hátgerinc oor Engels
hátgerinc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
backbone
en
series of vertebrae that encloses the spinal cord
Sárgán és fehéren villogva haladt végig a hátgerincén, majd ezernyi ágat hajtott a tagjaiban.
It flashed yellow and then white as it traveled down her backbone and then spread out as if into a million branches in her limbs.
spine
Sam kiegyenesedett és próbált nem odafigyelni a hátgerincén lassan felkúszó rettegő érzésre.
Sam straightted his carriage, trying to nullify the creeping sense 'peril that clawed its way up his spine.
chine
spinal column
vertebrae
Szerintük Zelig betegségének kevésbé egyenes hátgerince az oka.
They conclude that Zelig's malady... can be traced to poor alignment of the vertebrae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John gyakorlott szemmel felmérte a férfi állapotát: sokk, agyrázkódás, törött hátgerinc.
I' il fucking kill youLiterature Literature
„[1)] Úgy kell‐e értelmezni a [KN‐t], hogy a tenyésztett atlanti‐óceáni lazac (Salmo salar) filézése során nyert, élelmezési célra alkalmas és szokásosan élelmiszerként értékesített fagyasztott hátgerincet (gerincek halhússal)
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
A talpbőrt úgy nyerik, hogy a hátbőrt a hátgerinc vonala mentén kettévágják.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Elmondott egy esetet példának egy kihúzható létrákat gyártó vállalatról, meg egy emberről, aki leesett egy ilyen létráról, és eltörte a hátgerincét.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowhunglish hunglish
21 Első kérdésével a kérdést előterjesztő bíróság lényegében arra vár választ, hogy a tenyésztett atlanti‐óceáni lazac filézése során nyert fagyasztott hátgerincet halhulladékként a KN 0511 91 10 vámtarifaalszám alá kell‐e besorolni, vagy atlanti-óceáni lazacként (Salmo salar) a KN 0303 22 00 vámtarifaalszám és különösen a 0303 22 00 15 TARIC‐kód alá.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Filé: a hal gerincével párhuzamosan vágott, a hal jobb vagy bal oldalát tartalmazó halszeletek, feltéve hogy a fej, a zsigerek, az uszonyok (a hátuszony, az alsósörényuszony, a farkuszony, a hasúszó, a melluszony) és a csontok (a gerincoszlop vagy nagy hátgerinc, hasi vagy mellkasi, a hörgő vagy kengyelcsontok stb.) el vannak távolítva és a két oldal már nem érintkezik, például a hátánál vagy a hasánál.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
A hátgerinc acélkábelből áll, amely négy menetes csatlakozóval van ellátva.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Hátgerinc
Been a long timeEuroParl2021 EuroParl2021
1500 kilométer hosszan hátgerincként húzódik végig az ország középső területein.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris egy Patet Lao-tábor elleni sikertelen támadás után fogságba került, ahol kínvallatásnak vetették alá (összezúzták az arcát, szétroncsolták a vakbelét, eltörték a hátgerincét).
Is there something I' m missing?hunglish hunglish
2.4.1. a „hordozható gyermekfekhely” olyan utasbiztonsági rendszer, amely a gyermek hanyatt fekvő vagy hason fekvő helyzetben történő elhelyezésére és megtartására szolgál úgy, hogy a gyermek hátgerince merőleges legyen a jármű hosszanti középsíkjára.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Egyik éppen a Mugger nyaka mögé hatolt be, egy tenyérnyire balra a hátgerinctől, a másik valamivel lejjebb a farok tövénél robbant szét.
I think... like Severushunglish hunglish
Vronszkij ügyetlen mozdulata eltörte a hátgerincét.
After several attempts, the car would not start.hunglish hunglish
A mellkas összenyomódását a szegycsont és a hátgerinc között CFC = 180 mellett kell mérni.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
1985-ben szokatlan méretű megkövült hátgerinc került elő Új-Mexikóban (USA).
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!jw2019 jw2019
Miniatűr bomba van a hátgerincünkben.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.24. „mózeskosár”: olyan utasbiztonsági rendszer, amely a gyermek hanyatt fekvő vagy hason fekvő helyzetben történő elhelyezésére és megtartására szolgál úgy, hogy a gyermek hátgerince merőleges legyen a jármű hosszanti középsíkjára.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Mindent a veséktől a herékig, a hátgerincig, az uszonyizmokig -- hogy nagyjából az egész halat -- megeszik.
It' s Mickey, and why should I?QED QED
A paratípus, melynek raktárszáma PSL 330202, két hátgerinc csigolyából tevődik össze; ezek a csontok meglehet, hogy ugyanahhoz az egyedhez tartoznak.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationWikiMatrix WikiMatrix
2.4.1. „mózeskosár”: olyan utasbiztonsági rendszer, amely a gyermek hanyatt fekvő vagy hason fekvő helyzetben történő elhelyezésére és megtartására szolgál úgy, hogy a gyermek hátgerince merőleges legyen a jármű hosszanti középsíkjára.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Az 1719/2005 rendelettel módosított, a vám‐ és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87 rendelet I. mellékletében található Kombinált Nómenklatúrát úgy kell értelmezni, hogy a tenyésztett atlanti‐óceáni lazac (Salmo salar) filézése során nyert fagyasztott hátgerincet a Kombinált Nómenklatúra 0303 22 00 vámtarifaalszáma alá kell besorolni, feltéve hogy az áru a vámkezeléskor emberi fogyasztásra alkalmas, amelynek megállapítása a nemzeti bíróság feladata.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Ugyanabban a pillanatban Craig fél térdre ereszkedett, és másik térdét Kelly hátgerincének feszítette, majd megrántotta Kelly állát.
Basic salarieshunglish hunglish
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.