segítségül hív Istent
invoke God
hívnak oor Engels
hívnak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
my name is
en
a way to identify oneself
Engem is Tamásnak hívnak.
My name is Tom, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téged meg apát ugyanúgy hívnak
Non-legislative actsLiterature Literature
McGee, hívd a tűzoltókat!
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öröm egy igen erőteljes dolog, amikor pedig erre összpontosítunk, Isten hatalmát hívjuk meg az életünkbe” (Russell M.
I was fucked right from the startLDS LDS
Hogy is hívnak?
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel most nincs itthon, megmondom neki, hogy hívja vissza.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a nemzetközi fejlemények szükségessé teszik, az Európai Tanács elnöke rendkívüli európai tanácsi ülést hív össze abból a célból, hogy e fejleményekre tekintettel meghatározzák az Unió által követendő politika stratégiai irányvonalait.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
Valójában jobban szeretem, ha Slater tisztnek hívnak.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a különféle európai országokban megtanultuk kezelni azt a kábítószert, amit alkoholnak hívunk.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEuroparl8 Europarl8
Winterbottom, vagy hívja a következő tanút, vagy meghozom a döntést.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívja fel Jellnert, és mondja meg neki, hogy úton vagyok!
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
A Panoráma nem engedi, hogy hívja Dicket.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!hunglish hunglish
Ki hívja a Kilencest?
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bárki hív, ne gyere elő, hacsak nem én vagyok az!
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Úgy hallom már több mint ezer híved van
And every task you undertake becomes a piece of cakeopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a pasas Törtetőnek hívja magát.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívd Witkoffot, mondd hogy nálad van a file.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megengedhető ez a metafora, mondta, tekintsék úgy őt, mint lelki életük könyvvizsgálóját; azt kívánja híveitől, járuljanak elé egyenként és egymás után, nyissák fel előtte könyveiket, lelki életük számlakönyvét, és vizsgálják felül együtt, vajon egyezik-e a lelkiismeretükkel.
Such contracts comprisehunglish hunglish
Senki nem megy sehova, amíg ki nem hívjuk a rendőrséget.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én valójában a híve vagyok annak, hogy megalázd azt az embert ott lenn.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívd a helyszínelőket.
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EFA-segítségnyújtásra hív fel lehetőség szerint a biogazdálkodásra való átállás segítésére, illetve adott esetben a tisztességes kereskedelemnek (fair trade) megfelelő gazdálkodás előmozdítására, hogy támogassák a hosszú távú fenntartható termelést és növeljék a gazdálkodók jövedelmét a megtermelt termény kilogrammban mért tömege szerint
Anti- establishment weirdoes, all of themoj4 oj4
Esetleg szólhatna annak az emberszabásúnak, hogy párbajra hívom.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívom a zsarukat.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívja őket!
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againopensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.