használatban levő oor Engels

használatban levő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

used

adjective verb

Közös engedélyezési eljárást kell kidolgozni a használatban levő járművek üzembe helyezésére.
A common procedure should be established for authorisation of placing in service of in-use rolling stock.

voorbeelde

Zérushoz közeli és legalább az általánosan használatban levő legfejlettebb analitikai eljárások kimutathatósági határa alatti koncentrációk.
Concentrations close to zero and at least below the limits of detection of the most advanced analytical techniques in general use.

Közös engedélyezési eljárást kell kidolgozni a használatban levő járművek üzembe helyezésére.
A common procedure should be established for authorisation of placing in service of in-use rolling stock.

A mezőgazdasági üzemhez tartozó és az üzemtulajdonos használatában levő erdőterület, beleértve megszerzésének költségeit is
Forest land in owner occupation included in the agricultural holding, including the corresponding acquisition costs

A mezőgazdasági üzemhez tartozó és az üzemtulajdonos használatában levő erdőterület, beleértve megszerzésének költségeit is.
Forest land in owner occupation included in the agricultural holding, including the corresponding acquisition costs.

A tulajdonos használatában levő mezőgazdasági földterület
Agricultural land in owner-occupation

A mezőgazdasági üzemhez tartozó és a gazdálkodó használatában levő erdőterület, beleértve megszerzésének költségeit is.
Forest land in owner occupation included in the agricultural holding, including the corresponding acquisition costs.

már használatban levő járművekbe történő szerelésre szántak, és
are intended to be fitted to vehicles already in use, and

Nem szabad elfelejteni, hogy a 2020-ban használatban levő épületek többsége már ma is áll.
It must be remembered that the majority of buildings that will be in use in 2020 are already in place now.

A mezőgazdasági üzemhez tartozó, a tulajdonos használatában levő erdőterület.
Forest land in owner occupation included in the agricultural holding.

Ezért lehetetlen kiértékelni a jelenleg használatban levő összes hatóanyag átfogó hatását az emberi egészségre.
Thus, it is impossible to evaluate the overall impact on human health of all substances currently in use .

Számítógépes szoftvermegoldások, amelyek megértik a fogalmi információkat, függetlenül a címkézési rendszerek változásaitól vagy a használatban levő alkalmazások sokféleségétől
Computer software solutions that understand conceptual information independently of variations in tagging schemes or a variety of applications in use

- a biztonsági üvegezést és az üvegezésre használt anyagokat már használatban levő gépjármûvekbe szánják, valamint
- are intended to be fitted to vehicles already in use, and

Az irányelv hatálya a transzeurópai úthálózat részét képező, tervezési stádiumban, építés alatt vagy használatban levő utakra terjed ki
This Directive shall apply to roads which are part of the trans-European road network, whether they are at the design stage, under construction or in operation

már használatban levő járművekbe történő beszerelésre szánták, és
are intended to be fitted to vehicles already in use, and

Az irányelv hatálya a transzeurópai úthálózat részét képező, tervezési stádiumban, építés alatt vagy használatban levő utakra terjed ki.
This Directive shall apply to roads which are part of the trans-European road network, whether they are at the design stage, under construction or in operation.