ha nem szúrod el oor Engels
ha nem szúrod el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
if you play your cards right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát, nemsokára, ha nem szúrod el.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem szúrom el a próba pert, enyém lehet az állás
In #,when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withopensubtitles2 opensubtitles2
Boone után jössz, és jobban teszed ha nem szúrod el.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak fecsegek, de gondoltál rá, mi lett volna, ha nem szúrok el mindent?
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem szúrom el a dolgokat.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval jobb, ha nem szúrod el.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy ez örökbefogadott gyerek fantáziája de arra gondolok, hogy ha nem szúrom el lehet igazi családom.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem szúrja el, végrehajthatja a szükséges változtatásokat, mire odaérünk.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapsz még százat, ha nem szúrod el.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem szúrom el a próba pert, enyém lehet az állás.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lesz, ha nem szúrod el őket!
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is, ha nem szúrja el, mert nem is tudjuk, mi micsoda. ha szubjektív kérdésről van szó.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfted2019 ted2019
Akkor jobb, ha nem szúrjuk el.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer szeretném megtudni milyen érzés, ha nem szúrok el valamit.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összejöhettünk volna a tavaszi szünetben, ha nem szúrok el mindent.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha nem szúrja el.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint ha nem szúrod el.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' sgoing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha te nem szúrod el, Belle, most nem lennénk itt
And away they go!opensubtitles2 opensubtitles2
Jobb ha ezt nem szúrod el.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa jobban teszi, ha ezt nem szúrja el.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha te nem szúrod el, Belle, most nem lennénk itt.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szerencséjük van, és ha Beckwith nem szúrja el, övöké lehet a második elnöki ciklus is.
Let me walk you outLiterature Literature
Callis már dutyiban csücsülne, ha Joe nem szúrja el.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, jobb ha most nem szúrod el!
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ha 30 napig nem szúrom el..
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.