határozatlan névmás oor Engels
határozatlan névmás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
indefinite pronoun
en
Pronoun not specifying the identity of its referent
(grammar) indefinite pronoun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 E rendelkezés több nyelvi változata mind az egyes szám, mind pedig a többes szám alkalmazásának tükrözésére alkalmas határozatlan névmást használ.
Have you got a minute?Eurlex2019 Eurlex2019
A „valamennyi” határozatlan névmás használata azt mutatja, hogy e tekintetben nincs kivétel, tehát az irányelv alkalmazási köre alól egyetlen tagállami intézkedés sincs kivonva.(
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
A határozatlan névmások arra utalnak, hogy a személyek ill. dolgok ismeretlenek, bizonytalanok vagy nincsenek közelebbről meghatározva.
Guest what I' ve found?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'uo (határozatlan névmások)
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A határozatlan névmásoknak ugyanaz a helyük a mondatban, mint a főneveknek.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Főnevesített melléknevek határozatlan névmással
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A határozatlan névmások nem egy meghatározott személyre, helyre vagy dologra hivatkoznak.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tagadó mondatokat csak azokkal a határozatlan névmásokkal formálhatjuk, amelyek magukba foglalják az any szót.
No... he can' t be deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
fko (határozatlan névmások)
You really did that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A határozatlan névmások [indefinite pronouns] nem vonatkoznak egy konkrét személyre, dologra vagy mennyiségre.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by theco-ordinate of the H point on the Y axisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azokat a határozatlan névmásokat, amelyek magukba foglalják az every, some és az any szavakat, arra használhatjuk, hogy tagadó kérdéseket formáljunk.
Not while there' s still life left in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az any és a vele formált határozatlan névmások használhatóak kijelentő mondatokban, az every-hez közel álló jelentéssel: bármelyik személy, bármilyen hely, bármilyen dolog stb.
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az angol nyelvben léteznek olyan konkrét határozatlan névmások, amelyeket úgy formálunk, hogy egy kvantor vagy egy disztributív névmást helyezünk az any, some, every és a no mögé.
That is the real issueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azokat a határozatlan névmásokat, amelyeket a no-val használjuk, gyakran kijelentő mondatokban alkalmazzuk negatív jelentéssel. Ezek viszont nem válnak tagadó mondatokká, mivel nem foglalják magukba a not szót. Példák
There' s a train in about half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azonban, ezzel a változtatással közbelép egy jelentésbeli különbség: az a mondat, amelyben benne van egy olyan határozatlan névmás, amely magába foglalja a no szót, erősebb, és olyan érzelmi tartalomra utalhat, mint a védekezés, kétségbeesés, harag stb.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korrelatív névmások hasonlóan közel álltak egymáshoz, de nem világos, volt-e különbség a határozatlan és relatív formák között (a mai i- ls ki- talán a kv- és k- formáknak felel meg), birtokos alakjuk pedig nem ismert.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementWikiMatrix WikiMatrix
A témakörök között található a baszk határozott és határozatlan névelő, a baszk melléknevek, névmások, illetve a baszk mutató névmások.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nominalizációs szerkezetekről végzett tipológiai tanulmányok azt mutatják, hogy a „nagyfokúan referenciális" argumentumok (névmások, határozók és/vagy élőt jelentő szavak) a prenominális birtokos pozíciót kedvelik, míg a kevésbé „nagyfokúan referenciális" argumentumok (lexikális főnevek, határozatlan és/vagy élettelen jelentésűek) általában a posztnominális pozíciókat.(Koptjevskaja-Tamm 1993: 73– 76, 172–176, 201–203).
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.