hagyj már békén! oor Engels
hagyj már békén!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
don't bother me!
hu
leave me in peace!
don't bug me!
hu
leave me in peace!
get away from me!
hu
leave me in peace!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get off me! · give it a rest! · give me a break! · leave me alone! · leave me be! · leave me in peace! · let me be! · mind your own business!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hagyj már békén!' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagyj már békén.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békén.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén!Légy kedves és hagyj már békén!
He wants a penopensubtitles2 opensubtitles2
Daisy, hagyj már békén!
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békén.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval... hagyj már békén!
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békén!
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békét...
You didn' t come here to talkhunglish hunglish
Hagyj már békén, különben lecsaplak.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, a rohadt életbe, hagyj már békén!
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó hagyj már békén!
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békén!
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hagyj már békén!
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjon már békén!
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjon már békén!
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békén, apa!
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békén!
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békén
Race determinationopensubtitles2 opensubtitles2
Hagyj már békén, baszd meg!
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békén, te gyerek!
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békén!
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pini, hagyj már békén.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, hagyj már békén!
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjon már békén.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj már békén.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.