helytelenül viselkedni
to be inappropriate · to behave badly · to behave inappropriately · to misbehave
helytelenül viselkedik oor Engels
helytelenül viselkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
behave inappropriately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'helytelenül viselkedik' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézést. bíró úr. tudom. hogy helytelenül viselkedem!
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, ha egy ember helytelenül viselkedik velünk.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha újra helytelenül viselkedik a rab, akkor nagyobb adag anektint kap.
What' s her name?- Joycejw2019 jw2019
Ha bármilyen módon helytelenül viselkedik vele szemben, személyesen lövöm le magát, megértette?
Coming here at this hour?Literature Literature
Én te-teljesen helytelenül viselkedem most.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon helytelenül viselkedik
There' sthe scriptsupervisoropensubtitles2 opensubtitles2
Helytelenül viselkedem?- Nem!
That is the way I see itopensubtitles2 opensubtitles2
És egyetlen szülő sem tulajdoníthatja jogosan a gyermekkel való brutális bánásmódot annak, hogy a gyermek helytelenül viselkedik.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
Helytelenül viselkedik még a tanárokkal is.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helytelenül viselkedik.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vagy felelsz a kérdésre, mint én vagy Zack, vagy megmondod neki, hogy helytelenül viselkedik, mint Booth, vagy Cam.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helytelenül viselkedem?
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addison Derringer nagyon komoly dolgokkal vádol, hogy én helytelenül viselkedek.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például előfordulhat, hogy helytelenül viselkedünk, és emiatt elveszítünk valamilyen kiváltságot a gyülekezetben.
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
Tudjuk, ha egy ember helytelenül viselkedik velünk
Do we look like kidnappers?opensubtitles2 opensubtitles2
Amikor egy tanuló vagy tanulók egy csoportja helytelenül viselkedik, az feszültséget idézhet elő a tanítóban és a többi tanulóban.
I will not let down my father' s dreamLDS LDS
Hogyan reagálunk például, ha egy vén arról beszél velünk, hogy gyermekünk rossz társaságba keveredett, vagy helytelenül viselkedik egy más nembeli személlyel?
You' re a born spook, Ruthjw2019 jw2019
Az a fajta férfi, aki szexuálisan totál helytelenül viselkedik mindenkivel, de ha megsértődsz, eléri, hogy te érezd magad rosszul, hiszen " ő csak poénkodott ".
I would have been more comfortable had thereport been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na most, két lehetőséged van: vagy felelsz a kérdésre, mint én vagy Zack, vagy megmondod neki, hogy helytelenül viselkedik, mint Booth, vagy Cam
Oh, I suspect you have some serious issuesopensubtitles2 opensubtitles2
De az a szerető szülő, aki figyelmes, megmondja, ha a gyermeke helytelenül viselkedik és szükség esetén megfelelő fegyelmezésben is részesíti azt (Példabeszédek 13:24).
The superb bird of paradise calls to attract a femalejw2019 jw2019
Nem könnyű minket felbosszantani, és nem viselkedünk helytelenül.
Who" s in there?LDS LDS
A Santa Barbara 9.0.001-es kód szerint itt lehetek, amíg nem garázdálkodom vagy viselkedem helytelenül.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Elnök úr, Sargentini asszony, miért nem hallottam öntől azt, hogy Törökország viselkedik helytelenül, amiért egyáltalán beengedi mindezeket az embereket Törökországba?
And he told Richard about it alsoEuroparl8 Europarl8
Természetesen néhány férfi akkor is közeledik helytelenül, ha a nő kifogástalanul viselkedik.
Don' t even say thatjw2019 jw2019
A jó férj nem durva, és nem viselkedik zsarnok módjára, helytelenül használva főségét, mintha az furkósbot lenne, hogy azzal terrorizálja feleségét.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.