határozatlan integrál
antiderivative · indefinite integral · primitive
határozatlanul oor Engels
határozatlanul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
doubtfully
Kétvirág leültette Széltolót egy roskatag székbe a kassza mellé, és határozatlanul őgyelgett a polcok közt.
Twoflower sat Rincewind down on a rickety chair by the counter and poked doubtfully at the shelves.
haltingly
hesitatingly
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indistinctly · irresolutely · uncertainly · unsteadily · vaguely · waveringly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezekben a határozatlant általában x-szel jelölik.
When did this arrive?WikiMatrix WikiMatrix
Ezzel elvben egyet kell érteni, annál is inkább, mivel ellenkező esetben fennáll annak veszélye, hogy a főszabály szerint megszorítóan értelmezendő, eltérést engedő rendelkezés határozatlanná válik.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
A nővér határozatlanul álldogált, hol az ágy mellett térdeplő alakra nézve (micsoda botrányos látványosság!)
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
A gyülekezettel kapcsolatban levők közül némelyek így éreznek, és ezek határozatlanok.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.jw2019 jw2019
Kétségtelen, hogy a Közszolgálati Törvényszék e dokumentum alapján, amelynek ráadásul az ügy érdemét tekintve nem lehet jelentősége, nem vonhatja kétségbe a vizsgabizottság tagjainak álláspontját, ettől azonban még a felperesnek a szóbeli vizsga eredményével kapcsolatos kifogásai nem homályosak vagy határozatlanok, és azokat nem pontatlanul és rendezetlenül fejtette ki, hanem egyértelmű és pontos, a neki feltett kérdéseket és a válaszait bemutató beszámolón alapulnak.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
A preferenciát tudakoló 7. kérdést úgy fogalmazták meg, hogy a határozatlanok aránya a lehető legkisebb legyen.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
46 Ez utóbbi bíróság tehát arra szeretne választ kapni, hogy a közszféra munkavállalóinak, a 183/2010. sz. törvény 32. cikkének (5) bekezdésében említett átalányjellegű kártérítésen felül, kell‐e olyan intézkedésben részesülniük, amely nem kedvezőtlenebb annál, mint amelyben a magánszféra munkavállalói részesülnek, és amely egy olyan kártérítésből áll, amelynek célja a határozott idejű munkaviszony határozatlanná alakítása elmaradásának kompenzálása.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E változások magukban foglalják az eszköz használaton kívül helyezését, olyan terveket, amelyek annak a tevékenységnek a megszüntetésére vagy átszervezésére irányulnak, amelynek körében az eszköz müködik, vagy arra, hogy az eszközt a korábban várt idöpont elött elidegenítik; továbbá az eszköz hasznos élettartamának a korábbi határozatlanról határozott idötartamra történö változtatását. ( 35 )
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Határozatlanul harapdálta a száját.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredhunglish hunglish
Egy pillanatra nem lehetett tudni, mi a bíró szándéka, nem akarja-e Hepzibah-t mégis félreállítani és átlépni a társalgó küszöbét, amely mögül ez a szánni való, határozatlanul artikulált könyörgés hallatszott.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doinghunglish hunglish
Parmenics, a derék, beszédes öreg örömmel fogadta Levint, megmutatta neki az egész gazdaságát; a méheiről s az ez évi rajzásról mesélt részletesen; Levin kérdéseire a kaszálásról azonban határozatlanul és kelletlenül felelt.
if you don't do thathunglish hunglish
Ez elég határozatlanul hangzik.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hippolyte Paul határozatlanul bólogatott, de azután felderült az arca.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyhunglish hunglish
Annak is sokféle értelme lehet mondta Bob kissé határozatlanul.
Doc, give me the keyshunglish hunglish
AozRoon úgy tett, mintha megállítaná őket, majd határozatlanul állt a sötét szoba közepén, csak Laintal Ay tekintett rá.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Ne feledjük, hogy amikor Jakab arra buzdítja a keresztényeket, hogy ’közeledjenek az Istenhez’, még ugyanabban a versben így inti őket: „Tisztítsátok meg kezeteket, ti bűnösök, és tegyétek tisztává szíveteket, ti határozatlanok” (Jakab 4:8).
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
52 Továbbá a Bíróság a korábbiakban már megállapította, hogy a keretmegállapodás 5. szakasza 1. pontjának a) alpontja nem ír elő olyan általános kötelezettséget, amelynek értelmében a tagállamoknak elő kellene írniuk a határozott idejű szerződések határozatlanná való átalakítását, és azokat a konkrét feltételeket sem írja elő, amelyek alapján a tagállamok ezen átalakításhoz folyamodhatnának, e tárgyban e rendelkezés hagy némi mérlegelési jogkört a tagállamoknak (a fent hivatkozott Adeneler és társai ügyben hozott ítélet 91. pontja, a fent hivatkozott Marrosu és Sardino ügyben hozott ítélet 47. pontja, valamint a fent hivatkozott Angelidaki és társai ügyben hozott ítélet 145. és 183. pontja).
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
- Nem, nem tartom bűnnek - felelte határozatlanul Morgaine.
Yeah, they' re Frenchhunglish hunglish
Jelen pillanatban én vagyok az egyetlen szabad ügyvéd, és határozatlannak látszanak, vajon szerencsét próbáljanak-e.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundinghunglish hunglish
Én vagyok elöl nyugtázta határozatlanul Borillo.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadahunglish hunglish
Ha mi ilyen határozatlanok volnánk 1 hét alatt elveszítenénk az üzletet.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Crossfield egy pillanatra határozatlanul megállt, és figyelte, amint az ismerős női alak eltűnik az ajtóban.
Well I don' t have your connections, you see Fletcherhunglish hunglish
Így élt határozatlanul - bután, mondta Courfeyrac.
Today is the day of the greatest conjunctionhunglish hunglish
Ez a politikáról szól, és büszke vagyok arra, hogy tegnap este a megújuló energiaforrások kérdésében sikerült haladást elérnünk a liberálisokkal, a szociáldemokratákkal és a konzervatívokkal is, bár ők nagyon határozatlannak bizonyultak.
Where' s the epinephrine?Europarl8 Europarl8
Másrészt lehet, hogy azok közé tartozol, akik belátják az anyagias célok hajszolásának hiábavalóságát, és ennek következtében határozatlanok saját céljaik tekintetében.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.