hatékonysági szint oor Engels
hatékonysági szint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
efficiency level
en
The ratio of output to input, usually given as a percentage.
A jogszabályoknak ennélfogva a határokon átnyúló fizetések előtti akadályok megszüntetésére kellene szorítkozniuk, hogy ily módon egységes hatékonysági szintet érjenek el.
Therefore, legislation should be limited to removing barriers to cross-border payments, so as to achieve a common efficiency level.
efficiency level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az amalgám-szeparátorokat a lehető legmagasabb visszatartási hatékonysági szint biztosítása érdekében a gyártó utasításainak megfelelően kell karbantartani.
She had on a grey sweater?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Más fajokban a hatékonysági szint különbözhet a juhban és szarvasmarhában tapasztalttól
He' s got a shotgun on you, WadeEMEA0.3 EMEA0.3
Bár a modern bányákban akár a felhasznált víz 95 %-át is újrahasznosíthatják, ez a hatékonysági szint egyáltalán nem általános.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Azon betegeknél, akiknél # napos kezelés nem eredményezett # %-os fájdalomcsökkenést, a további kezelés során nem volt várható ezen hatékonysági szint elérése
There are no vampiresEMEA0.3 EMEA0.3
Azon betegeknél, akiknél # napos kezelés nem eredményezett # %-os fájdalomcsökkenést, a további kezelés során nem volt várható ezen hatékonysági szint elérése
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EMEA0.3 EMEA0.3
Az egészségügyi rendszerek igen eltérőek az egyes országokban, de e rendszereknek alkalmazkodniuk kell egymáshoz, és fejlődniük kell a magas minőségi és hatékonysági szint megtartása céljából.
We got the thing lickednot-set not-set
A felmérés eredményei igen aggasztóak: a számítások szerint csak a lehűtéshez és a jelenlegi hatékonysági szint (# kW/kg) fenntartásához # kg hidrogénhez # liter vízre van szükség
I' m excited to show her aroundoj4 oj4
A felmérés eredményei igen aggasztóak: a számítások szerint csak a lehűtéshez és a jelenlegi hatékonysági szint (65 kW/kg) fenntartásához 1 kg hidrogénhez 5000 liter vízre van szükség.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Így a K+F+I támogatás, ha nem megfelelően célzott, gazdaságtalan vállalkozásokat támogathat, és olyan piaci struktúrák kialakulását eredményezheti, amelyekben sok piaci szereplő teljesít számottevően a hatékonysági szint alatt.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
A K+F+I támogatás, ha nem megfelelően célzott, gazdaságtalan vállalkozásokat támogathat, és ennélfogva olyan piaci struktúrák kialakulását eredményezheti, amelyekben sok piaci szereplő teljesít számottevően a hatékonysági szint alatt.
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
A K+F+I támogatás, ha nem megfelelően célzott, gazdaságtalan vállalkozásokat támogathat, és ennélfogva olyan piaci struktúrák kialakulását eredményezheti, amelyekben sok piaci szereplő teljesít számottevően a hatékonysági szint alatt
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meoj4 oj4
A K+F+I támogatás, ha nem megfelelően célzott, tehát gazdaságtalan vállalkozásokat támogathat, és ennélfogva olyan piaci struktúrák kialakulását eredményezheti, amelyekben sok piaci szereplő jóval a hatékonysági szint alatti teljesítményt nyújt.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
mivel a védelem és biztonság terén az európai fellépés hiányából fakadó költségeket több mint 100 milliárd euróra becsülik évente, és mivel az uniós hatékonysági szint az amerikai 10–15 %-ának felel meg;
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ahogy azt a preambulumbekezdés már ismertette, az R&E módszer szerinti értékelésnek az átlagos hatékonysági szint feltételezésén kell alapulnia, és az Egyesült Királyság hatóságai megállapították, hogy a BT megfelel ennek a követelménynek
Take him to the dungeon!oj4 oj4
Ahogy azt a (93) preambulumbekezdés már ismertette, az R&E módszer szerinti értékelésnek az átlagos hatékonysági szint feltételezésén kell alapulnia, és az Egyesült Királyság hatóságai megállapították, hogy a BT megfelel ennek a követelménynek.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Szálas anyagok nem használhatók csere-kipufogórendszerek vagy alkatrészeik gyártásánál, kivéve ha megfelelő intézkedések történnek a tervezés és a gyártás fázisaiban annak biztosítására, hogy az I. melléklet #.#. pontjában szereplő határértékeknek megfelelően a hatékonysági szint megvalósításra kerüljön
We' il pair upeurlex eurlex
Szálas anyagok nem használhatók csere-kipufogórendszerek vagy alkatrészeik gyártásánál, kivéve ha megfelelő intézkedések történnek a tervezés és a gyártás fázisaiban annak biztosítására, hogy az I. melléklet #.#. pontjában szereplő határértékeknek megfelelően a hatékonysági szint megvalósításra kerüljön
You didn' t have to do thateurlex eurlex
Szálas anyagok nem használhatók csere-kipufogórendszerek vagy alkatrészeik gyártásánál, kivéve ha megfelelő intézkedések történnek a tervezés és a gyártás fázisaiban annak biztosítására, hogy az I. melléklet 5.2.2.1. pontjában szereplő határértékeknek megfelelően a hatékonysági szint megvalósításra kerüljön.
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
301 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.