on

Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?

Gyerünk, hozz Xu asszonynak egy széket.
Come, give Mrs. Xu a seat.

Gyerünk Bébi!
come on, baby.

Azt hiszem épp most azonosítottuk Sofia gyerekének az apját.
I think we just I.D.'d Sofia's baby daddy.

Gyerünk!
Let's go.

Nem tudom, hogy áll a helyzet a gyereked apjával, és mivel én
I don' t know what your situation is with your kid' s dad, and while I

Remélem te erősebb vagy, Ruth, és jobb anyja annak a gyereknek!
I hope you're stronger, Ruth, and a better mother to that child.

Olyan vagy Ty, mintha egy négylevelű lóhere és egy unikornis gyereke lennél.
I mean, you, Ty, are like a four-leaf clover and a unicorn made a baby.

Gyerünk Ravens!
Come on, ravens!

Csináljunk gyereket!
Let's have a child!

Gyerünk.
Let's go!

Gyerünk lövöldözni.
Now, come on, let's go shoot stuff.

Gyerünk, nekem vécére kell mennem.
Sis, I badly need to go to the bathroom.

Gyerünk Amanda.
Go, amanned.

Az emberek elvárják, hogy megverd a gyereked.
People want you To hit your kid.

Gyerek autizmus, a lófaszt.
Child autism, my ass.

Gyerünk.
Come on.

Befogadtad a nővéred gyerekeit, akik megváltoztatták az életedet, és minden nap egy élhetőbb városért fáradozol.
I mean, look at you- - you took your sister's two kids in, turned your life completely upside down, and every day you work tirelessly to make the city a better place to live.

Meg sem fordult a fejében, hogy gyereke lehet, amikor találkozott Peter Santorummal.
She wasn't thinking of having a child when she met Peter Santorum.

Azt hiszed, beengedem a gyerekeimet egy halom csövi közé?
You Think I Want My Kids Around A Bunch Of Winos?

Gyerünk!
Come on!

Hadnagy, mi két gyilkosságról és egy halott gyerekről beszélünk.
Sarge, we're talking about two murders and a dead kid.

Gyerünk már!
Come on, let's go!