gyorsító oor Engels

gyorsító

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

adventitious

adjektief

appurtenant

adjektief

adjunct

adjektief

ancillary · auxiliary · beneficial · helping · accessory · subsidiary · helpful · secondary · support · accelerator · incidental · side

Soortgelyke frases

részecske-gyorsító berendezés
particle accelerator · particle accelerator equipment · synchrotron

Windows Azure platform fejlesztési gyorsító alapkészlete partnerek számára
Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners

Windows Azure platform fejlesztési gyorsító alapkészlete
Windows Azure Platform Development Accelerator Core

Fejlesztési gyorsító alapkészlet
Development Accelerator Core

lineáris gyorsító
linear accelerator

részecske gyorsító
particle accelerator

Windows Azure platform bővített fejlesztési gyorsító alapkészlete partnerek számára
Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners

Bővített fejlesztési gyorsító alapkészlet
Development Accelerator Extended

Windows Azure platform bővített fejlesztési gyorsító alapkészlete
Windows Azure Platform Development Accelerator Extended

voorbeelde

„menetkész üzemmód” : a jármű azon üzemmódja, amikor az elektromos gyorsító kezelőszerv helyzetét érzékelő szenzor, illetve egy azzal egyenértékű kezelőszerv működtetésének vagy a fékrendszer kioldásának hatására az elektromos erőátviteli rendszer a járművet mozgatja;
(8) ‘active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of the electric acceleration position sensor, activation of an equivalent control or release of the brake system will cause the electric powertrain to propel the vehicle;

Egy gyorsító (vagy fékező) berendezés.
An acceleration (or deceleration) device.

Áttételi viszonyok, lassító és gyorsító fogaskerék-áttételek, hajtott és hajtó fogaskerekek, szabadonfutó fogaskerekek, egymásba illeszkedő alakzatok
Gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;

Ezen rajta van az alap CPU, a konfigurálható adatfolyam-gyorsító (Configurable Flow Accelerator, CFA) kiterjesztő logikája, két 32 KiB méretű gyorsítótár és a csipen kívüli interfészek.
This includes the baseline CPU, the reconfigurable Configurable Flow Accelerator (CFA) extension logic, two 32KB caches, and the off-chip interfaces.

Gyorsítólapok és alkalmazások gyorsító feldolgozói
Acceleration boards and application acceleration processors

Mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben a sugár csúcsáram a sugárnyaláb-csomag időtartama alatti átlagos árammal egyenlő.
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.

2. „gyorsító”: olyan berendezés vagy létesítmény, amelyben részecskéket gyorsítanak olyan energiára, hogy a kibocsátott ionizáló sugárzás energiája 1 megaelektronvoltnál (MeV) nagyobb;
"accelerator" means equipment or installation in which particles are accelerated, emitting ionising radiation with energy higher than 1 mega-electron volt (MeV);

A Bank folyamatokat gyorsító hatására példa a Tagus Bridge projekt – a portugál PPP-program mintaprojektje –, amelyben ez a szerep különösen szembeötlő.
One example of the Bank's catalytic influence is the Tagus Bridge project, the flagship project of the Portuguese PPP programme, where this role has been particularly recognised.

„menetkész üzemmód”: a jármű azon üzemmódja, amikor a gyorsító pedál megnyomására (vagy hasonló kezelőszerv működtetésére) vagy a fékrendszer kioldására az elektromos erőátviteli rendszer a járművet mozgásba hozza;
‘Active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of pressure to the accelerator pedal (or activation of an equivalent control) or release of the brake system will cause the electric power train to move the vehicle.

A mopedet minden mérés alatt egyenes vonalban kell átvezetni a gyorsító szakaszon, a moped hossztengelyére állított függőleges síkját a lehető legközelebb tartva a CC′ vonalhoz.
For all measurements the moped must be ridden in a straight line over the acceleration section keeping the median longitudinal plane of the moped as close as possible to line CC′.

A sugárimpulzus időtartam mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben az 1 μs érték és az egy mikrohullámú modulátor impulzusból eredő nyaláb időtartama közül a kisebb értékkel egyezik meg.
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.

Ronnie elpárolgott, amikor a részecske - gyorsító elérte a kritikus szintet.
Ronnie was vaporized in the accelerator when it went critical.

Textil-, papír-, bőr- és hasonló iparban használt, másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok)
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included

Elkészített vulkanizálást gyorsítók; másutt nem említett gumi- vagy műanyaglágyítók; antioxidánsok és egyéb gumi- vagy műanyag-stabilizátorok
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidizing preparations and other compound stabilizers for rubber or plastics

Harry az orvost méregette és azon tűnődött, hogy vajon speedezik-e, vagy él-e egyéb gyorsítóval.
Harry looked at the doctor and tried to determine whether he was on speed or anything else.

Weinbrenner rákötötte a régi GD órát a gyorsítóra.
Weinbrenner jury-rigged the old GD clock to the accelerator.

Máshol nem említett reakcióindítók,-gyorsítók és katalizátorok
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included

Doktor, nem kaptad vissza a kvantum - gyorsítót a Mestertől.
Doctor, you haven't got the quantum accelerator back from the Master.

3812 | Elkészített vulkanizálást gyorsító; másutt nem említett gumi- vagy műanyaglágyító; antioxidáns készítmény és egyéb gumi- vagy műanyag-stabilizátor | Gyártás, melynek során a felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik.
3812 | Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

b. Olyan gyorsítók, amelyek képesek 2 MeV vagy azt meghaladó energiájú, felgyorsított elektronokból származó „bremsstrahlung” (fékezési sugárzás) segítségével előállított elektromágneses sugárzást közvetíteni, valamint az ezeket a gyorsítókat tartalmazó rendszerek;
b. accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.

Gyorsítók, ember.
Uppers, man.

Végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő vagy színtartósságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations

»űrminősítésű« gyorsító alkatrészek;
“Space-qualified” accelerator components;

Elkészített vulkanizálást gyorsítók; máshol nem említett gumi- vagy műanyaglágyítók; antioxidáns készítmények és más stabilizátor gumihoz vagy műanyaghoz
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics

Ez itt az én gyorsítóm!
This here is my speed!