ingyenesen hívható szám
toll-free
Hívható oor Engels
Hívható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Callable
en
A field-level setting on the Display tab that designates a phone number field as one that can be called.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A le nem hívható eredményességi tartalékban 2018.12.31-én rendelkezésre álló összeg (millió EUR)
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Eurlex2019 Eurlex2019
Információs, panasz és vészhelyzet esetén hívható forródrót biztosítása, mégpedig telefonos felvilágosítás az elvontatási szolgáltatásokról
What the hell are you doing?tmClass tmClass
Az AKCS 807 millió EUR összegű le nem hívható teljesítménytartalékából ez idáig 350 millió EUR került felhasználásra (150 millió EUR Szudán, 200 millió EUR Dél-Szudán számára lett átcsoportosítva a 9. EFA-hoz).
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A potenciális szavazati jogok aktuálisan akkor nem hívhatók le vagy nem válthatók át, ha pl. azok egy jövőbeni időpontig vagy egy jövőbeni esemény bekövetkezéséig nem hívhatók le vagy nem válthatók át.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül egy ingyenesen hívható nemzetközi telefonszám aktiválására is sor került mind a 28 tagállamban, hogy szélesebb körű támogatást nyújtsanak a felhasználók számára, az összes uniós időzónát lefedve, angol, francia és német nyelven.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the OfficialJournal of the European Unioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A le nem hívható eredményességi tartalékban rendelkezésre álló összeg
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Az EEB a Landkreis Emsland által megszabott feltételek szerint kínálta fel a hívható buszokat a közlekedési vállalatoknak.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az illetékes hatóság és az EKB vagy a központi bank közötti megállapodásban kell rögzíteni, hogy e cikk alkalmazásában mely célokra hívhatók le a központi banki tartalékok.
Come here, gorgeousEurlex2019 Eurlex2019
„Harmonizált közérdekű szolgáltatás”: olyan szolgáltatás, amelyet magánszemélyek ingyenesen hívható telefonszámon érhetnek el, amely más országokból érkező látogatók számára is közérdekű lehet, valamely konkrét közérdeket szolgál, és különösen amely az állampolgárok vagy állampolgári csoportok jólétét és biztonságát szolgálja, vagy a bajba jutott állampolgárokat segíti.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
A végfelhasználókat arról is tájékoztatni kell, ha egy ingyenesen hívható telefonszám hívása esetén többletdíjak felszámítására kerülhet sor.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
(21) A 2011/315/EU tanácsi határozat alapján Dél-Szudán 200 millió EUR-t kapott a 10. EFA le nem hívható eredményességi tartalékából (külön juttatás Dél-Szudánnak: 194 millió EUR, végrehajtási költségek: 6 millió EUR).
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül az előírás akkor is alkalmazandó, ha a kötvénytulajdonos eladási (put) vagy készpénzes visszavásárlási opciójának lehívására való képessége az ilyen változókban bekövetkező módosuláshoz kötött (pl. egy olyan eladási (put) opció, amely akkor hívható le, ha a részvénypiaci árindex egy meghatározott szintet elér).
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
Ha azonban a gazdálkodó egység olyan opcióárazási modellt alkalmaz, amely olyan opciókat értékel, amelyek csak az opció élettartama végén hívhatók le, nincs szükség módosításra amiatt, mert a megszolgálás időszakában nem lehetséges a lehívás (vagy más időszakokban az opció élettartama alatt), mivel a modell már feltételezi, hogy az opciót nem lehet lehívni ezen időszakok alatt.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
b) a garancia akkor hívható le, amikor a leányvállalat nem képes kifizetni esedékes adósságait vagy egyéb kötelezettségeit, vagy – amennyiben ez a korábbi – amikor a leányvállalat tekintetében az 59. cikk (3) bekezdésének megfelelő megállapításra kerül sor;
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurlex2019 Eurlex2019
Megadjam a díjmentesen hívható számát?
Find a bitdarker oneopensubtitles2 opensubtitles2
A hívható buszok kapcsán a német hatóságok úgy vélik, hogy az EEB közfeladatot látott el.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolateseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az ingyenesen hívható, illetve az emelt díjas számok esetén (például 4004 vagy 0800) nem szükséges a szolgáltató körzetszámának megadása.
The potential risk for humans is unknownsupport.google support.google
A program lejárt, és további hitel nem hívható le, jóllehet továbbra is igénybe lehet venni olyan konkrét feladatokra, mint például az Írországnak és Portugáliának nyújtott hitelek futamidejének meghosszabbítása és áthidaló hitelek nyújtása.
good night, davidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Szükség szerint vegyes bizottság hívható össze.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
(j) az instrumentumok csak a 72. cikkben meghatározott feltételek teljesülése esetén hívhatók le, válthatók vissza vagy vásárolhatók vissza, a kibocsátás dátuma után öt évnél nem korábban;
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
c) ha a tájékoztató egyes részei havi két dokumentum erejéig hívhatók le ingyenesen, de a [tájékoztatóról szóló rendelet] 22. cikke (1) bekezdésének [második albekezdése] értelmében vett valamennyi kötelező információ megszerzéséhez legalább három dokumentum letöltése szükséges?
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
A le nem hívható eredményességi tartalékba 2014 folyamán átcsoportosított összeg
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
(3) A csökkenés minden esetben a 10. EFA le nem hívható eredményességi tartalékába átcsoportosított, visszavont kötelezettségvállalást jelent.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Módosítás 111 Rendeletre irányuló javaslat 1 cikk – 1 pont 3821/85/EGK tanácsi rendelet 36 a cikk (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás 36a. cikk Telefonos ügyelet A Bizottság weboldalt, valamint az EU egészében hívható ügyeleti telefonszámot hoz létre, amelyet a járművezetők vagy bármely más érintett fél díjmentesen és anonim módon hívhat, ha az e rendelet hatálya alá eső csalást kíván bejelenteni.
She doesn' t know what she missednot-set not-set
d) a garancia akkor hívható le, amikor a leányvállalat nem képes kifizetni esedékes adósságait vagy egyéb kötelezettségeit, vagy – amennyiben ez a korábbi – amikor a leányvállalat tekintetében a 21. cikk (3) bekezdésének megfelelő megállapításra kerül sor;
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemnot-set not-set
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.