hívó fél oor Engels
hívó fél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
caller
A hívó félre vonatkozó lokális információk fejlesztésével a sürgősségi szolgáltatások minősége is javulhat.
Enhancing caller location information would improve the quality of emergency services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság szolgálatai jelenleg tanulmányozzák a hívó fél helyére vonatkozó információk elérhetőségével kapcsolatos kérdéseket egyes tagállamok esetében.
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
A hívó fél hívószámát a hívás létrejötte előtt kijelzik a hívott félnek.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
A hívó félre vonatkozó lokális információk fejlesztésével a sürgősségi szolgáltatások minősége is javulhat.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
A hívó fél ellenkező irányába tart, a 101-es felé.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hívó fél hívószámát a hívás létrejötte előtt kijelzik a hívott félnek.
Say the goddamn words!EuroParl2021 EuroParl2021
A hívó fél nem mutatkozott be, de Richard felismerte David O.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLDS LDS
A szolgálatnak köszönhetően a hívó fél egy embertársával oszthatja meg problémáit, elfogadó, nem ítélkező légkörben.
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
A hívó fél, akit el akarsz érni, elérhetettlen.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek következtében a szolgáltatás a hívó fél és a szolgáltató számára is ingyenes.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
a hívó fél nemzetközi mobilelőfizetői azonosítója (IMSI);
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
iii. a hívó fél nemzetközi mobilberendezési azonosítója (IMEI);
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Végül egy olyan következett, ahol a hívó fél meg is szólalt.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
A hívó fél hívószámát a hívás létrejötte előtt kijelzik a hívott félnek.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
A hívó fél díjmentes hívásának szolgáltatásai
You always weretmClass tmClass
A szolgáltatás természeténél fogva kétirányú, tehát mindkét hívó fél számára lehetővé teszi a kommunikációt.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcenot-set not-set
A szolgáltatás természeténél fogva kétirányú, tehát mindkét hívó fél számára lehetővé teszi a kommunikációt.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
A hívó fél hívószámát a hívás létrejötte előtt kijelzik a hívott félnek
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "oj4 oj4
a hívó fél nemzetközi mobilelőfizetői azonosítója (IMSI
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleoj4 oj4
Az illetékes szabályozó hatóságok kritériumokat határoznak meg a hívó fél helyére vonatkozó információ pontossága és megbízhatósága tekintetében.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
A hívó fél tartózkodási helyére vonatkozó információnak a segélyszolgálatok részére történő biztosítása továbbra is problémát jelent.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
A segélyszolgáltatások hatékonyságának és gyorsaságának növelése érdekében azonban adatokra van szükség a hívó fél helymeghatározásának pontosságáról.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
Az első hívó fél valóban én voltam.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
432 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.