helytörténész oor Engels
helytörténész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
local historian
hu
helytörténet kutatással foglalkozó személy
en
someone who researches their local area's history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keith Kissack helytörténész szerint a kórház „idejének egyik legsikeresebb projektje volt”.
i believe that theres a sort of forceWikiMatrix WikiMatrix
Ő a helytörténészünk.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keith Edward Kissack MBE (Clun, 1913. november 18. – Monmouthshire, 2010. március 31.) brit helytörténész, tanár.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadWikiMatrix WikiMatrix
A doktor agglegény maradt; ősz hajú, simára borotvált arcú, régi vágású öregember volt, s emellett ismert helytörténész is, aki gyakorta pengét váltott olyan kétes hírű hagyományőrzőkkel, mint Sidney S. Rider vagy Thomas W. Bricknell.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az emléktábla leleplezésekor ünnepi beszédet mondott Bastrnák Tibor, a Nyitrai Kerületi Hivatal elöljáró-helyettese és Szénássy Zoltán helytörténész.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindemellett számos civilszervezet otthona is: itt székel a Rotary Club Sopron, a Lions Club Sopron, a Kitaibel Pál Természettudományi Asztaltársaság, a Helytörténészek Baráti Köre és természetesen a Perkovátz-Ház Baráti Köre is.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zelenák István helytörténész, Tokaj: A Tokaji aszú titkai
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A helytörténészek később kiderítették, hogy a 19. század közepén tényleg élt a városban egy Blum nevű család, amelynek egyik leszármazottja volt az Virág Lipót, aki Triesztben később kapcsolatba került James Joyce-szal.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A képek megóvásának szempontján túl az vezérelt bennünket, hogy Ender képeit a világhálón minél szélesebb körben hozzáférhetővé tegyük művészettörténészek, kert- és helytörténészek, műemlékvédelmi szakemberek, néprajzkutatók, utazók és természetjárók, diákok és tanárok, a természet és a szépségek iránt fogékony minden ember számára.
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ünnepi beszédet mondott: Rockenbauer Zoltán úr, a Magyar Köztársaság kultuszminisztere; Jarábik Gabriella, a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma Nemzetiségi Fõosztályának vezérigazgatója; Dr. Szénássy Zoltán író-helytörténész; valamint Pásztor István mérnök, Révkomárom város polgármestere.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berény történetét a helytörténészek három korszakra osztják.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fotókiállítást megnyitotta: Bóka B. László színház- és helytörténész.
I didn' t meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Pro Patria Honismereti Szövetség, a Csemadok Országos Tanácsa, a Csemadok Érsekújvári területi Választmánya, a Csemadok Udvardi Alapszervezete, Udvard Község Önkormányzata és a somorjai Bibliotheca Hungarica megrendezi a szlovákiai magyar helytörténészek huszonkettedik Mérföldkövek elnevezésű konferenciával egybekötött országos találkozóját.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bízunk benne, Buda várostörténeti atlasza a hazai és nemzetközi tudományos élet számos ágának képviselői mellett a várostervezők, műemlékes szakemberek, építészek, a középiskolai diákok és egyetemi hallgatók, a helytörténészek, valamint a város minden polgára érdeklődésére számot tart.
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szatmári Gergely Elemér lp. alapítványi alelnök, Zsigmond Attila lp. és Kállay Tünde tanárno által vezetett táborban a környék neves ismeroit kértük fel különbözo eloadásokra: Schreiber István tanár – helytörténész, Gáspár Bara Réka újságíró, Fülöp Júlia szászvárosi EMKE elnök, Orosz Réka IKE képviselo, Sipos Szabolcs – beszolgáló lelkipásztor.
Fast for a biped?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulcsszó: helytörténész
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bízunk benne, Buda várostörténeti atlasza a hazai és nemzetközi tudományos élet számos ágának képviselői mellett a várostervezők, műemlékes szakemberek, építészek, a középiskolai diákok és egyetemi hallgatók, a helytörténészek, valamint a város minden polgára érdeklődésére számot tart.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek mindegyike része a mai temetkezési kultúrának. A jövő generációi számára ezek archiválása is a projekt fontos feladata. A sírkő projekt nemcsak a genealógusok, helytörténészek és a családtörténeti könyvek szerzőinek, de a túlélőknek is fontos forrása.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felirat: "Mogyoróssy János 1805-1893 múzeumalapító helytörténészünk emlékére" "1958. XI. 24."
Cut the head off the snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A városrészbe egyébként még a törökök kiűzése után, a katolikus vallású németekkel és szlávokkal egy időben érkeztek az első zsidó vallású lakók, 1880-ban 498 fő izraelita élt itt, ez az akkori település lakóinak 22%-át tette ki Dindi István helytörténész vonatkozó munkája alapján.
I bear you no childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A múzeum akkor a megyei múzeum irányítása alatt állt, Kecskés László helytörténész vezetésével működött, s az elmúlt évtizedek alatt látványosan fejlődött.
I' m gonna go upstairs to an officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fekete, vésett márvány/gránittábla az író, geodéta, helytörténész emlékére egykori lakóháza falán.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Török András, kulturális menedzser, helytörténész, non-profit üzletember 1954-ben született Budapesten.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Virág Gábor helytörténész rendelkezik egy jegyzőkönyvvel, amely arról tanúskodik, hogy 1869-ben „Egyenlőségikör” néven olvasóegyletet alapítottak.
It' s almost too nice to go in there, you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy tarcali helytörténész anekdotája szerint az utcafronti ablakokon található kosaras rácsok azért ilyen alakúak, mert régen a kisasszonyok szeretettek kihajolni az ablakon és mindenfelé nézelődni, ezt segítette ez a megoldás.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.