A havasi réteken sok vapitit, valamint néhány törékeny szépségű növényt láttunk, melyek sehol máshol nem nőnek, csak itt — ilyen növények például a bors harangvirág és a Flett-ibolya.
Kezében egy csokor gyönyörű harangvirág volt, s nekem ajándékozta; mosolyogva megjegyezte, hogy noha ritkán látott az elmúlt két hónapban, még emlékszik rá, hogy a harangvirág a kedvenceim közé tartozik.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereskedelmi tárgyalás és üzleti közvetítés a harangvirágok, harangvirág-vetőmagok, harangvirág-dugványok vásárlása és eladása, importja és exportja terén
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.tmClass tmClass
Az őszi árpa szárba szökött, a cseresznyefákon megjelentek a karmazsinvörös rügyek (az arcvonal elhagyott gyümölcsösökön és zöldségföldeken át húzódott), és ha valaki végigkutatta az árokszéleket, ibolyára és vadjácintra bukkant: emez olyan volt, mint egy szegényesre sikeredett harangvirág.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemhunglish hunglish
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány virág nem préselhető jól, mert húsos (harangvirágok, liliomok, orchideák), vagy mert erre alkalmatlan formája van (sárga nárciszok, lila orgonák, a nagy rózsák, bogáncsok).
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
Ha nem jön el tavasszal az árpa betakarítása után, akkor legközelebb majd azt mondja, hogy a harangvirág virágzása után.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20