hámréteg oor Engels
hámréteg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
epithelial layer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
és az új hámréteg kb. 8-10 nap múlva jelenik meg, mely ismét f iatal, új réteget képez az elpárologtatott terület helyén.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Personal TM Personal TM
Ez a bőre legkülső hámrétege, amely elégett.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrejthette egy testüregében, vagy a legfelső hámréteg alatt a bőrén.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) „kozmetikai termék”: minden olyan anyag vagy keverék, amely azt a célt szolgálja, hogy az emberi test különböző külső részeivel (hámréteg, haj és testszőrzet, körmök, ajkak és külső nemi szervek) vagy a fogakkal és a szájüreg nyálkahártyájával érintkezésbe kerüljön, kizárólag vagy elsősorban azok tisztítása, illatosítása, kinézetük megváltoztatása, védelme, megfelelő állapotban tartása céljából, vagy a testszag megszüntetése érdekében;
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
A legelterjedtebb állat, aminek pikkelyszerű hámrétege van a kutya.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)A köröm hámréteg oldószere
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
A tigris hámrétege tüskeszerű, szirom alakú.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puha, testhezálló kelyhek, amik ápolva hidratálják a könyököt és eltűntetik a száraz hámrétegeket, amíg alszanak.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kozmetikai termék” minden olyan anyag vagy keverék, amely azt a célt szolgálja, hogy az emberi test különböző külső részeivel (hámréteg, haj és testszőrzet, körmök, ajkak és külső nemi szervek) vagy a fogakkal és a szájüreg nyálkahártyájával érintkezésbe kerüljön, kizárólag vagy elsősorban azok tisztítása, illatosítása, kinézetük megváltoztatása, védelme, megfelelő állapotban tartása céljából, vagy a testszag megszüntetése érdekében; a lenyelés, belégzés, befecskendezés vagy beültetés útján az emberi testbe kerülő anyagok vagy keverékek nem tartoznak a kozmetikai termékek körébe.
But his son is sickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A következő napon és éjszakán újabb „hámréteget veszítünk.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Aprólékos munkával eltávolítottam a hámréteget, és előhívtam a tetoválás nyomait az áldozat felkarján, és ezt a fura kis koboldot találtam, aminek a kezében... egy kosárlabda van
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsopensubtitles2 opensubtitles2
„kozmetikai termék”: minden olyan anyag vagy keverék, amely azt a célt szolgálja, hogy az emberi test különböző külső részeivel (hámréteg, haj és testszőrzet, körmök, ajkak és külső nemi szervek) vagy a fogakkal és a szájüreg nyálkahártyájával érintkezésbe kerüljön, kizárólag vagy elsősorban azok tisztítása, illatosítása, kinézetük megváltoztatása, védelme, megfelelő állapotban tartása céljából, vagy a testszag megszüntetése érdekében;
river Pas-Pisueñanot-set not-set
Ez a bőre legkülső hámrétege, amely elégett
Knowing that she' s half fish half humanopensubtitles2 opensubtitles2
„(1) [...] minden olyan anyag vagy készítmény, amely azt a célt szolgálja, hogy az emberi test különböző külső részeivel (hámréteg, haj és testszőrzet, körmök, ajkak és külső nemi szervek) vagy a fogakkal és a szájüreg nyálkahártyájával érintkezésbe kerüljön, kizárólag vagy elsősorban azok tisztítása, illatosítása, kinézetük megváltoztatása és/vagy a testszagok megszüntetése céljából, és/vagy hogy azokat védje, illetve ápolja”.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Vegyen egy mintát a hámrétegből.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikerült kivonnom az alsó hámrétegből.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.