hagyj már békén!
don't bother me! · don't bug me! · get away from me! · get off me! · give it a rest! · give me a break! · leave me alone! · leave me be! · leave me in peace! · let me be! · mind your own business!
hagyj békén! oor Engels
hagyj békén!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
back off!
hu
leave me be/alone!
be quiet!
Azt mondtam: " Szellembarát, hagyd békén. "
So I say, " Ghost friend, be quiet. "
get away from me!
hu
leave me alone!, leave me be!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get away! · leave me alone! · leave me be! · let it go!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hagyj békén!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Get out of my hair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval hagyj békén!
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén Tomas!
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén, Tommy.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjon békén!
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén és az asztalomat is.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén!
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén!
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hagyj békén.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén!
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.opensubtitles2 opensubtitles2
Hagyj békén, Rob.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, hagyjon békén!
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hagyj békén!
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hagyj békén!
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, csak hagyjon békén.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjon békén!
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén, hogy visszatérhessek a Földre!
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republichunglish hunglish
Hagyj békén, te rohadék!
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most hagyjon békén.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj békén!
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjon békén!
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjon békén.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4658 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.