tetemre hív oor Engels
tetemre hív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
confront
en
(19th c.) demand the proof by bier-right
demand proof
en
(19th c.) demand the proof by bier-right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tetének hívnak és " anxaneta " vagyok.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Völgy Szüzének tett ígéretéhez híven arra utasította Joffrey herceget, hogy Tyraxes hátán repüljön Sirályvárosba.
What if I say no, sir?Literature Literature
A csatlakozási tárgyalások során tett kötelezettségvállalásokhoz híven ebből két egységet lezártak.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Egy kibucban járt, harminchat kilométerre a várostól, hogy Erikának és Saulnak tett ígéretéhez híven biztonságba helyezze a kisfiút.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitshunglish hunglish
A malária visszaszorításáért tett munkádért hívnak meg az északi félgömb minden estjére.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nappal azután, hogy hazamentem, a második lányomnak tett ígéretemhez híven részt vettem Jehova Tanúi egyik összejövetelén.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
Apádnak tett ígéretemhez híven a fremenekkel kell maradnom.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglátogatta a betegeket, könyveket adott kölcsön azoknak, akik szerettek olvasni, és még családi látogatásokat is tett a híveinél, hogy a Bibliát magyarázza nekik.
You try minejw2019 jw2019
A csatlakozási tárgyalások során tett kötelezettségvállalásokhoz híven ebből két egységet (Kozloduy 1 és 2) 2002-ben lezártak, majd 2006 végén a Kozloduy 3 és 4 egységeket is.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
Semmi rosszat nem tett, szóval ne hívd fel!
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elkapom egy teton, akkor megint hívom az újságokat.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondta, hogy a nehéz helyzetek megoldása érdekében egyetlen más vallás sem tett ennyit a hívei megsegítéséért.
No, I don' t think sojw2019 jw2019
Ned azt állította, hogy a fiú az ő törvénytelen gyermeke, mert Lyannának tett ígéretéhez híven meg akarta védeni őt Roberttől, aki gyűlöletében az összes Targaryennel végezni akart, továbbá Jon mint trónkövetelő is az útjában állhatott volna.
Why don' t you give it up?WikiMatrix WikiMatrix
felszólítja valamennyi felet, akár kormányoldali, akár ellenzéki, hogy a választóknak tett ígéreteikhez híven tegyenek gyors előrelépéseket az alkotmányos és választási reformok terén annak érdekében, hogy a választási rendszer átláthatóbbá váljon, és összhangba kerüljön a nemzetközi szabványokkal, különösen az Európa Tanács követelményeivel;
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
A Parlament elnöksége - feladatához híven - javaslatokat tett azt illetően, mely költségeket kellene növelni a Parlament költségvetésében ahhoz, hogy az megfelelően végezhesse munkáját.
I know how to work a ClEuroparl8 Europarl8
A fordításokért nem kell fizetni, a hívek ezt Istennek tett szolgálatnak tekintik.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Hívja vissza Crockett-tet és az embereit!
Professor' s in troubleLiterature Literature
Samuel zavarodott arcot vágott, de szokásához híven most sem tett fel kérdéseket.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Az öcsém eltűnik, a rendőrök a fülük botját nem mozdítják, most meg azzal hívnak, hogy milyen szörnyűségeket tett.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi, amit tett ez arra késztette őket, hogy hívjanak egy mentőt.
I don' t have to make that choiceQED QED
Nem érdemli meg, hogy embernek hívjuk, azután nem, amit tett.
Soif you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár korábban a Google arról biztosította a fogyasztókat, hogy az együttműködés híve, lépéseket tett arra, hogy a nyílt szabványú Google Talk protokollt saját Google Hangouts protokolljával helyettesítse.
My father died a couple months agoWikiMatrix WikiMatrix
Kerek hárommilliárdot tett ki a Merőben Közönyös Isten Egyháza híveinek létszáma.
From where do you hail, Captain?hunglish hunglish
A hagyományokhoz híven Spicer ezúttal is úgy tett, mint aki nem veszi észre az ügyletet.
The section on prosperity contains three principleshunglish hunglish
A Riva Fire az eljárást megindító határozattal kapcsolatban tett észrevételeiben egy ellentmondásra hívja fel a figyelmet az olasz hatóságok által a kötelezettségszegési és az állami támogatási eljárásban tett állítások között (lásd a (124) preambulumbekezdést és Olaszország (127) preambulumbekezdésben szereplő ellenérvét).
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.