haver oor Engels
haver
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
buddy
en
friend or casual acquaintance
Hé, haver, kérsz egy kis popcornt is annyi vajhoz?
Hey, buddy, want a little popcorn with that butter?
crony
en
Close friend
bud
en
slang: buddy
Adam, jó ötlet volt ez a biztonsági fészek, haver.
Adam, great call with the safety harnesses, bud.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
friend · cove · pal · chum · dude · sidekick · mate · bub · buster · mucker · homey · fellow · matey · bucko · pard · cobber · companion · sort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyere ide, haver.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tény az, hogy a hülyébb haverjainak átadott egy listát az úgynevezett centuriókról.
Somebody help us!Literature Literature
A tónál kell lennie, haver.
Maneuver' s a nightmareQED QED
Kösz, haver.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szevasz haver.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért, mert a lányom dugod, még nem vagyunk haverok.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver, én csak segíteni akartam neked leküzdened a félelmedet.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem hiszel nekem, kérdezd meg a haverodat, Amalk-neyt!
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Ez kemény, haver.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyuzz, haver.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver, elvesztetted a mojo-dat.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, haver.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A perforált orrú haverja jó lesz?
Just updating the phone bookopensubtitles2 opensubtitles2
Haver, mondtam, én fizetek.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere ide haver!
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány embernek pedig az, kis haver!
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy ityeg, haver?
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párnapja, egy haverom, Eddy G beszélt egy nagy kábítószer szállítmányról amit valami maffia nagykutyátol vesz át.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cuki, haver!
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megjelensz a születésnapi partiján, csinálsz pár képet vele és az idegesítő barátaival, haver, ez olyan lenne, mintha családtag lennél.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, tudom, hogy a haverja azt hiszi, ő itt a méhkirálynő...
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszlát, haver.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver, a marylandi megfigyelő le sem veszi rólad a szemét!
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem haver, dehogy.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vannak a haverjaim!
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.